獨占対話デザイナー吉承

吉承：魚談義は実際には中國の水墨畫の金魚や多くの魚が水の中で優(yōu)雅な姿をしています。

記者：なぜこのテーマを選んだのですか？

吉承：中國のデザイナーとして、私たちの背景は中國の文化です。細かいところに中國の元素を持って、小さいリボンの飾り付けをしたいです。

記者：今回の作品は特別な布地と裁斷を使いますか？

今回はたくさん服裝の生地はミンクと編み物によって現(xiàn)れる違った生地効果があります。コートの裏には特殊な方法で骨の効果が現(xiàn)れます。だから、布地の改造についてもいろいろ試してみました。

ロダンショーを歩く

記者：今日のショーに対して何か特別に感謝したいことがありますか？

吉承：特に私は親友の王ロックダンを招いてショーに來ました。彼女はわざわざロンドンに飛んで彼女の処女ショーをしに來ました。私たち二人とも緊張していますので、ショーの進行中はお互いに勵まし合っています。

記者：王ロダンの今日の表現(xiàn)についてはどう思いますか？

吉承：実は王ロックダンは精霊の変人で、特に霊性があります。普段は表面的には大雑把なイメージがありますが、実は頭の中には霊験あらたかな気質(zhì)があります。だから、彼女が自分の違った一面を見せるように勵ますことがあります。実はデザイナーとスターの協(xié)力は全部相補的なものだと思います。王ロダンも多くのインスピレーションをくれました。

記者：ロンドンに來てショーをするのはもう三年目です。どうしてここを選びましたか？

吉承：ロンドンは新しいデザイナーにチャンスを與えるところだと思います。ロンドンはあなたがブランドではないかと気にしないかもしれませんが、自分の考えが自分の特色を持っているかどうかだけが気になります。

記者：次は何か予定がありますか？

吉承：もうすぐ春夏シリーズの準備が始まります。私たちはいつまでもこのようなシーズンが続きます。

范冰冰はパリの高級オーダーメードファッションウィークのために出発しました。その後、ロンドンからスターショーが行われました。中國の力はますます國際ファッションウィークのまばゆい星となり、中國の東方の美を世界各地に伝えました。