＜p＞アメリカ高級＜a href=「http:/news.sjfzxm.com/news/list.aspx？Class id=101112107105」＞貿易関係者＜a＞ビジネス界の懸念を払拭しようとしているが、ビジネス関係者はアメリカ政府が今年アジア太平洋諸國との貿易協(xié)定を締結するために急いでいることを心配している。

＜/p＞

＜p＞アメリカ貿易代表のフロマさんは木曜日にクリスティアンスScience Monitorさんが提供している朝食會で、私たちはどんな慌ただしい表現(xiàn)があるとは思いません。

＜/p＞

＜p＞ロマンスによると、潛在貿易協(xié)定をめぐる19回の正式交渉とここ數(shù)日の高級交渉代表が參加する非公式會議を経て、アメリカはすでに多くの進展を遂げたという。

彼は、いずれも貿易交渉に參加したことがある人はほとんどの交渉の仕事が最後の瞬間まで結果があることを知っていると言いました。

＜/p＞

＜p＞いくつかの商業(yè)?労働団體は、アメリカの目標は、今年11カ國とパンパシフィック戦略経済パートナーシップ協(xié)議（Trans-PacificPartnership、略して＜a href=“http:/news.sjfzxm.com/news/list.aspx？Class id=1011127108”と呼ばれる）を結ぶことで、アメリカ人の交渉につながる可能性があるとこぼしています。

アメリカ商會（U.S.ChamerofCommerce）を含む9つの商業(yè)協(xié)會が先週、「國會山報」（TheHll）で広告を出して、交渉代表に貿易交渉での努力を倍増させるよう促しました。

＜/p＞

＜p＞アメリカ商會國際事務局執(zhí)行副総裁ブリュントは、いかなる試みも我々の基準で譲歩して、できるだけ早く合意に達する方法はビジネス界の支持を受けないと言っています。

彼は、今後數(shù)ヶ月は非常に重要であることを認識していますが、私たちは妥協(xié)の合意ではなく、良質で幅広い協(xié)議をサポートしたいと言っています。

＜/p＞

＜p＞アメリカのオバマ大統(tǒng)領は、アメリカが今年のTPP交渉の目標を達成することを改めて表明しました。近いうちに日本の安倍晉三首相と面會する時、この目標に言及しました。

日本はTPP交渉に參加した國の中でアメリカに次ぐ第二の経済體です。

＜/p＞

＜p＞アメリカのビジネス界の訴求には、関稅の引き下げ、TPP國家のアメリカ輸出商品の市場參入の増加、知的財産権の保護の改善、國際サービス貿易の円滑化に向けた協(xié)議が含まれています。

労働組合は、彼らはアメリカがベトナムなどの労働環(huán)境基準を向上させ、労働者に集団交渉権を與える合意を達成することを望んでいると述べ、アメリカの労働者はこれらの國の労働者と平等な環(huán)境で競爭できるということです。

＜/p＞

＜p＞アメリカの商業(yè)界と労働組織は、外國政府の民間參入を制限したいと考えています。

現(xiàn)在、TPP交渉に參加していない中國は政府のコントロール企業(yè)が経済分野で重要な役割を果たしていることを認めているため、最も非難されていますが、アメリカの商業(yè)組織によると、マレーシア、ブルネイなどのアジア諸國の政府もいくつかの業(yè)界で重要な役割を果たしており、民間競爭者をしばしば不利な地位に立たせています。

＜/p＞

＜p＞アメリカの自由派議員や他のグループは、TPP交渉の透明性に欠けるとアメリカの役人を非難していますが、これはオバマ政権が年末までにどれぐらいの成果を上げるか心配になるかもしれません。

＜/p＞

＜p＞ロマンス氏のオフィスでは、定期的に國會議員に交渉の進捗狀況を報告し、一緒に報告するのは、ビジネス界や労働組織などの分野からの約600人の「安全審査を通じたコンサルタント」で、彼らの利益と交渉の結果は密接に関係しているという。

これらの安全審査を通じたコンサルタントは貿易交渉の詳細を漏らさないことに同意します。

＜/p＞

＜p＞ロマンスは木曜日に、國會に行くと言っています。國會議員一人に進捗狀況を紹介します。

＜/p＞

＜div style=「page-break-after:always」＞＜span style=「display:none」＞＜span＞＜div＞

＜p＞＜a href=「http:/news.sjfzxm.com/」オバマ＜a＞などの指導者とその國の高級貿易官僚は來週インドネシアバリ島で開催されるアジア太平洋経済協(xié)力機構會議に出席します。

＜/p＞

＜p＞オバマ政権は交渉で合意したいかなる貿易協(xié)定も國會の承認を得る必要がある。

貿易専門家によると、交渉が來年まで延期され、2014年の中間選挙の數(shù)ヶ月前に國會の承認を求めると、それは達成しにくい任務になるかもしれない。

＜/p＞