＜p＞先日、中徳両國の中央銀行はドイツのフランクフルトで人民元の清算メカニズムを確立するための覚書に署名しました。このために清算銀行を選定します。

これはフランクフルトが人民元のオフショアセンターとして道を舗裝し、人民元の國際化が新たな一歩を踏み出すことを示しています。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在、人民元はまだ完全な自由両替が実現(xiàn)されていませんが、人民元の「出て行く」ペースは加速しています。

日本円からオーストラリアドル、ニュージーランド元に行くと、人民元で直接取引できる通貨が増えています。

現(xiàn)在、人民元はすでに米ドル、ユーロ、円、香港ドルなど10種類の外貨と一覧払取引ができます。

＜/p＞

＜p＞ここ數(shù)年來、人民元＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞國際化＜a＞が著しく加速しています。

人民元はすでにクロスボーダー＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”を通じて貿(mào)易決済＜a＞に入りました。2013年、人民元は世界第8位の支払通貨と第2位の貿(mào)易融資通貨となりました。

2013年通年のクロスボーダー貿(mào)易人民元決済業(yè)務(wù)は累計4.63兆元で、同期比57%増となった。

一方、中國の香港、ロンドン、シンガポールなど多くのオフショア人民元市場は勢いよく発展しています。中國人民銀行の「微博」は海外の20以上の國と地區(qū)の中央銀行または通貨當(dāng)局と雙辺人民元の交換協(xié)定を締結(jié)しました。

＜/p＞

＜p＞人民元の「外に出る」過程で、市場は決定的な役割を果たしています。

中國と新両國を例にして、中新貨幣が直接取引できるのは強烈な市場需要から來ています。

2013年、中國は初めてニュージーランドの最大の貿(mào)易相手國と第一の輸出市場となりました。

また、中國の新規(guī)留學(xué)者數(shù)は10年連続でニュージーランドの外國人留學(xué)生の首位を獲得しており、中國はニュージーランドの2番目と最速の観光客源國である。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在の世界経済の回復(fù)にはまだ不安定な要素があり、國際競爭が激しくなっている中で、我が國も同様に経済下振れの圧力に直面しています。

人民元とより多くの外貨の直接取引は國際貿(mào)易の往來を便利にし、わが國の対外貿(mào)易空間の開拓に有利である。

＜/p＞

＜p＞実體経済にとって、通貨直接取引は投資融資為替をより便利にする。

これまでは、國內(nèi)企業(yè)がニュージーランドから製品を輸入する際に、まずドルを購入し、またドルで支払う必要がありました。

今後、企業(yè)は直接人民元でニュージーランドの通貨に両替できます。貿(mào)易が便利になるだけでなく、ドルとニュージーランドドルの変動の二重リスクを負(fù)擔(dān)しなくてもいいです。

＜/p＞

＜p＞＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexuc.asp”人民元＜a＞“外に出る”は実體経済の必要から、市場の選択であり、中國の為替レート改革、人民元の為替レートの自主性を強める重要な一歩でもあります。

人民元とますます多くなる外貨の直接取引はドルに対する過度の依存から抜け出すことができ、人民元の為替レートの自主性を高めることに役立つ。

同時に、外貨準(zhǔn)備の構(gòu)造を変え、外貨準(zhǔn)備の多元化、取引の多様化を?qū)g現(xiàn)することに有利である。

＜/p＞

＜p＞しかし、人民元の國際化は中國の金融市場の影響力を高める核心的なルートとして、あせってはいけません。

人民元の國際化は市場原則と需要原則に従う必要があります。

人民元が一國の通貨と直接取引できるかどうかは、両國間の協(xié)力と市場の意思にかかっています。

同時に、人民元の「出て行く」スピードと國際市場の人民元受け入れの度合いはわが國の改革開放のプロセスと密接に関係しています。これは人民元の國際化が漸進(jìn)的な過程であることを意味しています。

＜/p＞

＜p＞中央銀行の周小川総裁が言っているように、人民元の國際化にはまだ「家庭作業(yè)」があります。

當(dāng)面の最も重要な一歩は「宿題」をしっかりと行い、為替相場の市場化改革を引き続き推進(jìn)していくことで、人民元の為替レートがより速く、効果的に市場の需給の変化を反映できるようになります。

同時に、人民元の資本プロジェクトの両替、資本項目下のリスク管理枠組みを著実に推進(jìn)し、逐次実現(xiàn)し、改善し、短期資金の大幅な発展による衝撃を防ぐ必要がある。

先進(jìn)國が自國の資本プロジェクトを開放した経験から見ると、普通は証券投資より先に直接投資し、商業(yè)信用は金融信用より先になる方式をとる。

中國資本口座の開放経路も「長期後短期、先直接後間接」の原則に基づいて、越境資金の監(jiān)視と管理を行うべきです。

＜/p＞