＜p＞2012年、世界経済は依然として低迷していますが、成長速度は引き続き鈍化しています。中國ひいては全世界の＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞紡績＜a＞アパレル産業(yè)は未曾有の発展危機(jī)に遭遇しましたが、“閩派服飾”戦略の源地である石獅子はずっと変化を求めて、革新基地を求めています。模範(fàn)集団の稱號は「石獅子市「東方ミラノ」発展戦略と計(jì)畫」まで獲得し、石獅子は「中國レジャー服名城」から「東方ミラノ」への道を通じて新たな発展戦略の指導(dǎo)を得ました。

＜/p＞

＜p＞最近、記者は第16回海峽両岸の紡績＜a href=“http:/m.pmae.cn”の服裝＜a＞博覧會（略して＜a＞博覧會＝“http:/m.pmae.cn/news/indexup.asp”）において盛大に開催されます。

今回の海博會は福建省人民政府、中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會、中國紡織工業(yè)連合會、中國服裝協(xié)會、中國服裝デザイナー協(xié)會、臺灣紡?fù)貢鞔撙贰⑷菔腥嗣裾⑹{子市人民政府が引き受けます。

＜/p＞

＜p＞　　本屆海博會將承續(xù)“兩岸、規(guī)模、專業(yè)、休閑、時尚”的主題，重點(diǎn)突出六個方面功能：一是突出不斷壯大完善的產(chǎn)業(yè)鏈，展示產(chǎn)學(xué)研成就，發(fā)展石獅紡織服裝創(chuàng)意文化產(chǎn)業(yè);二是突出石獅服裝產(chǎn)業(yè)特色，打造“東方米蘭、創(chuàng)意石獅”，推進(jìn)紡織服裝產(chǎn)業(yè)往“個性化”、“時尚化”、“高端化”、“國際化”方向發(fā)展;三是突出兩岸產(chǎn)業(yè)的對接與合作，加強(qiáng)國際交流與合作，促進(jìn)相互之間實(shí)現(xiàn)技術(shù)上的交流、產(chǎn)品上的融合以及共同市場的開拓;四是突出豐富的配套專業(yè)活動，拓展兩岸四地合作交流的空間和領(lǐng)域;五是突出項(xiàng)目對接創(chuàng)新形式，利用服裝城商圈的聚集效應(yīng)，推介國際輕紡城，搭起產(chǎn)業(yè)及市場對接的“橋梁”;六是突出展覽專業(yè)性，從靜態(tài)展示上升到動靜結(jié)合，同期舉辦2013海西國際時裝周。

第十六回海博會の展示及び主要な組み合わせ活動は以下の重要な內(nèi)容を強(qiáng)調(diào)します。「東方ミラノ」計(jì)畫、國家流行生地館、服裝市場の開拓、ファッション革新及び趨勢、設(shè)計(jì)研究開発、電子商取引、「二城」（國際軽紡城、石獅子補(bǔ)助材料城）が紹介します。

＜/p＞

＜p＞「産業(yè)チェーン」――終幕しないテーマ＜p＞

＜p＞今回の海博會は規(guī)模が大きく、専門化のレベルがさらに向上し、特に強(qiáng)大な面と補(bǔ)助材料の実力をさらに強(qiáng)調(diào)します。

今年の開館式では、中國紡織工業(yè)連合會が「中國レジャー生地の都」という稱號を石獅子に授與し、「中國レジャー服の名城」と稱されました。

＜/p＞

＜p＞メイン展示エリアの三大展示館の面積は4.5萬平方メートルで、3000余りの展示スペースで、ファブリック市場、補(bǔ)助材料市場と歩行街などの六大展示エリアがあります。

第一號館には中國流行のファブリックアクセサリー展示館が設(shè)けられています。この展示プラットフォームを通じて國內(nèi)外の優(yōu)秀なファブリック生産サプライヤーに國際軽紡城と石獅子補(bǔ)助材料城を紹介します。

＜/p＞

＜p＞その時、化學(xué)繊維、紡績、染色、衣類、精密機(jī)械及び情報化などの完全シリーズの紡織服裝優(yōu)勢産業(yè)チェーンを展示し続けます。「閩派服飾ブランド展示室」は福州、廈門、石獅などの有名ブランド企業(yè)を集めて、また海西國際ファッションウィークに參加してブランド企業(yè)の概念靜的展示を発表します。

二號館のブランド品展示エリアは、展示面積が6800平方メートルで、40のブランド品のアパレルが展示されています。

三號館は機(jī)械館で、石獅子紡織機(jī)械専門市場に設(shè)置されています。展示面積は30000平方メートルで、1700のブースに相當(dāng)します。

海博會最大規(guī)模の展示エリアとして、世界各地からのブランドの縫製設(shè)備、染色設(shè)備及び部品、服裝のCAD設(shè)備などがあり、今回の海博會のハイライトとなります。

＜/p＞

＜p＞また、今回の海博會は引き続き服裝城の七大取引エリア、オシドリプールの布地市場などの多くの地域に展示エリアを設(shè)け、多段、立體化、全面的に石獅子の昇格と最適化の産業(yè)チェーンを展示する。

＜/p＞

＜p＞「産學(xué)研」――ドッキングを深める話題＜p＞

＜p＞16年間の発展と積み重ねを経て、海博會は両岸経済、文化、貿(mào)易交流の重要な橋ときずなになりました。

毎回の海博會の期間に、「臺灣展示団」は綺麗な風(fēng)景です。最前線の情報共有、思想観點(diǎn)から到著した実體に衝突して成約し、「産學(xué)研」一體化して実踐してからブランドに交流、創(chuàng)意対話を発表し、「両岸」の紡織服裝産業(yè)は融合を深めています。

＜/p＞

＜p＞毎年「臺灣展示団」の規(guī)模がますます大きくなり、「臺灣館」の展示內(nèi)容もますます豊富になり、形式もますます多様になっています。

臺灣の衣料品やファブリックディーラーの一部が會に出席して購入するほか、今回の海博會では臺灣の機(jī)能性織物紹介會、臺灣のファッションブランド共同発表などの大型経済貿(mào)易活動を続けており、臺灣側(cè)はハイテクプロジェクトを大陸企業(yè)とドッキングし、両岸の布地業(yè)、紡織機(jī)械業(yè)と市場建設(shè)の面での協(xié)力を促進(jìn)していく。

＜/p＞

＜p＞このほか、12回連続で開催されている海博のシンボルイベント、中國紡織服裝流行発表は引き続き行われ、石獅子紡織服裝業(yè)界に直接的な産業(yè)案內(nèi)サービスを提供します。

＜/p＞

＜p＞すでに二回の両岸紡績産業(yè)フォーラムを成功的に開催しました。今年は中國紡織工業(yè)連合會と臺灣紡?fù)貢餐情_催し、両岸の紡織産業(yè)技術(shù)、情報、交流、研究開発と市場の開拓協(xié)力を通じて、両岸の産業(yè)ドッキングを?qū)g現(xiàn)し、両岸の実質(zhì)的なプロジェクト協(xié)力を推進(jìn)します。

＜/p＞

＜p＞今年も引き続き「石獅子杯」中國學(xué)院優(yōu)秀卒業(yè)生デザイン作品コンテストの授賞及び設(shè)計(jì)人材の導(dǎo)入契約式、両岸青年弁論大會、及び海峽両岸の新繊維と石獅子生地企業(yè)のドッキング會を開催します。

＜/p＞

＜p＞紡績科學(xué)技術(shù)成果賞産業(yè)化ドッキング活動を組織する。

中國紡績科學(xué)技術(shù)成果の受賞企業(yè)の産業(yè)化は中國紡織連合會のテーマであり、科學(xué)技術(shù)成果産業(yè)化ドッキング石獅子企業(yè)は石獅子企業(yè)の転換とアップグレードを推進(jìn)し、科學(xué)技術(shù)の貢獻(xiàn)力を高める。

＜/p＞

＜p＞「創(chuàng)意流」――情熱を保つ論題＜/p＞

＜p＞「ミラノの夢」を丸くするには、まず「創(chuàng)意流」が必要です。

長い間、石獅子の歴代市委員會、市政府は企業(yè)の技術(shù)、生産、マーケティングモデルなどの面での革新意識を重視し、関連政策の支持と支援を発表しました。華奇會社の「冷転印紙」から海興會社の「舒弾糸」にかけて、更に石獅子甲骨文の紡織服裝産業(yè)の革新発展プラットフォームに行きます。

＜/p＞

＜p＞「創(chuàng)意的な流れ」は、同じキャリアが必要です。

今年の海博期間中、中國十大紡織服裝専門市場授賞式及び石獅子國際軽紡城プロジェクト紹介會も盛大に開催されます。

中國服裝協(xié)會の全國商業(yè)不動産石獅子服飾名品開拓活動は同期に開催され、各商業(yè)不動産の連合が駐在し、共に國內(nèi)市場を開拓する。

＜/p＞

＜p＞海博會期間中、石獅子日曜日YI服飾創(chuàng)意博覧園が盛大に開業(yè)します。この園は「東方ミラノ」計(jì)畫を?qū)g行するために、「東方ミラノ、創(chuàng)意石獅子」イメージを作り、石獅子紡織服裝産業(yè)を「個性化」、「ファッション化」、「ハイエンド化」、「國際化」の方向に発展させ、敷地面積56000平方メートルを建設(shè)し、建築面積は18萬平方メートルに達(dá)します。

また、中國の石獅子紡織エレクトビジネス谷と霊秀紡織運(yùn)営本部の開業(yè)式を行い、石獅子エレクトビジネス谷を作ります。國際仕入先のドッキング活動を主催し、実務(wù)貿(mào)易協(xié)力を?qū)g現(xiàn)し、國際市場を開拓します。

＜/p＞

＜p＞2013海西國際ファッションウィークはより高い水準(zhǔn)に引き続き衝撃を與えます。

服裝、紡織生地、服飾などのファッションデザイン作品と流行傾向を引き続き発表する以外に、ハイエンドブランド、新鋭ブランド、デザイナー作品及び學(xué)院の優(yōu)秀な卒業(yè)生の作品を発表する內(nèi)容を増加しました。

＜/p＞