＜p＞稅関総署はこのほど、上海、杭州、寧波、鄭州、広州、重慶など六つの都市の稅関に対して、「稅関総署のクロスボーダー貿(mào)易電子商取引サービス試行に関するネット購(gòu)入保稅輸入モードに関する問(wèn)題に関する通知」（以下、略稱(chēng)通知）を緊急文書(shū)で送り、さらに「保稅輸入」モードを規(guī)範(fàn)化した。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞輸入稅の課稅點(diǎn)は変わらない＜/strong＞＜p＞

＜p＞通知には、電気商の輸入に関する最も重要ないくつかの規(guī)定があり、例えば、パイロット商品範(fàn)囲、個(gè)人物品通関の認(rèn)定、輸入稅の課稅點(diǎn)などの內(nèi)容は、もとの規(guī)定を不変に維持している。

稅関総署が2012年7月に発行した「稅関総署公告2010年第43號(hào)（出入國(guó)個(gè)人郵便物管理措置の調(diào)整に関する事項(xiàng)）」に対する再申請(qǐng)として計(jì)算することができます。

つまり、保稅輸入モデルを採(cǎi)用しても、監(jiān)督管理には追加の緩和や強(qiáng)化がないということです。

＜/p＞

＜p＞通知によると、「パイロットネット購(gòu)入商品の毎回の制限値は1000元人民元で、規(guī)定の制限値を超えた場(chǎng)合、貨物規(guī)定に従って通関手続きを行うべきです。

輸入稅の課稅額は人民元50元（50元を含む）以下の場(chǎng)合、稅関は徴収を免除します。

この二つの規(guī)定はもとと変わらない。

＜/p＞

＜p＞「単獨(dú)で購(gòu)入した商品は一つしかなく、分割できない場(chǎng)合、規(guī)定の制限値を超えていますが、稅関の審査を経て個(gè)人が自分で使うものであり、個(gè)人の物品規(guī)定を參照して通関手続きを行うことができます?！?/p>

この規(guī)定も保留されています。稅関は審査時(shí)に一定の自由度を與えました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞明確＜a ref=“//m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞稅金完納価格＜a＞徴収基準(zhǔn)＜strong＞＜p＞

＜p＞課稅問(wèn)題については、通知書(shū)に「電子注文の実際の販売価格を課稅価格とする」という規(guī)定が追加されました。

億邦動(dòng)力網(wǎng)によると、これまでの稅関の稅金完納価格の認(rèn)定は曖昧で、具體的な操作では一般的に商品の購(gòu)入レシートの価格や値下がり価格に基づいて稅金を計(jì)算する根拠としています。

＜/p＞

＜p＞で通知された「電子注文の実際販売価格」には、海外購(gòu)買(mǎi)価格とクロスボーダー物流費(fèi)用の二つの部分が含まれています。

これは、將來(lái)のパイロット企業(yè)が電気商の輸入稅を納める時(shí)、物流費(fèi)用を免除することができないということです。

＜/p＞

＜p＞「例えば、アメリカで商品を480元買(mǎi)いました。その後、中國(guó)の消費(fèi)者に販売します。國(guó)際運(yùn)賃を加えてから550元です。

稅関は550を課稅価格とすると、550*10%=55,55元が50元を超えて稅金を納めなければなりません。

もし稅関は480元を稅金の価格にするならば、480*10%=48元、50元の免稅限度額より低いならば、稅金を納める必要はありません。

この言葉は新しく追加されました。これからは成約価格550を課稅ポイントとして使うことを明らかにしました。

ある「海淘」企業(yè)の責(zé)任者は億邦動(dòng)力網(wǎng)に対し、彼らは3日前に上海稅関からこの通知を受けたと言いました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞パイロット企業(yè)は＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞稅関システム＜a＞＜strong＞＜p＞を通す必要があります。

＜p＞パイロット企業(yè)の監(jiān)督管理について、「パイロットに參加する電気商、物流などの企業(yè)は國(guó)內(nèi)で登録し、現(xiàn)行の稅関管理規(guī)定に従って企業(yè)登録登録登録を行い、関連業(yè)務(wù)を展開(kāi)し、稅関などの管理部門(mén)との情報(bào)システムの相互接続を?qū)g現(xiàn)することができる。」

＜/p＞

＜p＞深センのある「海淘」企業(yè)の副総裁は、億邦動(dòng)力網(wǎng)に対し、現(xiàn)在彼が認(rèn)識(shí)している多くの企業(yè)が「保稅輸入」の試行に參加しているが、まだ稅関などの管理部門(mén)と情報(bào)システムのドッキングが行われていないと述べました。

彼の分析によると、現(xiàn)在の企業(yè)と國(guó)家管理部門(mén)のシステムのドッキングは比較的緩やかであるため、この通知書(shū)は企業(yè)を促すという意味がある。

システムのドッキングを?qū)g現(xiàn)すると、より便利な管理部門(mén)がパイロット企業(yè)を監(jiān)督し、リスクを低減する。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞6都市のみ輸入パイロット資格＜/strong＞＜p＞

＜p＞昨年10月1日に上海、杭州、寧波、鄭州、重慶の5つの都市が試験的に承認(rèn)された後、國(guó)境を越えた電気商のパイロット都市の承認(rèn)プロセスが地方都市申請(qǐng)に変更され、稅関本部が承認(rèn)すればいいということです。

その後、深セン、蘇州、青島、長(zhǎng)沙、平潭、銀川、牡丹江、ハルピン、西安など9つの都市も越境電気商取引の試行サービスを許可されました。

＜/p＞

＜p＞今回の通知は上海、杭州、寧波、鄭州、広州、重慶の6つの都市の稅関だけに発送しました。

＜/p＞

＜p＞業(yè)界関係者によると、これは大多數(shù)の人に知られていない事実を明らかにしました。上記6都市だけがクロスボーダー輸入試行の資格を持っています。

その後承認(rèn)されたこれらの試行都市はすべて輸出試行の資格しかなく、輸入試行の資格がない。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞分析：＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞輸入試行＜a＞これ以上大きな突破がない

＜p＞電気商の政策を熟知している人の分析によると、今回の通知の內(nèi)容から見(jiàn)ると、大多數(shù)の肝心な問(wèn)題はもとの規(guī)定を維持しており、全體的に大きな変化がない。これは短期間內(nèi)の電気商の輸入において大きな突破がないことを明らかにしており、近いうちに新しい法規(guī)が出てくることはない。例えば、より柔軟な措置、より緩やかな監(jiān)督管理。

＜/p＞

＜p＞彼は分析しています。これは主に二つの原因によるものです。

一方、現(xiàn)在の段階では、外國(guó)貿(mào)易の輸出を促進(jìn)することは輸入を高めることよりもいっそう差し迫っています。

一方、関稅収入などの問(wèn)題があるので、輸入は輸出よりも「敏感」で、短期間で、電気商の輸入は元のパターンに従って進(jìn)めてほしいということです。

＜/p＞

＜p＞4月3日から4日まで河南鄭州で開(kāi)催された第9回中小企業(yè)電子商取引大會(huì)において、國(guó)家電子商取引モデル都市専門(mén)家委責(zé)任専門(mén)家の柴躍廷は、越境電子商取引試行都市と政策についての一歩深い解読をもたらすことがわかった。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞原文に通知します。＜strong＞＜p＞

＜p＞中華人民共和國(guó)稅関総署＜p＞

＜p＞特急署課函[2013]59號(hào)

＜p＞稅関総署クロスボーダー貿(mào)易電子商取引サービスの試行に関するネット購(gòu)入保稅輸入モデルに関する問(wèn)題に関する通知＜p＞

＜p＞上海、杭州、寧波、鄭州、広州、重慶稅関：＜p＞

＜p＞越境電子商取引のネット購(gòu)入?保稅輸入モデルの試行に力を入れるために、管理要求とテスト基準(zhǔn)を統(tǒng)一し、試行経験を模索し総括し、総署は各試行都市に報(bào)告されたネット購(gòu)入?保稅輸入商品と購(gòu)入金額制限などの問(wèn)題について検討した。

関連問(wèn)題については以下の通り明確にしています。

＜p＞一、パイロット商品の範(fàn)囲（/p）について

＜p＞パイロット商品は個(gè)人の生活消費(fèi)品として、國(guó)家が輸入物品を禁止し制限する場(chǎng)合を除く。

＜/p＞

＜p＞二、購(gòu)入金額と數(shù)量について＜p＞

＜p＞パイロットネット購(gòu)入商品は「?jìng)€(gè)人の自己使用、合理的な數(shù)量」を原則として、「稅関総署公告2010年第43號(hào)（入國(guó)個(gè)人郵便物管理措置の調(diào)整に関する事項(xiàng)）」を參照してください。毎回の制限値は1000元で、規(guī)定の制限値を超えた場(chǎng)合、貨物規(guī)定に従って通関手続きを行うべきです。

ただし、単獨(dú)で購(gòu)入した商品は一つしかなく、分割できない場(chǎng)合、規(guī)定の制限値を超えていますが、稅関の審査を経て個(gè)人が自分で使うものであり、個(gè)人の物品規(guī)定を參照して通関手続きを行うことができます。

＜/p＞

＜p＞三、課稅について＜p＞

＜p＞電子注文の実際販売価格を納稅済み価格として、郵便稅の稅率を參照して稅金を計(jì)算する。

輸入稅の課稅額は人民元50元（50元を含む）以下の場(chǎng)合、稅関は徴収を免除します。

＜/p＞

＜p＞四、企業(yè)管理について＜/p＞

＜p＞パイロットに參加する電気商、物流などの企業(yè)は國(guó)內(nèi)で登録し、現(xiàn)行の稅関管理規(guī)定に従って企業(yè)登録登録を行い、関連業(yè)務(wù)を展開(kāi)し、稅関などの管理部門(mén)との情報(bào)システムの相互接続を?qū)g現(xiàn)することができる。

＜/p＞

＜p＞五、稅関統(tǒng)計(jì)＜p＞

＜p＞パイロットネット購(gòu)入商品が國(guó)外から稅関特殊監(jiān)督管理區(qū)域または保稅監(jiān)督管理場(chǎng)所に入って境內(nèi)區(qū)外に運(yùn)送された場(chǎng)合、稅関単獨(dú)項(xiàng)目の統(tǒng)計(jì)を?qū)g施する。

＜/p＞

＜p＞以上は、その通りに実行してください。

＜/p＞

＜p＞ここでお知らせします。

＜/p＞

＜p＞別添資料：稅関総署令第43號(hào)（中華人民共和國(guó)禁止、出入國(guó)制限物品リスト）＜p＞