11月25日夜、歐州委員會(huì)は、現(xiàn)在の世界的な景気後退の苦境に対処するため、各國(guó)の行動(dòng)を調(diào)整するための経済回復(fù)計(jì)畫を発表します。聞くところによると、この計(jì)畫の內(nèi)容はEUの範(fàn)囲內(nèi)で統(tǒng)一的に増値稅を削減して、消費(fèi)を刺激します。ヨーロッパの経済シンクタンクBruegel上級(jí)研究員Andre Sapir氏は記者団に対し、「計(jì)畫の鍵はEUの各加盟國(guó)が連攜した刺激策をとることである。國(guó)內(nèi)総生産（GDP）の1%に相當(dāng)する支出を増やしたり、1%の増値稅を削減したりします。Andre Sapirは今週水曜日、歐州委員會(huì)は報(bào)告書の內(nèi)容を検討し、各國(guó)政府と復(fù)興計(jì)畫の具體的な資金規(guī)模を決定すると発表しました。?この計(jì)畫はまだ歐州連合理事會(huì)の承認(rèn)を提出する必要があります。この計(jì)畫はすでにドイツ政府の支持を得ています。11月24日のドイツのメルケル首相は、獨(dú)仏連合內(nèi)閣會(huì)で、ドイツはEU委員會(huì)が提案したヨーロッパの経済刺激計(jì)畫を支持することで合意したと述べました。?ドイツはこれまでヨーロッパ範(fàn)囲の経済刺激策に疑問を示してきた。しかし、ますます激しくなっている金融危機(jī)は、ドイツにヨーロッパ経済の回復(fù)計(jì)畫の役割を見直すように迫られています。各國(guó)はすでに救済策を打ち出しましたが、依然として世界を席巻する金融危機(jī)を防ぎきれません。歐州連合（EU）統(tǒng)計(jì)局によると、ユーロ圏は今年第3四半期に0.2%下落し、第2四半期連続でマイナス成長(zhǎng)を見せ、本格的に衰退に転じた。世界的な金融危機(jī)が需要を抑制し、各國(guó)の輸出が縮小した。昨年のドイツの輸出はGDPの46.7%を占め、ドイツの対EU貿(mào)易額は同期間の外國(guó)貿(mào)易総額の62.4%を占め、その中でユーロ圏の貿(mào)易額は外國(guó)貿(mào)易総額の41.4%を占めた。歐州連合（EU）加盟國(guó)との間の高度な貿(mào)易関係は、ドイツが金融危機(jī)の中で獨(dú)善することができなくなりました。Andre Sapir\u 0026 quot;EUの範(fàn)囲の景気回復(fù)計(jì)畫は各國(guó)の消費(fèi)を直接的に刺激し、輸入需要を増やし、ドイツ経済に役立つと述べた。?「歐州連合の範(fàn)囲內(nèi)での統(tǒng)一的な刺激策がなければ、加盟國(guó)間の高度に関連した貿(mào)易往來は一部の國(guó)を『便乗』させ、他の國(guó)に経済刺激策を講じるよう希望しています。」Andre Sapir氏は、「もはや救済策が打ち出されているドイツの希望でもない」と付け加えた。また、歐州委員會(huì)が打ち出している景気回復(fù)計(jì)畫には自動(dòng)車業(yè)界への支援策もドイツにとって魅力的です。徳新社が獲得したドイツ政府の文書によると、景気回復(fù)計(jì)畫の內(nèi)容にはエコカーメーカー向けの減稅などが含まれている。ドイツの自動(dòng)車業(yè)界は輸出の萎縮と需要の減少の打撃を最も顕著に受けています。自動(dòng)車業(yè)界の不振は、大手自動(dòng)車メーカーや関連産業(yè)が相次いで生産停止や人員削減を発表している。BMW社は2008年に8000人の人員削減を計(jì)畫しており、主にドイツ會(huì)社から従業(yè)員を削減されています。ダイムラーは今年12月11日から來年1月11日まで全線で生産を停止し、年末にはドイツの15萬人の従業(yè)員のために長(zhǎng)期休暇を取ります。自動(dòng)車業(yè)界と密接な関係にあるドイツの化學(xué)工業(yè)企業(yè)であるバスフはすでに80社の工場(chǎng)を一時(shí)閉鎖し、また100社の工場(chǎng)も生産量を削減し、影響を受けて従業(yè)員は2萬人に達(dá)した。工業(yè)大國(guó)、特に自動(dòng)車強(qiáng)國(guó)として、ドイツの7つの職場(chǎng)の中に、自動(dòng)車業(yè)界と関係があります。第三の原因は、メルケル首相の來年の選挙相手で、現(xiàn)ドイツのシュタインマイ外相が影響力を増す絶好の機(jī)會(huì)と見なし、就職問題で大いに発言したからです。シュタインマイ氏は「ヨーロッパが將來の雇用を促進(jìn)する計(jì)畫」を打ち出し、「各國(guó)が単獨(dú)で取る措置は雇用の保障と生活水準(zhǔn)の維持に足りない」と強(qiáng)調(diào)した。一方、歐州委員會(huì)のバローゾ議長(zhǎng)は、今後の景気回復(fù)計(jì)畫を発表するにあたって、「世界的な金融危機(jī)がEUの就業(yè)、購(gòu)買力、國(guó)民の福祉に與える影響を優(yōu)先的に考慮する」と述べました。メルケル高調(diào)は、就職問題でドイツ國(guó)民の好感を得るためになると支持を表明しました。しかし、ドイツ政府は計(jì)畫中の増値稅の削減に反対しています。イギリスは月曜日に増値稅の稅率を引き下げ、減稅で厳しい経済低迷を緩和すると発表しました。メルケル氏はこれに対し、「フランスとドイツは、イギリスが増値稅の刺激消費(fèi)を削減することを、経済の減速に対抗する手段としては真似しない」と述べました。復(fù)旦大學(xué)國(guó)際金融學(xué)部の陸進(jìn)準(zhǔn)教授は「イギリスはEUのメンバーだが、ユーロ圏の國(guó)ではないので、財(cái)政政策はより大きな弾力性を持っている。ユーロ圏の國(guó)は財(cái)政赤字の制限、財(cái)政政策の協(xié)調(diào)など、「安定と成長(zhǎng)公約」の制約を受けています。ヽoo。ツ