11月2日、3日に、中國(guó)共産黨中央政治局常務(wù)委員、中央書記処書記、中央學(xué)習(xí)実踐科學(xué)発展観活動(dòng)指導(dǎo)グループリーダーの習(xí)近平氏が広東に來て考察し、広州で開催された一部の省、自治區(qū)で実踐科學(xué)発展観を深く學(xué)ぶ座談會(huì)に參加し、広州科學(xué)城に入って珠江デルタ企業(yè)の発展?fàn)顩rを知る。

習(xí)近平氏は「複雑な國(guó)內(nèi)外の経済狀況の下で、経済の安定した比較的速い発展を維持し、科學(xué)的発展の道を揺るぐことなく歩むべきだ」と強(qiáng)調(diào)した。

各地區(qū)の各部門の各部門は學(xué)習(xí)実踐活動(dòng)を展開し、國(guó)際金融危機(jī)に対応し、経済の良好かつ急速な発展を推進(jìn)することと緊密に結(jié)合し、広範(fàn)な黨員、幹部を指導(dǎo)して、難関突破を強(qiáng)化し、矛盾と問題解決の自信と能力を強(qiáng)化し、科學(xué)的発展観のもとで現(xiàn)在の経済活動(dòng)をしっかりと行い、実踐活動(dòng)の著実な展開を?qū)Wんで中央の內(nèi)需拡大を促進(jìn)し、経済成長(zhǎng)政策措置の徹底を促進(jìn)する。

検査段階を分析し、中央の配置と要求を真剣に実施し、効果を確実に把握するために、前の段階で実踐科學(xué)的発展観活動(dòng)の狀況を深く理解するために、さらに次の仕事を指導(dǎo)するために、中央學(xué)習(xí)実踐科學(xué)発展観活動(dòng)ガイドチームが12月3日に広州で広東、安徽、福建、河南、湖北、湖南、広西、貴州などの自治區(qū)學(xué)習(xí)実踐活動(dòng)リーダーチームと事務(wù)室の座談會(huì)を開催した。

中國(guó)共産黨中央政治局委員、中央書記処書記、中央組織部部長(zhǎng)、中央學(xué)習(xí)実踐活動(dòng)指導(dǎo)グループ副班長(zhǎng)の李源潮氏、中共中央政治局委員、広東省委員會(huì)書記汪洋氏らが座談會(huì)に出席した。

習(xí)近平氏によると、第一陣の學(xué)習(xí)実踐活動(dòng)は2ヶ月以上開始され、黨中央の強(qiáng)い有力な指導(dǎo)の下、各地區(qū)の各部門は黨員幹部が教育、科學(xué)発展上の水準(zhǔn)、人民大衆(zhòng)が実益を得る総要求をしっかりとめぐって、改革発展の実際に緊密に連攜して學(xué)習(xí)訓(xùn)練を行い、科學(xué)的発展観に対する理解を深めた。調(diào)査研究を深く展開し、科學(xué)的発展を制約する際に際立った問題を初歩的発展させた。有力に當(dāng)面の仕事を推進(jìn)した。

全體的に見て、學(xué)習(xí)実踐活動(dòng)は順調(diào)に進(jìn)み、段階的な成果を上げました。

_習(xí)近平は、各地區(qū)の各部門の學(xué)習(xí)実踐活動(dòng)はすでに或いは分析検査段階に転入したと指摘しています。

この段階の主な任務(wù)は意見を求めて、問題を正確に探して、原因を分析して、構(gòu)想を整理して、方向を明確にして、學(xué)習(xí)の実踐活動(dòng)の中で前任の啓発を受けた重要な作用を持って、學(xué)習(xí)の実踐活動(dòng)が実効を得ることを確保することに対して極めて重要で、必ず真剣に中央の部門と要求を?qū)g行して、効果を確実につかみます。

胡錦濤同志と他の中央政治局常務(wù)委員同志が実踐活動(dòng)の連絡(luò)先を?qū)W習(xí)する時(shí)の重要な演説精神を徹底的に勉強(qiáng)し、実踐活動(dòng)の正しい方向を維持します。

理論を?qū)g際と結(jié)びつけ、學(xué)習(xí)方法を著実に改善し、學(xué)習(xí)形式を豊かにし、キャリアを革新し、學(xué)習(xí)の対象性と実効性を強(qiáng)め、本當(dāng)に學(xué)習(xí)成果を引き続き思想を解放し、改革開放を堅(jiān)持し、科學(xué)的発展を推進(jìn)し、社會(huì)の調(diào)和を促進(jìn)するエネルギー力に転化させる。

習(xí)近平は、検査段階において指導(dǎo)グループの特定テーマの民主生活會(huì)を著実に開催し、分析検査報(bào)告書を作成し、大衆(zhòng)評(píng)議を展開すると強(qiáng)調(diào)した。

分析検査報(bào)告書は、指導(dǎo)部を深く調(diào)べ、科學(xué)的発展観の徹底において、顕著な問題と黨の規(guī)律を重視する方面に、大衆(zhòng)が強(qiáng)烈な突出した問題を反映する上で工夫し、原因の分析に力を入れ、科學(xué)的な対策を制定する上で工夫し、當(dāng)?shù)貐^(qū)の部門本部に科學(xué)的発展観の切り口と突破口を徹底させ、科學(xué)的発展の主要な方向、全體的な考え方、仕事要求と主要な措置を明確に推進(jìn)し、指導(dǎo)チーム自身の具體的な措置を提出する。

學(xué)びながら改善し、調(diào)査しながら改善することを堅(jiān)持し、突出した問題の解決に力を入れ、體制體制體制の整備に努める。

統(tǒng)一的に配慮し、協(xié)調(diào)して學(xué)習(xí)実踐活動(dòng)と日常業(yè)務(wù)を推進(jìn)し、両手でしっかりとつかむようにします。

核心競(jìng)爭(zhēng)力を高め、利に向かって害を避け、「?！工颉笝C(jī)」に変えた。李源潮、汪洋、広東省の黃華省長(zhǎng)に付き添われて、習(xí)近平は広州科學(xué)城に來て、広州國(guó)際企業(yè)孵化器、広州香雪製薬株式有限公司、広州海格通信グループ株式有限公司に深く調(diào)査し、中央內(nèi)需拡大、経済成長(zhǎng)促進(jìn)の措置の実施、革新狀況などを理解し、企業(yè)の発展を促進(jìn)する。

広東科學(xué)城の総面積は78平方キロメートルで、54の國(guó)家級(jí)開発區(qū)の一つです。

科學(xué)城內(nèi)にある広州國(guó)際企業(yè)孵化器で、習(xí)近平は科學(xué)城核心區(qū)の面積と単位面積の経済効果を詳しく聞きました。広州京信通信システム有限公司、広州迪森グループなどのハイテク企業(yè)の核心製品展示を詳しく見ました。

広州科學(xué)城は國(guó)際金融危機(jī)の影響を受けていますが、経済運(yùn)行が安定して速い成長(zhǎng)を続けていることを知り、習(xí)近平はしきりにうなずいています。

_広州視源電子科學(xué)技術(shù)有限公司のブースの前で、習(xí)近平はこの30代の若者たちによって設(shè)立されたハイテク企業(yè)を見ていて、関心を持って聞きました。

現(xiàn)在の経営狀況はどうですか？」

在している企業(yè)の責(zé)任者は、「私達(dá)の企業(yè)は科學(xué)都市で設(shè)立されたもので、入る時(shí)は100人しかいません。今日の規(guī)模に発展したのは広州國(guó)際企業(yè)の孵化器です。

現(xiàn)在、我々は業(yè)界をリードし、獨(dú)自の核心技術(shù)を持っていますので、金融危機(jī)の影響はまだ大きいとは言えません。

習(xí)近平氏は、現(xiàn)在の情勢(shì)と企業(yè)の未來の発展について心を込めて、「企業(yè)は國(guó)際金融危機(jī)に積極的に対応し、自主的な創(chuàng)造革新力を強(qiáng)め、産業(yè)構(gòu)造を最適化し、発展方式を転換し、核心競(jìng)爭(zhēng)力を高め、利に向かって害を避け、危険を「機(jī)」と述べました。

在香雪製薬株式會(huì)社、習(xí)近平は汶川地震被災(zāi)地からの女性従業(yè)員の黃莉とも話し始めました。

家族は今の生活がいいですか？毎月の収入はいくらですか？仕事環(huán)境に満足していますか？

習(xí)近平は広東が被災(zāi)地からの外來労働者に真剣に対応し、災(zāi)害後の仕事と生活の困難を確実に解決してくれることを望んでいます。

別れに際して、習(xí)近平は広東に科學(xué)発展の道を揺るぐことなく歩み、落ち著いて當(dāng)面の情勢(shì)に対応し、困難を克服し、経済の良好かつ迅速な発展を推進(jìn)するために、より大きな貢獻(xiàn)をするよう奨勵(lì)しています。

_責(zé)任編集：楊靜