＜p＞2013年第4四半期は大分過ぎていますが、多くの外國貿(mào)易＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”紡績＜a＞＜a target=“href”注文＝“http:/m.pmae.cn/”アパレルの市場は依然として縮小されています。どのように寒い冬を暖かい陽に転化して、企業(yè)の當(dāng)面の解決しなければならない問題になります。伝統(tǒng)的な歐米市場の経済が飽和し、先行きが不透明な狀況下で、企業(yè)の対応力が試されています。外國貿(mào)易企業(yè)は適時に戦略を調(diào)整して、多くの外國貿(mào)易企業(yè)は各種のルートを利用して新しいマーケティングの戦場を開拓して、新しい市場競爭力を形成して、いくつか企業(yè)はすでにブラジルなどの中南アメリカ州國家の新興市場を狙っています。＜/p＞
＜p＞30年の急速な発展を経て、中國紡績業(yè)界の巨大な體量、完全な産業(yè)チェーン、より強い製品開発能力及びますます國際化するマーケティング理念は、すでにブラジルなどの中南アメリカ州國家と市場とサプライチェーンを通じて整合、優(yōu)勢補完、共同発展の條件と基礎(chǔ)を備えています。また、中國紡織企業(yè)がブラジル市場を開拓する意欲も高く、様々なルートを通じて自発的にブラジルで商機を探しています。展示會、フォーラムなどをプラットフォームとして、中巴雙方の交流と協(xié)力通路を快速に構(gòu)築することが一番早い方法の一つとなります。＜/p＞
＜p＞最近、「中國ブラジル紡織服裝ブランド商品交流フォーラム」がブラジルで開催されました。中國紡織工業(yè)連合會の張延凱副會長、中國駐ブラジル大使館の王慶元代表及びブラジル服裝協(xié)會のRobert Chardad代表はそれぞれフォーラムのために挨拶し、中國紡織品輸出入商會の王宇副會長が主旨として発言した。今回のフォーラムには中國貿(mào)易促進委員會紡績業(yè)分會の林雲(yún)峰副會長、中國駐サンパウロ総領(lǐng)事館の余勇氏、中國（ブラジル）投資開発貿(mào)易センターのリーダーも出席しました。中國とブラジルから來た百人近い紡績業(yè)界の代表は二日間のフォーラムに參加しました。EcotexInstitute、蘭精集団などの企業(yè)代表はそれぞれ「服裝理念の中の持続可能な発展」、「パルプ繊維は紡績産業(yè)の中で持続可能な発展」などの議題について參加者と交流しました。＜/p＞
＜p＞＜strong＞中巴業(yè)界のコミュニケーションを強化する＜/strong＞＜p＞
＜p＞フォーラムで、張延凱氏は「中國の発展は國際社會との産業(yè)融合、協(xié)力と切り離せない。ブラジルのアパレル産業(yè)の発展は比較的成熟しています。中國の生地に対して需要があります。貿(mào)易から合作生産まで大きな発展空間があります。中國の13億人の消費市場に直面して、両國は服裝の設(shè)計、ブランドの建設(shè)と市場の販売の方面ですべて多くの協(xié)力の機會があります。中國紡績業(yè)界は今回の活動を通じて、ブラジル紡織業(yè)界との交流を強化し、両國の業(yè)界間の溝と誤解、資源の整合をなくし、互いに協(xié)力し合い、雙方の互恵とウィンウィンを?qū)g現(xiàn)してほしいです。＜/p＞
＜p＞王慶元氏によると、中巴両國は1974年の國交樹立以來、政治、経済、科學(xué)技術(shù)、文化分野において広く深く協(xié)力してきた。近年、紡績服裝貿(mào)易の両國間の比重は日増しに強まっている。中巴両國の紡績業(yè)界が展覧會、フォーラム、技術(shù)交流などの活動を開催することによって、連絡(luò)と疎通を強化し、それぞれの産業(yè)チェーンの優(yōu)位性を発揮することを希望します。中國の織物服裝市場の潛在力は巨大で、更に多くのブラジルの紡績企業(yè)が中國市場に進出することをも期待しています。王慶元氏はまた、中國の「a href=」http:/m.pmae.cn/news/indexup.asp」に駐在しているブラジル＜a＞大使館と本人が中巴両國業(yè)界の交流協(xié)力に最大の支援を提供したいと述べました。＜/p＞
＜p＞Robert Chardadによると、紡績工業(yè)はブラジルの伝統(tǒng)的な工業(yè)の一つであり、國民経済、労働就業(yè)などの分野で重要な比重を占めている。ここ數(shù)年、ブラジルの紡織服裝の対外貿(mào)易赤字額が増大し、ブラジル紡織産業(yè)の國際競爭力が低下していることを示す一方、業(yè)界が主導(dǎo)的に産業(yè)構(gòu)造を調(diào)整していることによるものです。「ブラジル國內(nèi)では國際貿(mào)易を減らして現(xiàn)地の経済を守りたいという聲がありますが、國際化は発展の道だという聲が業(yè)界の主流です。ブラジル紡織業(yè)は各國の紡織業(yè)との交流と協(xié)力を重視しています。中國紡織業(yè)界がブラジルで展覧會を開催し、交流活動を行うことも歓迎しています。＜/p＞
＜p＞王宇はフォーラムの主旨発言の時に、ブラジル紡織工業(yè)は比較的完備した産業(yè)チェーンを持っています。原料産業(yè)、紡織産業(yè)、完成品産業(yè)においてもそれぞれの優(yōu)位性を持っています。この3大部分の中で、服裝、紡績などの完成品加工業(yè)は加工に従事する企業(yè)の総量、就業(yè)人數(shù)それとも生産額に関わらず、すべて業(yè)界の主體を稱することができます。今回の活動の目的は中國とブラジルの産業(yè)が完璧にドッキングすることを望みます?！钢袊膝芝楗弗氲谝护慰椢锓b輸入國で、ブラジルは現(xiàn)在中國の輸出市場の中で19位です。2008年～2012年の5年間で、二國間織物服裝貿(mào)易額は1.3倍に拡大しました。また、ブラジルは中國の綿の輸入の主な源國で、近年ブラジルの綿の輸入量から連続的に増加して、5年間で14.1倍増加しています。雙方の産業(yè)は互いに補完し、さらに協(xié)力し、発展する空間を持つ。ブラジルの対中輸出は基數(shù)が大きくないにもかかわらず、大幅な伸びを見せており、ブラジル製品は鮮明な特色を持っており、中國市場で大きな発展?jié)撛诹Δ虺证盲皮い蓼?。中國のブラジルに対する輸出もさらに精密化を?qū)g現(xiàn)し、ブラジルの産業(yè)と市場の需要をよりよく結(jié)びつけて、長期的に短期間を補い、協(xié)力とウィンウィンを?qū)g現(xiàn)する必要があります。＜/p＞
＜p＞最後に、王宇は中國＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuf.asp”を表しています。紡績品＜a＞輸出入商會は中國企業(yè)の國際市場開拓のためのプラットフォームを作りたいと思います。また、ブラジルの業(yè)界団體との協(xié)力を通じてブラジル企業(yè)の中國市場進出を助けたいと思います。そして、ブラジル服裝協(xié)會などのブラジルとの定期的な企業(yè)同士の企業(yè)との商談を行います。＜/p＞