映畫との繋がりを強(qiáng)化するために、

ベニスの雙年展と協(xié)力して、「雙年展學(xué)院-映畫部門」プロジェクトを発表しました。ミニチュアの視聴作品の開(kāi)発と制作のために、先進(jìn)的なトレーニング、研究、実験の検討コースを提供することを目指しています。

雙年展學(xué)院-映畫部門

「雙年展學(xué)院-映畫類」プロジェクト紹介及び國(guó)際提案質(zhì)問(wèn)會(huì)は8月31日（金）午後2時(shí)半にLido di VenzaのPalazzo del Casin新聞発表庁Perla 2（3階）で開(kāi)催されます。その時(shí)には、雙年展主席Paolo Baratta及びベニスによって開(kāi)催されます。

氏Albert Barberaが発表した。

このプロジェクトは

雙年展はGucciと協(xié)力します。

ベニスは二年にわたって全方位の復(fù)興計(jì)畫を展開(kāi)している。

雙年展學(xué)院という青年蕓術(shù)家の戦略的なプロジェクトであるベニス雙年展を通じて、國(guó)民の知名度をさらに高めることができました。

ダンスと演劇の分野を堅(jiān)固に渉猟して、ベニスの雙年展の映畫業(yè)界に対する戦略を更に豊富にさせます。

「大師と青年才俊を誘致し、彼らの將來(lái)の産業(yè)化発展の機(jī)會(huì)を提供することによって、ベニス雙年展は映畫を含む各種蕓術(shù)部門の創(chuàng)作に力を入れている國(guó)と國(guó)際的な基準(zhǔn)を參考にしている」とベイト氏は言う。

「雙年展學(xué)院-映畫類」プロジェクトは世界各地から映畫人を選抜し、専門家と指導(dǎo)者で構(gòu)成された國(guó)際チームと協(xié)力して、共同でマイクロ予算映畫の美學(xué)理念と新たな一體化生産モデルを探求します。

2013年1月に選出された15の特選プロジェクトは10日間のコース研修を受けます。その中の3組は2013年2～3月の第2回15日間のコースに招待されます。15萬(wàn)ユーロの助成を受けて映畫プロジェクトを制作し、2013年の第70回ベニス國(guó)際映畫祭で公開(kāi)されます。

雙年展學(xué)院は、アメリカの獨(dú)立映畫製作協(xié)會(huì)（IFP）、トリノ映畫実験室（TorinoFilmLab）、ドバイ國(guó)際映畫祭（Dubai International Film Festival）を含む複數(shù)のアメリカ州、ヨーロッパおよび中東映畫機(jī)関の共同協(xié)力によって実現(xiàn)され、2012年にイタリア文化遺産と文化活動(dòng)部の映畫総合ガイドプロジェクトとVeneto地域全體の強(qiáng)力な支持を獲得しました。

グッチ社長(zhǎng)兼CEOのPatrizizio di Marco氏は「この重大な新しい取り組みを通じて、ベニス雙年展との深いパートナーシップを強(qiáng)化し続けることができて嬉しいです。

「雙年展學(xué)院-映畫類」プロジェクトは革新的で影響力のあるプロジェクトです。この點(diǎn)はグッチが長(zhǎng)い間映畫蕓術(shù)の保存、普及と賛美に力を盡くしてきたことと一致し、映畫事業(yè)が現(xiàn)代と未來(lái)において、文化と蕓術(shù)の継承に大きな影響を與えていることをさらに認(rèn)めました。

Gucciの有名なブランド価値は職人の精緻な手蕓、イタリアの製造、創(chuàng)造力と革新力だけではなく、私達(dá)の事業(yè)発展の基本理念にも含まれています。

この理念と、20世紀(jì)40年代のハリウッド映畫が豊富で獨(dú)特な経典から絶えず取り入れられたインスピレーションこそ、私たちは長(zhǎng)い間、先見(jiàn)に富んだ映畫人が殘した貴重な蕓術(shù)遺産を保存し、現(xiàn)代の映畫人の発展を支持し、映畫産業(yè)の各分野の女性映畫関係者の優(yōu)れた貢獻(xiàn)を表彰してきました。

私たちはマーティン?スコセッツの映畫基金會(huì)と継続的に協(xié)力して、翠ベッカ映畫學(xué)院と提攜して設(shè)立したグッチ翠ベッカドキュメンタリー基金（Gucci Tribeca Dcumentary Fund）とベニス國(guó)際映畫祭の間にGucci Women in Cinnema Awardの年間授賞活動(dòng)を行います。