市內(nèi)から車(chē)で繁昌県の孫村町に行きます。一時(shí)間ぐらい後に車(chē)の窓から外へ相次いで來(lái)るのが見(jiàn)えます。

加工工場(chǎng)、服飾裝備會(huì)社、アパレル物流運(yùn)送企業(yè)などの各種標(biāo)識(shí)は、すでに久しく名聲を博している「安徽服裝第一鎮(zhèn)」に入ったことを示しています。

記者が見(jiàn)た孫村鎮(zhèn)と伝統(tǒng)工業(yè)町のイメージはとても違っています。

ここでは、山の青さ、水の緑、白い壁の黒い瓦の新しい農(nóng)村が綺麗で美しいです。

モデルチェンジ進(jìn)行時(shí)：

古い歌謡が新しい歌い方をした

孫村には「北に金あり、南に梅あり、西に穀倉(cāng)あり、東に水あり」という四つの歌謡があり、孫村鎮(zhèn)の自然の姿と資源の特徴を十分に要約している。

「北に金がある」とは孫村北部に豊富な鉱物資源があり、採(cǎi)掘、鋳造、新型建材と鉱工業(yè)の風(fēng)生水起を牽引したことを指す?！改悉嗣筏ⅳ搿工趣仙鷳B(tài)寶地梅沖村を指し、孫村南部の林木森森、山紫水明があり、馬仁奇峰、新四軍第三支隊(duì)司令部の舊跡など自然と人文観光資源が集まっている。

孫村鎮(zhèn)黨委員會(huì)の書(shū)記であるジェンリーは記者団に対し、北の「金」はすでに経済の「経」に伸びており、省級(jí)の孫村経済開(kāi)発區(qū)に頼って、軽紡服裝、機(jī)械鋳造の二大特色産業(yè)を重點(diǎn)的に発展させていると伝えました。

南の「梅」は「美」として、青山緑水を保護(hù)するとともに、豊かな自然と人文資源に頼ってレジャー観光業(yè)を発展させます。

西の「穀倉(cāng)」は農(nóng)業(yè)の規(guī)?；⒔蔚坤驓iみ、土地の流通、土地の総合整備、水稲萬(wàn)ムーの高産基地などのプロジェクトを通じて、農(nóng)民の増産と増収を助けます。

東部の「水」は十分に活性化され、現(xiàn)代物流と商業(yè)貿(mào)易業(yè)を発展させ、近代的な住宅団地を建設(shè)し、新たな人気の高地を作り上げる。

孫村鎮(zhèn)は労働力が密集し、粗放的に発展した服裝加工基地ではなく、先進(jìn)的な製造能力と自主的なブランドを持っています。大量の農(nóng)民は近くの就職を通じて市民に変わり、二、三産が協(xié)調(diào)的に発展し、都市は絶えずスピードを上げている近代的な都市を建設(shè)します。

內(nèi)包的発展の新しい道を模索するのは、まさに孫村の転換が行われる時(shí)である。

{pageubreak}

カードからブランドまで：

“大物”にバイバイをする。

新しい経済調(diào)整、危機(jī)とチャンスは影のように。

ずっと対外貿(mào)易の輸出を主とする孫村鎮(zhèn)の服裝業(yè)にとって、“安徽の服裝の第1鎮(zhèn)”は通を変えて、不変で痛いです。

「ここ二年間、服裝対外貿(mào)易の輸出が不振で、省內(nèi)で定められた皖北、皖西の二大軽紡基地も私達(dá)のところにはなく、孫村鎮(zhèn)の元々の労働力コストが低いなどの伝統(tǒng)的な優(yōu)位が弱體化しています。

これらの変化によって、私たちは「カードを貼る」加工の古い方法に別れを告げなければなりません。

孫村経済開(kāi)発區(qū)管理委員會(huì)主任の管英氏によると、孫村は長(zhǎng)年にわたって完成した服裝産業(yè)チェーン、多くの熟練技術(shù)労働者が、モデルチェンジのために基礎(chǔ)を築いた。

今、ここのアパレル企業(yè)は國(guó)內(nèi)貿(mào)易市場(chǎng)にもっと注目して、自主ブランドを積極的に育成しています。

初のモデルチェンジ企業(yè)の一つである「海飛鶴」の子供服は、すでに甘いものを食べ始めています。

「私たちは昔は「カードを貼る」企業(yè)でしたが、今は自主的な子供服ブランドを作ることに力を入れています。

去年の春夏から、製品の供給が足りなくなりました。今の夏服はずっと補(bǔ)充の段階にあります。

海飛鶴社長(zhǎng)の王貫中さんは自社製品の市場(chǎng)表現(xiàn)に自信を持っています。

海飛鶴の成功モデルは孫村鎮(zhèn)のアパレル企業(yè)の転換の縮図である。

王貫中は記者に、研究開(kāi)発の投入、人材の導(dǎo)入とマーケティングの普及は、転換企業(yè)が非常に重視する3つの一環(huán)であると言いました。

この二年間、彼らは毎年研究開(kāi)発に1000萬(wàn)元近くを投じて、機(jī)械設(shè)備を更新して全部で1000萬(wàn)元を投入して、高級(jí)な日韓の設(shè)計(jì)人員を50人余り導(dǎo)入しています。

「私たちの國(guó)際ファッションバイヤーは毎年イタリア、日韓のショーに行きます。

江南、江北地區(qū)の子供服の需要の違いによって、製品をターゲットに設(shè)計(jì)します。

このすべては海飛鶴を二、三線市場(chǎng)の成長(zhǎng)の一番早い自主ブランドの一つにして、彼らの目標(biāo)は3年から5年後に國(guó)內(nèi)の第一線市場(chǎng)に進(jìn)出して、最終的に全國(guó)の本土子供服第一ブランドを作ることです。

孫村経済開(kāi)発區(qū)では、伝統(tǒng)的な鋳造企業(yè)の転換に忙しい、ハイエンドの"制造"に向かって進(jìn)んでいます。

三一重工、中國(guó)兵器、中國(guó)一重など國(guó)內(nèi)の大型裝備製造業(yè)企業(yè)と共同で営業(yè)している企業(yè)もあります。

孫村農(nóng)機(jī)場(chǎng)から発展してきた繁昌天と機(jī)械有限公司は、2010年に蕪湖バートレット自動(dòng)車(chē)安全システム有限公司と合弁で蕪湖と蓄機(jī)株式有限會(huì)社を設(shè)立しました。

主に奇瑞のために組み合わせてセットにして、當(dāng)面の自動(dòng)車(chē)業(yè)界の全體の情勢(shì)はよくなくて、私達(dá)はちょうど投資をプラスして、プロジェクトに行って、努力して自身の実力を高めます。

會(huì)社の兪保平社長(zhǎng)によると、彼らが投資した4つの生産ラインはいずれも業(yè)界の先進(jìn)的な自動(dòng)化生産ラインであり、労働者を使うだけでなく、従來(lái)より80%減少し、省エネ？

新都市新農(nóng)村：

山紫水樹(shù)の人気が集まる

真っ白な壁を塗り、きれいで美しい庭、中心広場(chǎng)には様々な公共のフィットネス施設(shè)があります。

これは記者が梨山大屋村で見(jiàn)たシーンです。

2011年から、孫村鎮(zhèn)は6つの自然村を集中的に整備し、大屋村だけで500萬(wàn)元以上を投じて「汚亂差」を治め、村の姿は大きく変わった。

地元の村民から見(jiàn)ると、このような整備は大がかりなものではなく、コストも節(jié)約でき、村の特色も殘しています。

更に重要なのは、村民が共同參加することによって、村民の主人公意識(shí)が強(qiáng)くなりました。

環(huán)境が優(yōu)美で、住みやすい仕事は、新しい都市と新しい農(nóng)村の設(shè)計(jì)図に対する最高の追求です。

「全國(guó)文明村鎮(zhèn)」「全國(guó)環(huán)境優(yōu)美郷鎮(zhèn)」「安徽省新農(nóng)村建設(shè)模範(fàn)鎮(zhèn)」など50項(xiàng)目あまりの栄譽(yù)稱(chēng)號(hào)を持っている孫村鎮(zhèn)は、未來(lái)の都市建設(shè)のために30年の全體計(jì)畫(huà)を作成しました。生態(tài)楽居、組織団発展は計(jì)畫(huà)の細(xì)部に反映されています。

{pageubreak}

私たちは産業(yè)レイアウトと団體計(jì)畫(huà)の時(shí)に、交通上の「三條線」「三つの8」の優(yōu)勢(shì)を十分に拡大します。

ジェンリーの紹介によると、孫村鎮(zhèn)の境界內(nèi)にはS 321の省道、蕪銅鉄道、建設(shè)中の寧安鉄道の繁昌西駅があり、周辺の荻港長(zhǎng)江岸線から8キロ、川沿いの高速出口から8キロ、建設(shè)中の京福高速鉄道の出口駅から8キロの距離があります。

このような便利な交通の優(yōu)位性は、自然と「一心、三軸、三區(qū)、多組織団」の構(gòu)造設(shè)計(jì)に十分に利用されます。

記者は孫村鎮(zhèn)計(jì)畫(huà)の砂場(chǎng)で見(jiàn)ました。將來(lái)の孫村鎮(zhèn)は孫村中心鎮(zhèn)、西部孫村経済開(kāi)発區(qū)と北部生態(tài)レジャー區(qū)を作り上げる予定です。

団體の中には、行政の商業(yè)居住機(jī)能を中心とした中心団體があります。また、高速鉄道の商業(yè)貿(mào)易、設(shè)計(jì)、教育など新しい産業(yè)を発展させる高速鉄道の団體もあります。

孫村はショッピングセンター、星付き映畫(huà)館、ゲームセンターなどのレジャー施設(shè)がある「孫村華億広場(chǎng)」プロジェクトを推進(jìn)している。

また、瑞豊は団地、紅花尚郡など環(huán)境の良い住宅団地を建設(shè)して引き渡します。

もともと町の東部に集まっていた企業(yè)も「西進(jìn)」に引っ越しを始め、孫村経済開(kāi)発區(qū)に入り、産業(yè)の集積度が高くなり、企業(yè)の転換とアップグレードのスピードが速くなりました。

?速評(píng)?

「モデルチェンジ」では、強(qiáng)力な町を達(dá)成しました。

「モデルチェンジ」は難しい。

繁昌県の孫村鎮(zhèn)は彼らの実踐を使って、私達(dá)のために「モデルチェンジ」の意味を説明してくれました。

孫村町は服裝の強(qiáng)い町だと知っていますが、強(qiáng)い町から全方位の強(qiáng)い町に行くにはまだ長(zhǎng)い道があります。

この町は全面的に転換し、発展を加速し、富民強(qiáng)鎮(zhèn)をメインラインとし、特にアパレル企業(yè)は看板からブランドに発展するよう努力しています。伝統(tǒng)的な鋳造企業(yè)もハイエンドの「製造」に邁進(jìn)しています。

孫村鎮(zhèn)のやり方は我が市の他の町、郷、街の「転換」に対して啓発すべきです。