＜p＞第18回三中全會公報(bào)が発表されました。先日、中國＜a href=“http:/m.pmae.cn/”target=“_blank”紡績＜a＞工業(yè)連合會の王天凱會長がメディア座談會で「中共中央の全面的な改革深化に関する若干の重大問題の決定」（以下「決定」）を解読しました。

＜/p＞

＜p＞今回の「決定」は、中國の特色ある社會主義制度を整備し発展させ、國家統(tǒng)治システムと治理能力の近代化を推進(jìn)することを目標(biāo)としている。今回の改革の核心は市場と政府関係をうまく処理し、資源配置の中で市場が決定的な役割を果たし、政府の役割をよりよく発揮させることであり、わが國が長期にわたり社會主義初級段階にあるという現(xiàn)実に立腳し、＜a href=「http:/wwww.sjfzfx.com.com.com.com.com.sjjfxxxxxxxc.com/このようにおいて、すべての重要な発展戦略を堅(jiān)持すること」と判斷

＜/p＞

＜p＞王天凱氏は、改革開放30年來、中國の経済発展は世界的に注目された成果を収め、中國の経済総量は世界第二位にランクされ、経済、社會、科學(xué)技術(shù)、住民収入は新たな階段を上りましたが、今の発展の中でバランスが取れていない、持続可能でない問題は依然として非常に際立っています。

＜/p＞

＜p＞紡績業(yè)界は中國全體の経済発展と共通點(diǎn)があり、改革開放を経て30年余りの急速な発展を遂げた紡績業(yè)界は、繊維加工総量が世界の半分を超え、1/3を超える世界紡績品＜a href＝「http:/m.pmae.cn/」target=「_blank」服裝＜a＞貿(mào)易量を持ち、中國は名実ともに世界の紡績大國となっている。

＜/p＞

＜p＞しかし、発展の過程においても、確かに多くの新しい狀況、新しい問題に直面しています。まず資源環(huán)境の制約、要素コストの上昇は、元の経済成長方式では確実に続けられません。

同時(shí)、発展の中でいくつか體制の構(gòu)造の弊害と抵抗に直面して、また國際競爭の圧力に直面しています。

特に世界経済一體化が深く発展している今日において、先進(jìn)國の科學(xué)技術(shù)優(yōu)勢と発展途上國の低コストの二重押出に直面しています。改革を深めるのも同様に紡績業(yè)界の転換とアップグレードの重要な道です。

＜/p＞

＜p＞王天凱から見ると、業(yè)界にも獨(dú)自の特徴があり、紡績業(yè)界は市場に進(jìn)出する一番早い競爭力が一番強(qiáng)いです。

紡績業(yè)界は中小企業(yè)が多く、中小企業(yè)はここ數(shù)年、実際には不公平競爭狀態(tài)にある。

今回の「決定」の発表は紡績業(yè)界にとって大きな利益であり、「決定」の中で公平、公正を強(qiáng)調(diào)し、より効率を高めることを強(qiáng)調(diào)しています。

＜/p＞

＜p＞「決定」が発表されていることから、紡績業(yè)界における現(xiàn)在の重大な問題の解決には大きな促進(jìn)と推進(jìn)があることは間違いない。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞一、業(yè)界に関する原料問題＜/strong＞＜p＞

＜p＞一番注目されているのは綿です。

これらの國は綿花に対して「定価で貯蔵し、定価で貯蔵する」という政策を取っている。

この政策が長期にわたって続けば、綿の価格が高く、綿の使用量が減少し、化學(xué)繊維の使用量が増加します。綿の価格は國際中低よりも高く、綿の輸入量が増加します。

最終的に影響したのは農(nóng)民の利益です。

＜/p＞

＜p＞王天凱氏によると、來年の中央1號書類は調(diào)整され、「綿花の貯蔵をキャンセルし、國家が直接補(bǔ)充し、新疆で試験的に実施し、価格は『コスト＋利益』を採用し、目標(biāo)価格を確定する」と提出した。

しかし、綿の割當(dāng)額のキャンセル、高征低控除などの問題はさらに議論されています。

＜/p＞

＜p＞それと同時(shí)に、「決定」では非公有制経済の発展及び投資體制の改革に関する內(nèi)容は、業(yè)界と密接に関連するPXプロジェクトの問題解決にチャンスを與えます。PXは化學(xué)繊維ポリエステルの原料で、前期は投資制限を受けて、紡績業(yè)界はPXに投資できなく、後期は環(huán)境保護(hù)の圧力を受けます。

ポリエステルは紡績業(yè)界の原料の60%～70%を占めています。國內(nèi)では半分も供給できないので、國際市場にコントロールされています。

業(yè)界の発展に深刻な影響を與えた。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞二、業(yè)界自主革新能力建設(shè)＜/strong＞＜p＞

＜p＞今回の「決定」の発表は、紡績企業(yè)の自主的創(chuàng)造革新能力の向上に有利な環(huán)境がある。

＜/p＞

＜p＞まず、現(xiàn)代市場體系、マクロコントロールシステム、開放型経済體系の三つの體系の建設(shè)は社會主義市場経済を完備させるためにサービスを提供するもので、この三つの體系の建設(shè)は自主的創(chuàng)造能力建設(shè)に積極的に推進(jìn)される。

＜/p＞

＜p＞同時(shí)に科學(xué)技術(shù)體制の改革にはいくつかの重要な點(diǎn)があります。市場のガイド効果を強(qiáng)調(diào)し、研究開発方向のルートに対する市場の選択及び要素価格の國內(nèi)要素、革新配置の誘導(dǎo)作用を発揮します。同時(shí)に革新には技術(shù)、人材が必要です。

紡績業(yè)界の革新はすべての資源を十分に利用しなければならない。

＜/p＞

＜p＞王天凱氏は、「これらの業(yè)界は発展の中のいくつかの重要な技術(shù)問題をめぐって革新連盟を設(shè)立しました。

しかし、イノベーション連盟は現(xiàn)在の身分がはっきりしていません?，F(xiàn)在の制度には連盟の法的地位がなく、連盟が直接融資に行くのはもっと難しいです。

本當(dāng)に革新連盟と産業(yè)チェーンのシームレスなドッキングを?qū)g現(xiàn)し、急速で効率的な成長を?qū)g現(xiàn)するには、この組織が市場化企業(yè)化の改革によって非常に重要であるかもしれません。

これは紡績業(yè)界自體の問題ではなく、國が具體的な方法を出すべきです。

＜/p＞

＜p＞今回の「決定」でも革新體制の整備に関するすべての問題に言及しました。もちろん一連の対策が必要です。

紡績業(yè)界にとって、単一企業(yè)が単獨(dú)で業(yè)界の重要な技術(shù)問題を解決するのは確かに能力が限られています。

國家イノベーション體制の基本的な考え方の後にどうやってさらに改善するかは期待に値する。

{pageubreak}＜p＞

＜p＞＜strong＞三、＜strong＞＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexus.asp”＞＜strong＞省エネ?環(huán)境保護(hù)＜strong＞＜a＞＜strong＞依然として重點(diǎn)仕事＜strong＞＜p＞

＜p＞業(yè)界の省エネ?環(huán)境保護(hù)狀況は非常に厳しく、業(yè)界の発展に大きな圧力を與えています。特に染め業(yè)界は四つの重點(diǎn)汚染物質(zhì)排出業(yè)界にランクされています。

業(yè)界はここ數(shù)年、省エネ?環(huán)境保護(hù)、特に汚染水の排出を重點(diǎn)として活動してきました。

今回の「決定」は第14プレート及び54條で生態(tài)文明建設(shè)問題を?qū)熼Tに論じており、これによって、國家の未來の生態(tài)文明建設(shè)に対する決意が見られます。

＜/p＞

＜p＞紡績業(yè)界の環(huán)境保護(hù)問題、特に捺染業(yè)界の汚水排出に対して、現(xiàn)在の捺染業(yè)界はある企業(yè)だけの問題ではなく、産業(yè)チェーン全體の健康発展に影響を與える問題です。

政府は指標(biāo)の圧力があり、企業(yè)は資金技術(shù)コストの圧力があり、業(yè)界も省エネ?排出削減をどのように進(jìn)めるかという圧力問題に直面している。

＜/p＞

＜p＞「業(yè)界として、より深く理解し、環(huán)境に対する意識をさらに強(qiáng)化し、ここ數(shù)年、何のラッキーな心理も持たないことを強(qiáng)調(diào)してきました?！?/p>

王天凱さんは「環(huán)境問題に対しては『零容』の態(tài)度しかとらない。まず省エネ?排出削減の狀況を把握し、形式をはっきり認(rèn)識してこそ任務(wù)を明確にすることができる。業(yè)界全體の『第12次5か年』計(jì)畫の省エネ指標(biāo)任務(wù)は基本的に進(jìn)捗狀況に従って完成するが、排出削減狀況は依然として厳しい。

その次に、成熟した環(huán)境技術(shù)の普及力を強(qiáng)化して、そして十分に地方政府の力を利用して、例えば紹興政府、紹興は全國の捺染業(yè)界の1/3を占めて、彼らが採用した“集中的に昇格させて、集中的に排出して、集中的に処理します”は模範(fàn)例として有効に広めることができます。

また、企業(yè)が高汚染、立ち遅れた設(shè)備に対して秩序よく退出するよう指導(dǎo)します。

同時(shí)に環(huán)境保護(hù)プロジェクトの中で國家の特別支援を勝ち取り、汚染水排出技術(shù)の改造を増やし、環(huán)境保護(hù)対策の推進(jìn)を加速できるかどうかを検討する。

將來は業(yè)界全體でもっと全力を盡くして仕事をします?！?/p>

＜/p＞

＜p＞＜strong＞四、地域構(gòu)造調(diào)整と資源配置の最適化＜/strong＞＜p＞

＜p＞紡績業(yè)界は世界経済一體化の大きな背景の下で、転換発展の中で資源の最適化配置を加速し、東部地區(qū)紡織企業(yè)の加工能力を含む中西部への移転及び國際資源の配置を秩序よく行う傾向がある。

＜/p＞

＜p＞「今回の『決定』は開放型経済新體制の構(gòu)築において、紡績の區(qū)域構(gòu)造調(diào)整と資源最適化配置をさらに推進(jìn)し、同様に良い指導(dǎo)意義を持つようになりました?！?/p>

王天凱氏は、「業(yè)界は地域構(gòu)造調(diào)整の中で、將來は市場の役割をより際立たせ、中西部の資源環(huán)境條件の変化に結(jié)び付け、特に中西部の消費(fèi)市場の特色ある変化に注目して、紡績服裝産業(yè)の発展に力を入れ、紡績産業(yè)體系の構(gòu)築に力を入れなければならない。

同時(shí)に政府は、より市場の資源配置に有利な條件を作成し、指導(dǎo)してくれます。

＜/p＞

＜p＞中國紡織業(yè)界は國際紡績産業(yè)の構(gòu)造調(diào)整に溶け込む中で、積極的に調(diào)査研究を行い、関連環(huán)境政策を理解した上で、積極的に著実に出ていけば、新築合併による株買いなどの様々な形で海外に研究センター、マーケティングネットワーク、生産加工基地、原料基地を設(shè)立し、生産要素の全世界範(fàn)囲での最適化配置を?qū)g現(xiàn)することができます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞5、完備協(xié)會公共＜strong＞＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexup.asp＞＜strong＞サービス機(jī)能＜strong＞＜a＞＜p＞

＜p＞王天凱氏によると、わが國の経済社會の新たな全面的な改革のうねりの中で、業(yè)界協(xié)會は重要な社會組織として、改革者であり、參加者でもあり、業(yè)界管理責(zé)任を負(fù)っており、発展のチャンスにも直面しており、改革主體でもあり、自身の改革を強(qiáng)化する緊急任務(wù)を擔(dān)っており、業(yè)界協(xié)會の長期的な健康発展を積極的に推進(jìn)し、社會組織の活力と役割を高めるだけではなく、経済全體の発展にも積極的に影響を與えています。

＜/p＞

＜p＞王天凱氏は、現(xiàn)在の狀況、特に市場配置資源が決定的な役割を果たしているという大きな変化環(huán)境の下で、協(xié)會の次の改革はいくつかの方面に向上していると強(qiáng)調(diào)しました。まず、協(xié)會と政府のコミュニケーションメカニズムを深く研究し、より多くの政府機(jī)能の移転を引き受け、公共管理の役割を発揮し、さらにクラスタと政府、企業(yè)間のコミュニケーションを深化させ、體制體制から保障します。

「個(gè)人化サービスは業(yè)界協(xié)會が市場経済の発展に深く溶け込み、市場競爭に參加する態(tài)度であり、企業(yè)産業(yè)クラスターが市場競爭全體でぶつかる問題は全く同じではない。

特に私達(dá)は量が多い小さい企業(yè)に対して、どのようにサービスを展開しますか？次は重點(diǎn)的にこの方面の問題をしっかりと行って関心を持ちます。

王天凱さんは言います。

＜/p＞

＜p＞協(xié)會自身の建設(shè)について、王天凱氏は、大衆(zhòng)路線をめぐる教育実踐活動を緊密に行う必要があると考えている。

第一に、制度の整備を強(qiáng)化し、定款を改正して組織機(jī)構(gòu)を整備し、連合會內(nèi)部の政策決定手順の規(guī)範(fàn)をさらに充実させる。第二に、內(nèi)部管理をさらに改善し、どのように現(xiàn)在の改革情勢に合致し、サービスをしっかりと行い、必要な資源を整理し、各部門の各専門協(xié)會の役割をさらに発揮する必要があるかもしれない。

王天凱さんは言います。

＜/p＞