＜p＞発注契約＜p＞
＜p＞甲：
＜p＞乙：
＜p＞「中華人民共和國契約法」及び関連規(guī)定に基づき、雙方の友好的な協(xié)議を経て、合意に達(dá)し、本契約を締結(jié)する。＜/p＞
＜p＞一、甲は乙に＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn]＞靴＜a＞業(yè)製品の生産を委託しています。具體的な規(guī)格の型番、數(shù)量、単価及び価格は付後リストに記載されています。＜/p＞
＜p＞二、乙はお客様の品質(zhì)要求を保障しなければなりません。もしいかなる品質(zhì)問題が発生したら、乙の全権で責(zé)任を負(fù)います。＜/p＞
＜p＞三、納期及び方法：乙は甲から前渡金を受け取り、時(shí)間通りに＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuf.asp”＞納品＜a＞を別途協(xié)議し、納品時(shí)に甲に確認(rèn)し、乙の送り?duì)瞍衰单ぅ螭工?。?p＞
＜p＞四、検収基準(zhǔn)及び期限：乙は生産過程において甲にQC検査を通知しなければなりません。大型商品の生産が終わったら、甲のQCにサインしてから出荷できます。＜/p＞
＜p＞五、包裝要求：乙は甲の注文書の包裝要求によって包裝しなければならない。問題があれば、乙は甲の修正に協(xié)力して正確に修正した後、QCで確認(rèn)してから出荷できる。＜/p＞
＜p＞六、納入先：注文書の要求による。＜/p＞
＜p＞七、前渡金の金額と時(shí)間は甲乙協(xié)議の上決定する。＜/p＞
＜p＞八、決済方式及び期限：甲乙協(xié)議により決定する。＜/p＞
＜p＞九、サービス承諾：
＜p＞1、製品の引き渡し使用は6月內(nèi)で、乙の原因による製品品質(zhì)問題の場合、乙は取り替え、修正を擔(dān)當(dāng)し、費(fèi)用は乙が負(fù)擔(dān)する。＜/p＞
＜p＞2、今回の量産後、甲が生産要求を追加した場合、材料の規(guī)格と価格は今回の製品と同じである上、乙はサンプル標(biāo)準(zhǔn)に従って生産し、単価はいかなる変更があってもいけません。雙方の協(xié)議を経て別途契約を締結(jié)します。＜/p＞
＜p＞十、違約責(zé)任：
＜p＞1、乙の加工生産は甲が確認(rèn)した確認(rèn)版を基準(zhǔn)とし、契約通りに生産する。＜/p＞
＜p＞2、乙は注文書の納期どおりに納品しなければならない。甲の同意なしに納品を遅延すると、乙は違約金を支払わなければならない。日付注文書の総金額の千分の五を支払う。＜/p＞
＜p＞3、途中で乙の都合で提出した場合＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexup.asp”＞材料とデザイン、色＜a＞などは甲の同意を得る必要があります。そうでないと、発生した責(zé)任と費(fèi)用は乙の負(fù)擔(dān)になります。＜/p＞
＜p＞十一、不可抗力災(zāi)害と非一方自身の原因で契約を履行できない場合、違約責(zé)任は免除されます。＜/p＞
＜p＞12、その他の事項(xiàng)は、甲乙協(xié)議して解決します。＜/p＞
＜p＞十三、本契約書は一式二部で、雙方がそれぞれ一部を保有し、雙方が署名する日より発効する。取引完了（代金の支払いを含む）本契約は自ら無効とする。＜/p＞
＜p＞甲：（捺?。┮遥海ㄞ嘤。┓ǘù碚撸海ㄊ鹈┓ǘù碚撸海ㄊ鹈┪毚砣耍海ㄊ鹈┪毚砣耍海ㄊ鹈┐砣耍海ㄊ鹈紁＞