紅旗チェーンは22日夜に公告しました。會(huì)社は蘇寧雲(yún)商と「戦略協(xié)力協(xié)議」に調(diào)印する予定です。雙方は四川地區(qū)で最も優(yōu)位なO 2 Oプラットフォームを共同で構(gòu)築し、資源共有を?qū)g現(xiàn)し、シームレスにドッキングすることを目指しています。

協(xié)議の內(nèi)容によって、まず、雙方は電子商取引プラットフォームのシームレスなドッキングを?qū)g現(xiàn)し、四川地區(qū)で最も優(yōu)勢(shì)なO 2 Oプラットフォームを構(gòu)築する。紅旗チェーンの「ネットショッピングモール」、「電子棚」などのオンライン電子業(yè)務(wù)は蘇寧雲(yún)商の既存の「蘇寧易購(gòu)」ネットショッピングプラットフォームとドッキングし、小売資源の共有を通じてオンライン商品資源を豊かにし、ラインの下O 2 Oの著地環(huán)節(jié)を強(qiáng)化し、より迅速に消費(fèi)者にネットショッピング商品を配送する。雙方は自分自身の商品、物流、サービスなどの優(yōu)位資源を利用して、本土地區(qū)の「半時(shí)間生活圏」の構(gòu)築を?qū)g現(xiàn)するよう努力している。

実際には、提攜雙方は2013年にすでに「蘇寧易購(gòu)」に関するネット通販商品の自己調(diào)達(dá)に関する?yún)f(xié)力を展開しており、次のステップにおいて、雙方は引き続き「自己申告」業(yè)務(wù)を発展させ、改善していく。紅旗チェーンは四川省地區(qū)の先導(dǎo)小売企業(yè)として、豊富な店舗の保存量のサプライチェーン資源と物流資源の優(yōu)位性を持っています。蘇寧雲(yún)商は長(zhǎng)年のO 2 O業(yè)務(wù)體系の建設(shè)を経て、強(qiáng)い物流配送システムを持っています。雙方は自分の優(yōu)位を利用して、「自己提案」の數(shù)量、配送速度、顧客の體験などの多方面を強(qiáng)化し、「蘇寧易購(gòu)」O 2 O業(yè)務(wù)の四川地區(qū)での全面的な著地目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)します。

それ以外に、雙方は自身の実體の店の特徴を結(jié)び付けて、雙方の條件の適當(dāng)な店の中でお互いにポイントを増?jiān)O(shè)して、業(yè)狀態(tài)の補(bǔ)足を行います。例えば、「蘇寧電器」の業(yè)態(tài)は紅旗チェーンの大型スーパーマーケットの中にポイントを設(shè)けて販売することができます?！讣t旗スーパーマーケット」、「紅旗快速」の業(yè)態(tài)も適當(dāng)な蘇寧雲(yún)商の店舗の中に設(shè)置することができます。

雙方は販促、會(huì)員資源共有プラットフォームを全力で構(gòu)築し、有機(jī)的な結(jié)合を通じて雙方のプロモーションモード販促情報(bào)の共有普及、會(huì)員割引など様々な方式を強(qiáng)化し、お互いのお客様によりターゲット性の高い、よりお得なショッピング體験を提供するよう努力します。また、雙方は多種の宣伝ルートの総合的な運(yùn)用を通じて、その巨大な取引先の群體（公及び私の取引先に対して含む）に対して雙方に対して広範(fàn)な宣伝を行い、絶えず雙方に消費(fèi)群體を増加させている。

関係者によると、紅旗チェーンは今年に入ってから內(nèi)部構(gòu)造大幅な調(diào)整を行いました。その中に電気事業(yè)者を分管する新しいメディア部を設(shè)立しました。寶、郵便、順豊の初歩的な協(xié)力を経て、紅旗チェーンは今回蘇寧雲(yún)商と緊密に協(xié)力して、會(huì)社O 2 O業(yè)務(wù)を新たな戦略高度に押し上げることが期待されます。

　　赤旗チェーン今日公告を発表しました。會(huì)社は蘇寧雲(yún)商と「戦略協(xié)力協(xié)議」に調(diào)印する予定です。主な內(nèi)容は以下の5點(diǎn)です。

その一つに、雙方は電子商取引プラットフォームのシームレスなドッキングを?qū)g現(xiàn)し、四川地區(qū)で最も優(yōu)勢(shì)なO 2 O（オンラインからオフラインまで）プラットフォームを構(gòu)築する。紅旗チェーンの「オンラインショッピングモール」、「電子商品棚」などのオンライン電子業(yè)務(wù)は蘇寧雲(yún)商の既存の「蘇寧易購(gòu)」ネットショッピングプラットフォームとドッキングし、小売資源の共有を通じてオンライン商品の資源を豊かにし、ラインの下O 2 Oの著地環(huán)節(jié)を強(qiáng)化し、より速く消費(fèi)者にネットショッピング商品を配送する。雙方は自分自身の商品、物流、サービスなどの優(yōu)位資源を利用して、本土地區(qū)の「半時(shí)間生活圏」の構(gòu)築を?qū)g現(xiàn)するよう努力している。

第二に、雙方は2013年に「蘇寧易購(gòu)」に関するネット通販商品の自己調(diào)達(dá)に関する?yún)f(xié)力を展開しました。紅旗チェーンは四川地區(qū)の先導(dǎo)小売企業(yè)として、豊富な店舗の保存量と物流資源の優(yōu)位性を持っています。蘇寧雲(yún)商は長(zhǎng)年のO 2 O業(yè)務(wù)體系の建設(shè)を経て、強(qiáng)い物流配送システムを持っています。雙方は自分の優(yōu)位を利用して、「自己アピール」の數(shù)量、配送速度、顧客の體験などの多方面を強(qiáng)化し、「蘇寧易購(gòu)」O 2 O業(yè)務(wù)の四川地區(qū)での全面的な著地目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)します。

その三、雙方は自分の実體店舗の特徴を結(jié)び付けて、雙方の條件が適當(dāng)な店舗の中でお互いにポイントを増?jiān)O(shè)して、営業(yè)狀態(tài)を補(bǔ)完します。例えば、「蘇寧電器」の業(yè)態(tài)は紅旗チェーンの大型スーパーマーケットの中にポイントを設(shè)けて販売することができます?！讣t旗スーパーマーケット」、「紅旗快速」の業(yè)態(tài)も適當(dāng)な蘇寧雲(yún)商の店舗の中に設(shè)置することができます。

その四、雙方は販促、會(huì)員資源共有プラットフォームを全力で構(gòu)築し、雙方のそれぞれの販促モードを有機(jī)的に結(jié)合し、販促情報(bào)の共有普及を強(qiáng)化し、會(huì)員優(yōu)待を共有するなど様々な方式を通じて、雙方のお客様によりターゲット性の高い、よりお得なショッピング體験を提供するよう努力します。また、雙方は多種の宣伝ルートの総合的な運(yùn)用を通じて、その巨大な取引先の群體（公及び私の取引先に対して含む）に対して雙方に対して広範(fàn)な宣伝を行い、絶えず雙方に消費(fèi)群體を増加させている。

その5つは、上記の協(xié)力と同時(shí)に、雙方は絶えず市場(chǎng)資源を掘り下げ、協(xié)力モデルの革新に努め、小売、電気商及び多種の新しい業(yè)務(wù)を一體化した商業(yè)総合サービスシステムを共同に構(gòu)築し、雙方のためにより高い販売と利益を創(chuàng)出する。

この契約の有効期間は2年間で、枠組み合意のために、具體的な業(yè)務(wù)展開には具體的に関連する契約書を締結(jié)する必要があるという。雙方の協(xié)力について、紅旗チェーンは、今回の提攜の達(dá)成は、會(huì)社のインターネット戦略計(jì)畫の一層の実現(xiàn)に役立ち、會(huì)社の競(jìng)爭(zhēng)力を高め、會(huì)社の持続的な急速な発展を促進(jìn)すると表明しました。