＜p＞虎門(mén)鎮(zhèn)は珠江口灣區(qū)の頂點(diǎn)に位置し、改革開(kāi)放30年來(lái)、虎門(mén)は一つの國(guó)內(nèi)総生産額6500萬(wàn)元余りの海辺小鎮(zhèn)から、急速に生産総額348億元に達(dá)し、現(xiàn)代の雰囲気に富んだファッションの都に発展しました。

＜/p＞

＜p＞近年、虎門(mén)は科學(xué)技術(shù)革新の仕事を強(qiáng)力に推進(jìn)し、重要産業(yè)集積區(qū)と全國(guó)重點(diǎn)産業(yè)クラスターの構(gòu)築に全力を盡くしています。

また、虎門(mén)特色産業(yè)基地と省創(chuàng)新模範(fàn)専門(mén)町の建設(shè)を頼りに、虎門(mén)＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”服裝＜a＞技術(shù)革新センターと連絡(luò)を深め、市営中小企業(yè)革新産業(yè)化模範(fàn)基地の建設(shè)、中小企業(yè)公共（技術(shù)）サービス模範(fàn)プラットフォームの建設(shè)を加速し、虎門(mén)のハイテク産業(yè)の急速な発展をさらに推し進(jìn)める。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞4つの理念＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞虎門(mén)服裝重大産業(yè)集積區(qū)＜/strong＞＜p＞を作る

＜p＞服裝業(yè)は虎門(mén)の先導(dǎo)産業(yè)と支柱産業(yè)であり、今後も虎門(mén)の発展優(yōu)位を保つための重要な利器でもあります。

新しい飛躍を推進(jìn)するために、虎門(mén)は科學(xué)的発展観を指導(dǎo)として、「十二五」という中國(guó)の産業(yè)構(gòu)造調(diào)整と「a target=「_blank」href=「http:/m.pmae.cn/」紡績(jī)＜a＞工業(yè)転換の重要な時(shí)期を捉えて、企業(yè)を主體として、市場(chǎng)を?qū)Г?、自主的?chuàng)造革新を動(dòng)力として、服業(yè)界の構(gòu)造転換率を積極的に高めていく。

＜/p＞

＜p＞虎門(mén)は「大産業(yè)、大市場(chǎng)、大ブランド、大企業(yè)」の四つの理念を確立し、三つの重點(diǎn)を建設(shè)する。東莞市の重要産業(yè)集中區(qū)、全國(guó)重點(diǎn)産業(yè)クラスター、全國(guó)重點(diǎn)専門(mén)市場(chǎng)、六つのセンター：地域重大科學(xué)技術(shù)特別プラットフォームサービスセンター、地域本部センター、地域ブランドセンター、地域ファッション情報(bào)発表センター、區(qū)域電子商務(wù)センターは虎門(mén)服裝業(yè)発展の核心となり、虎門(mén)服裝業(yè)の華やかな章を演じることに力を入れている。

＜/p＞

＜p＞虎門(mén)鎮(zhèn)委員會(huì)政府は慎重な市場(chǎng)調(diào)査を経て、科學(xué)的に二つのリーダーを捕まえて、一連のコンビネーションボクシングの構(gòu)想を提出しました。町全體の知恵を集めて、町全體の力を挙げて、虎門(mén)服裝の重要な産業(yè)集積區(qū)を強(qiáng)力に支援して構(gòu)築します。

＜/p＞

＜p＞二つのリーダーを捕まえます。一つは純正という服裝ブランドを捕まえて、強(qiáng)い以純集団を作って、百億元を超える百年の有名企業(yè)を作って、十分に産業(yè)における模範(fàn)的な役割を発揮します。もう一つは富民集団という服裝市場(chǎng)ブランドを捉えて、富民集団の先導(dǎo)効果を十分に発揮して、集団資産と市場(chǎng)資源の効率的な整合と配置を強(qiáng)化して、虎門(mén)服裝城の規(guī)範(fàn)、秩序正しく、持続的に発展します。

＜/p＞

＜p＞　　打好一套組合拳，首先是打造“四城”：即打造虎門(mén)服裝城、虎門(mén)＜a target="_blank" href="//m.pmae.cn/"＞布料＜/a＞城、虎門(mén)商務(wù)城、虎門(mén)物流城;其次是打造國(guó)家級(jí)公共服務(wù)平臺(tái)，引領(lǐng)產(chǎn)業(yè)向高端發(fā)展，政府投資1.2億元建立國(guó)家級(jí)虎門(mén)服裝創(chuàng)新服務(wù)中心，著力完善研發(fā)設(shè)計(jì)、質(zhì)量檢測(cè)、信息咨詢(xún)、展銷(xiāo)物流、融資服務(wù)等六大公共服務(wù)平臺(tái);再次就是走新型工業(yè)化道路，推進(jìn)信息化與服裝業(yè)高度融合，實(shí)現(xiàn)數(shù)字化設(shè)計(jì)、數(shù)字化生產(chǎn)和網(wǎng)絡(luò)化銷(xiāo)售，打造“虎門(mén)服裝”區(qū)域品牌，提升區(qū)域品牌價(jià)值，建設(shè)虎門(mén)服裝總部基地，按“產(chǎn)業(yè)設(shè)計(jì)化，設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)化、設(shè)計(jì)人才專(zhuān)業(yè)化”的要求，提高產(chǎn)品創(chuàng)新能力，引進(jìn)時(shí)尚創(chuàng)意機(jī)構(gòu)，構(gòu)建時(shí)尚創(chuàng)意傳媒集聚系統(tǒng)，創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)集群之間的合作模式。

＜/p＞

＜p＞この一連の措置の実施は、虎門(mén)鎮(zhèn)委政府が新たな情勢(shì)の下で虎門(mén)服裝産業(yè)の輝かしい決心と自信を創(chuàng)造することを表明しており、虎門(mén)服裝産業(yè)は必ずより大きな発展の見(jiàn)通しとチャンスを迎えます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞イノベーションリーダー＜strong＞＜／p＞

＜p＞＜strong＞建設(shè)情報(bào)伝送ケーブル産業(yè)クラスタ＜／strong＞＜p＞

＜p＞虎門(mén)服裝産業(yè)の環(huán)の他に、電子工業(yè)類(lèi)の情報(bào)伝達(dá)ケーブル産業(yè)は虎門(mén)のもう一つの柱産業(yè)である。

2009年に東莞市政府が東莞市の産業(yè)集積を重點(diǎn)的に支援すると認(rèn)定して以來(lái)、虎門(mén)は資源と業(yè)界の優(yōu)位性を整合することによって、虎門(mén)情報(bào)伝送ケーブル産業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)力と市場(chǎng)影響力を絶えず向上させ、情報(bào)伝送ケーブル産業(yè)を虎門(mén)特色のある重點(diǎn)産業(yè)群に構(gòu)築し、地域影響力のある特色ある産業(yè)基地を建設(shè)する。

＜/p＞

＜p＞今、虎門(mén)情報(bào)伝送ケーブル企業(yè)の集積効果が明らかになりました。2012年の虎門(mén)情報(bào)伝達(dá)ケーブル企業(yè)と上流下流企業(yè)は共に202社で、工業(yè)総生産額は163億元で、全鎮(zhèn)工業(yè)総生産額の626億元の26%を占めています。

そのうち、上場(chǎng)會(huì)社は1社、國(guó)家ハイテク企業(yè)は3社、省民営科學(xué)技術(shù)企業(yè)は3社、省レベル企業(yè)技術(shù)センターは1つです。

＜/p＞

＜p＞今年7月、中國(guó)電子情報(bào)産業(yè)集団が投資した東莞の未來(lái)電子産業(yè)単體で最大の虎門(mén)電子産業(yè)園プロジェクトを投資して、やっと虎門(mén)で著地することを決めました。

この計(jì)畫(huà)の投資は40億元以下で、96.21ヘクタールの敷地を占めています。年間生産額は100億-150億元に達(dá)すると予想されています。

このプロジェクトは省重點(diǎn)プロジェクトであり、東莞市が通過(guò)した「三重」プロジェクトの一つです。

＜/p＞

＜p＞今年9月、広東省科學(xué)技術(shù)庁は虎門(mén)鎮(zhèn)など14の町に広東技術(shù)革新専門(mén)町を授與しました。

虎門(mén)鎮(zhèn)は情報(bào)伝達(dá)ケーブルを特色産業(yè)とし、専門(mén)家の論証を経て、「電子情報(bào)設(shè)備製造」種類(lèi)の広東技術(shù)革新専門(mén)鎮(zhèn)を獲得しました。

＜/p＞

＜p＞これらの成績(jī)は虎門(mén)が科學(xué)技術(shù)革新をリードし、情報(bào)伝達(dá)ケーブル産業(yè)の転換とアップグレードとクラスタ建設(shè)を推進(jìn)することに力を入れているからです。

＜/p＞

＜p＞近年、虎門(mén)は積極的に省レベル情報(bào)伝送ケーブル検出センターと鎮(zhèn)級(jí)情報(bào)伝送ケーブル技術(shù)革新センターを建設(shè)し、UL（アメリカ安全実験室會(huì)社）の虎門(mén)進(jìn)出を目指しています。また、広東省情報(bào)伝達(dá)ケーブル専門(mén)鎮(zhèn)と広東省情報(bào)伝達(dá)ケーブル産業(yè)クラスターのアップグレードモデルエリアを申告しました。

＜/p＞

＜p＞虎門(mén)は今後、省委省政府の専門(mén)町の転換とアップグレードを加速するための配置と要求に確実に従い、情報(bào)伝達(dá)ケーブル専門(mén)町の転換とアップグレードを加速し、イノベーション型＜a href＝「http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp」＞産業(yè)＜a＞クラスターの発展を促進(jìn)し、虎門(mén)情報(bào)伝送ケーブル産業(yè)を全省の産業(yè)転換を推進(jìn)する重要な力とする。

＜/p＞