今日、第16回上海國際紡績工業(yè)展覧會（SHANGHAITEX 013）は上海新國際博覧センターで盛大に開幕しました。1984年の誕生以來、上海國際紡織工業(yè)展覧會は29年を経て、15回の開催に成功しました。第15回上海國際紡織工業(yè)展覧會は中國紡績業(yè)と紡績業(yè)の発展と成長。

上海國際紡織工業(yè)展覧會の15回の過程を振り返ると、民族ブランドとして、上海國際紡織工業(yè)展覧會は中國の紡績機生産企業(yè)と紡績機ユーザー企業(yè)にサービスと情報を提供することを重視しています。

　情勢の変化に応じて業(yè)界の発展を推進する。

展覧會の成功の鍵は革新にある。上海國際紡織工業(yè)展覧會の発展と進歩はすべて革新に離れられません。毎回の上海國際紡織工業(yè)展覧會の革新は市場情勢の変化に順応しています。出発點は業(yè)界と企業(yè)の発展を促進するためです。

前世紀の70年代末から80年代初めにかけて、我が國は紡績工業(yè)海外の先進的な紡績生産技術(shù)と設(shè)備の導(dǎo)入を開始し、當(dāng)時の國有企業(yè)主導(dǎo)の紡績業(yè)界で技術(shù)の向上を始めました。全體のレベルがまだ低いため、紡績業(yè)界の先進設(shè)備は主に直接導(dǎo)入に依存していましたが、當(dāng)時の海外訪問のコストはとても高かったです。第1回上海國際紡績工業(yè)展このような考えで1984年から開催されました。4回連続で海外紡績設(shè)備生産企業(yè)だけが出展しています。上海國際紡織工業(yè)展を開催した當(dāng)時の最も重要な目的は、國內(nèi)企業(yè)に世界紡績機製造の先進的な技術(shù)を體得させることでした。

このような狀況は1993年まで続いています。國內(nèi)企業(yè)の國際先進技術(shù)の消化吸収を経て、中國の紡績設(shè)備製造企業(yè)が頭角を現(xiàn)し始めました。1993年に開催された第5回上海國際紡織工業(yè)展覧會で、中國企業(yè)が展覧會に參加し始めました。

さらに重要なのは、今回の展覧會の後、上海國際紡織工業(yè)展覧會は海外の同業(yè)者とは違った自主精神を形成し始めました。海外の優(yōu)秀企業(yè)を?qū)毪工毪坤堡扦胜鴥?nèi)紡績機の生産企業(yè)、特に中小企業(yè)の成長にも立腳しています。今日に至るまで、多くの業(yè)界関係者が上海紡織工業(yè)展の印象について言及する時、上海展はもっと多くの國內(nèi)紡績機の中小企業(yè)があると言っています。

2003年以降、我が國の紡績産業(yè)の情勢は良好で、持ってきました。紡績機械産業(yè)今回の上海國際紡織工業(yè)展覧會も狀況に応じてどんどん規(guī)模を拡大し、2001年より65%伸び、2005年は2003年より41%伸び、2007年は2005年より12%増加しました。

2009年、國際金融危機の衝撃に直面して、展覧會は16の省を催しました。紡績業(yè)協(xié)會展示會に參加した前貿(mào)易商談會は特に政策解決とビジネスコンサルティングの內(nèi)容を増やして、展示會の前貿(mào)易ルートと方向を探すのを助けます。金融危機の影響にもかかわらず、第14回上海國際紡織工業(yè)展覧會の展示規(guī)模は10萬平方メートルに達しました。

2011年に開催された第15回上海國際紡織工業(yè)展覧會には、國內(nèi)及び23の國または地域から1000社以上の企業(yè)が出展しています。各種技術(shù)検討のほか、この展覧會の現(xiàn)場では、業(yè)界のリーダー企業(yè)と一緒にファッションショーを開催し、紡績機科學(xué)技術(shù)と紡織ファッションの最新の発展成果を業(yè)界に展示しています。

{pageubreak}

実務(wù)精神を持って貿(mào)易効果を重視する

ここ30年來、市場経済が絶えず改善し発展するにつれて、展覧會も初期の注文會から業(yè)績報告展まで発展してきました。上海國際紡織工業(yè)展覧會は展示會の機能を拡大しつつ、貿(mào)易効果を重視することを堅持しています。

上海國際紡織工業(yè)展覧會の主な擔(dān)當(dāng)者は終始貿(mào)易連絡(luò)を展覧誘致と同等の重要な地位に置いています。內(nèi)に設(shè)置された貿(mào)易連絡(luò)グループは毎回の展覧會の特徴によって、政策ガイドを結(jié)合し、長年にわたって仕事を展開し、貿(mào)易促進と技術(shù)普及、情報共有の完璧な結(jié)合を絶えず模索しています。金融危機などの影響を受けましたが、主な引受者を通じて、各方面の細密かつ積極的な準(zhǔn)備を行いました。國際紡織工業(yè)展覧會4日間の展示會の貿(mào)易額は2億元を超えました。

第15回上海紡織工業(yè)展では、國內(nèi)外の紡績機企業(yè)が數(shù)多くの注文をしただけでなく、出展前に定めた意向契約目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)しました。國內(nèi)の中小企業(yè)の國際市場開拓を支援するため、主催者は「海外バイヤー——重要な売り手相談會」を開催しました。商談會の主催者はインド、モーリシャス、モロッコなどから20余りのニットと染色の優(yōu)良生産商、貿(mào)易商、輸出入代理及び下流企業(yè)を招待しました。30社余りの展示會と現(xiàn)場で貿(mào)易を行いました。

今年の展示會では、主に各當(dāng)事者が同様に多くの展示會の前活動を展開しています。上海稅関及び関連商品の輸出入事務(wù)室を訪問して、関稅調(diào)整、優(yōu)遇政策及び入札募集動向を理解しています。現(xiàn)在、見學(xué)に來た中外參観団は20近くあることが確認されました。同時に、SHANGHAITEX 013は國內(nèi)外の有名な紡績企業(yè)の力強い支持を得ました。慣例によると、展覧會の間に、現(xiàn)場貿(mào)易連合グループは展示品の専門グループによって、展示會の展示品に対してファイルを確認し、意欲を把握し、既存のルートを利用して橋を架ける。

{pageubreak}

各細部のサービスを重視して、人を基本にします。

出展企業(yè)と來場者のニーズの変化を満たすために、SHANGHAITEXを効果的な貿(mào)易プラットフォームにするほか、主催者はSHANGHAITEXを情報と技術(shù)交流の重要なプラットフォームにするよう努力しています。

業(yè)界企業(yè)のモデルチェンジ?アップを?qū)Г郡?、SHANGHAITEX 2000は2009年中國紡織業(yè)界トップフォーラムを成功裏に開催し、SHANGHAITEX 201は紡織強國及び「第12次5カ年」中國紡織戦略転換サミットフォーラムを開催した。2009年中國紡織サミットでは、ボアオアジアフォーラム秘書長、著名な経済學(xué)者の竜永図氏を招いて講演し、中國紡織企業(yè)がどのようにチャンスを調(diào)整し、紡績設(shè)備の応用分野を十分に活用するかなどについて議論を展開し、これによって企業(yè)が國際金融危機に打ち勝つ自信を樹立することを助けます。2011中國紡織戦略転換サミットフォーラムは戦略転換、紡績強國建設(shè)など紡績業(yè)界の「第12次5カ年計畫」の核心內(nèi)容について検討し、戦略転換を?qū)g施している紡績企業(yè)に參考になるモデルを提供しました。

SHANGHAITEX 013はワンストップ以外の展示です。紡績機械設(shè)備以外に、業(yè)界の人に最新の技術(shù)情報を理解してもらうために、業(yè)界の発展の新しい動向を把握するために、紡績技術(shù)展示區(qū)を新設(shè)しました。その中で、康麗デジタル成衣プリント體験エリアは展示されているデジタル印刷機械メーカーの一條竜に機械技術(shù)、ソフトウェアアプリケーションと印刷製品を展示させます。ファッション紡績糸及びファッション展示は有名な出展者と國際紡績ブランドを結(jié)びつけて、最新の紡糸材料を展示し、最新のニット技術(shù)を融合させて、紡績糸をファッションに生産し、會場で展示します。同時期に20回以上の専門セミナーやフォーラムを開催し、さまざまなテーマでの新技術(shù)交流會や新製品紹介會が、SHANGHAITEX 013の展示以外での期待と參加のハイライトとなります。

よりよく出展者と見學(xué)者のために、ここ數(shù)回の上海國際紡織工業(yè)展覧會は展示會場にショッピングエリアを設(shè)置しました。SHANGHAITEX 201は専門家事務(wù)室を設(shè)けて、技術(shù)専門家を組織してコンサルティングと指導(dǎo)を行います。出展企業(yè)の知的財産権保護意識を強化し、企業(yè)の合法的権益を保障するために、展覧會期間中に主催者は現(xiàn)場に知的財産権侵害クレームセンターを設(shè)立し、また関連職能部門を誘って現(xiàn)場で権利侵害の訴えを処理する。

今年の展示會は、展示會の大きな支持に感謝するために、主催者が特別に抽選活動を出してバイヤーにフィードバックします。事前に登録した観客は、抽選に參加し、ファッション電子製品などの豊富な賞品を獲得し、現(xiàn)場登録の手続きを免除し、大會の會報をもらっています。上海國際紡織工業(yè)展の最新情報を隨時隨所に理解させるために、主催者はSHANGHAITEXの攜帯電話プログラムを発表しました。iPhoneとAndroidのユーザーはこの攜帯電話のプログラムをダウンロードして、簡単に第一の展示會の情報を入手できます。