＜p style=「text-align:center」＞＜border=「0」alt=「」align=「センター」src=「/uplloadimage/201404/10/201404110025441_sj.JPG」/

＜p＞＜strong＞三つの方向が「二つの街」をリードして調(diào)整＜/strong＞＜p＞

＜p＞南京路、淮海路の「二街」を中心とした実體商業(yè)は、黃浦商業(yè)の比較優(yōu)位である。

しかし、「二つの街」は今もネット小売とコミュニティ型商業(yè)複合體の転覆的な挑戦に直面しなければならない。

これに対し、黃浦區(qū)は3年間の行動(dòng)計(jì)畫を制定しました?！竵I街」の特色ある位置づけを守り、影響力と貢獻(xiàn)力を兼ねる前提で、新業(yè)態(tài)、新モード、新技術(shù)で「両街」の商業(yè)構(gòu)造調(diào)整と未來発展をリードします。

＜/p＞

＜p＞この日の発表會(huì)で、黃浦區(qū)商務(wù)委員會(huì)の張傑主任は、「2街」の商業(yè)構(gòu)造調(diào)整は3つの新しい方向を堅(jiān)持すると表明しました。

一つは「需要を満足させる」から「需要を創(chuàng)造する」への転換、複合型などの新しい業(yè)態(tài)の導(dǎo)入を奨勵(lì)すること、二つはブランドの導(dǎo)入を重視することから、消費(fèi)者主権、個(gè)性化された店舗、経営差別化に適応するビジネスモデルの革新へと転換すること、三つは電子商取引及びモバイルインターネットなどの新技術(shù)を利用して伝統(tǒng)的な商業(yè)を改造することである。

＜/p＞

＜p＞黃浦區(qū)側(cè)は203-2013年の「二街」＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/」商業(yè)＜a＞構(gòu)造調(diào)整重點(diǎn)項(xiàng)目を排出し、影響があるコピー可能なビジネス新モードを整理したという。

その中でK 11ショッピングセンター、連ka佛百貨、ユニクロ旗艦店などはすでに去年に相次いで開業(yè)しました。エルメスの家のプロジェクトは今年9月に正式に開業(yè)します。

＜/p＞

＜p＞また、電子商取引の動(dòng)向に合わせて、黃浦區(qū)も「両街」Wi-Fi情報(bào)バリアフリー建設(shè)を開始します。

張傑さんによると、今年8月末までに、南京路と淮海路の主要區(qū)間はWi-Fiの「開通」を?qū)g現(xiàn)し、現(xiàn)在の各商店がWi-Fiを建設(shè)し、各個(gè)人が政治的な局面を徹底的に変える予定です。

その時(shí)、市民はパスワード一つで、區(qū)間全體で無線インターネットを楽しむことができます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞サンシャイン新業(yè)「つなぎ」萬得城＜strong＞＜p＞

＜p＞昨年末から今年初めにかけて、淮海路中段の十?dāng)?shù)軒の沿道店は前後して閉店しました。その中にはヨーロッパ＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/」＞ファーストファッション＜a＞ブランドC&Aの中國初の旗艦店と婦人服ブランドの谷間が去年5月に開店したばかりの旗艦店があります。

もっと前にすでに暗黙のうちに閉鎖されていた有名な人形ブランドバービー人形の旗艦店、電気売り場萬得城上海旗艦店はここ三年と一年を空けました。

一時(shí)期、淮海路の「空舗潮」は申城メディアの注目の焦點(diǎn)となりました。

＜/p＞

＜p＞これに対して、張傑さんは現(xiàn)在淮海路の中段に空いている零細(xì)街の店舗は政府の案內(nèi)のもとで全面的に位置づけられ、年末までに順次再開される予定だと話しています。

淮海中路成都南路路路路路路路路路入り口の元バービー旗艦店、萬得城旗艦店などのプロジェクトは現(xiàn)在も全部再計(jì)畫と配置中で、未來のこの地區(qū)は淮海路の中段の商業(yè)の支柱になります。

＜/p＞

＜p＞淮海中路成都南路路路路口にある錦江國際ショッピングセンターは相次いで伊勢(shì)丹百貨、萬得城を誘致しましたが、二者は2008年と2013年に大敗して帰ってきました。

昨年8月、北京商業(yè)不動(dòng)産會(huì)社サンシャイン新業(yè)不動(dòng)産株式有限公司は錦江グループと契約し、錦江國際ショッピングセンターの新しい所有者となりました。

＜/p＞

＜p＞陽光新業(yè)商業(yè)管理センター上海エリア総経理の崔震雨は、このプロジェクトは今後ショッピングセンターの新たな姿を見せ、プロジェクトの改造は今年5月末から行われます?，F(xiàn)在は募集も同時(shí)に開始されています。今年のクリスマスシーズン前には営業(yè)を開始する予定です。

ショッピングセンターは今後、「スローライフ」というコンセプトで、飲食エリアはショッピングセンター全體の40%から50%を占めると予想されています。また、これまで國內(nèi)市場に進(jìn)出していなかった國際的な軽贅沢とファッションブランドの一部を?qū)毪工胗瓒à扦埂?/p>

また、ショッピングセンターの3階には、面積400平方メートルの空中庭園が建設(shè)されます。

＜/p＞

＜p＞淮海中路成都南路路路路口、両側(cè)に閉店している店舗がこの交差點(diǎn)を異常な寂しさに見せています。

交差點(diǎn)の向こう側(cè)で、萬得城が撤退した後、錦江國際ショッピングセンターももう一年近く空きました。

{pageubreak}＜p＞

＜p＞＜strong＞伝統(tǒng)的な商店街のモデルチェンジは「長さ」を「厚さ」に変更します。＜/strong＞＜p＞

＜p＞淮海路の中段を席巻した空き地の干潟は伝統(tǒng)的な「商店街」モードの縮図にすぎないかもしれません。同じような不景気の四川北路商店街と南京路歩行者天國の東段を連想します。このような疑問を持ちます。

＜p＞國際＜a target=「_blank」href=「http:/m.pmae.cn/」服裝＜a＞ブランド管理會(huì)社GRI中國區(qū)社長の茅桐頤さんは東方ネットの記者の取材に対し、電気商とショッピングセンターの臺(tái)頭は消費(fèi)習(xí)慣の変化であり、消費(fèi)者は家の入り口にいても、家の外に出ないで、基本的な需要を満たしたり、飲んだり、食べたりすることができます。

そのため、伝統(tǒng)的な商店街は商業(yè)構(gòu)造の調(diào)整を待たなければなりません。

茅桐頤さんは、この調(diào)整は商店街の「長さ」から「厚さ」への転換を反映して、新しい業(yè)態(tài)、新しいモードの導(dǎo)入を通じて、一つの商店街を商業(yè)地區(qū)に徐々に変化させるべきだと考えています。

＜/p＞

＜p＞黃浦區(qū)商務(wù)委員會(huì)の張傑主任も、ショッピング、飲食、娯楽は消費(fèi)者の街をぶらつく唯一の目的ではなく、將來は消費(fèi)者レジャー、旅行、文化、社交などのより高いレベルの需要を満たすことによって、消費(fèi)の粘性を強(qiáng)め、商業(yè)地區(qū)全體の売上高の長期持続可能な成長を?qū)g現(xiàn)すると表明しました。

そのため、伝統(tǒng)的な商店街は新しい業(yè)態(tài)を?qū)毪工毪长趣摔瑜盲苹盍Δ蜃⑷毪?、それによって革新的な転換を完成する必要がある。

＜/p＞

＜p＞黃浦區(qū)は今回の「両街」の調(diào)整についても、このような考えに基づいています。

伝統(tǒng)百貨は代表的な単一型の業(yè)態(tài)で、道はすでに歩くほど狹くなりました。

新型の複合型ビジネスは、強(qiáng)力な上向きを見せている。

現(xiàn)在K 11ショッピングセンターで開催されているモネアートフェアは、最高の証拠です。統(tǒng)計(jì)によると、3月8日の開催以來の第一週で、K 11の客數(shù)は春節(jié)期間と比べて10%増加しました。

＜/p＞

＜p＞黃浦區(qū)は今回の「両街」の商業(yè)構(gòu)造調(diào)整の結(jié)果はまだ分かりません。

しかし、間違いなく「空舗潮」の後の淮海路は、きっと新しい発展のチャンスを迎えます。

張傑さんは記者會(huì)見で、新型ビジネスモデルの探索はまだ「石を觸って川を渡る」段階にあると述べましたが、「二つの街」の調(diào)整の理念と方向は上海伝統(tǒng)商店街のモデルチェンジの參考となりました。

＜/p＞