＜p＞注目の第二回北京國際商品交易博覧會は8月16日から18日まで＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp＞北京中國國際展覧センター＜a＞（順義新館）で開催されます。

＜/p＞

＜p＞今回の博覧會の規(guī)模は空前で、都市協(xié)力、健康産業(yè)、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)、＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞寶玉石＜a＞オリジナルアクセサリー及び設(shè)備、特色文化、仏文化、中華茶蕓及び茶産業(yè)、商業(yè)加盟及び國際貿(mào)易展の9萬平方メートル以上の展示會に參加し、政府主催部門の5萬平方メートル以上の展示があります。

＜/p＞

＜p style=「text-align:center」＞＜border=「0」align=「センター」alt=「」src=「/uplloadimags/201406/06/201406073457_sj.JPG」/

＜p＞主催者によると、今回の博覧會は北京市順義區(qū)、北京天竺不動産開発管理委員會が中國國際経済技術(shù)協(xié)力促進(jìn)會などと連攜して主催し、2013年に北京國際商品取引博覧會が初めて開催され、ロシアなど14の國と地域から支持された。

＜/p＞

＜p＞國內(nèi)＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp」＞北京＜a＞市の各區(qū)県、福州市、貴陽市など17の政府代表団、11の大型商業(yè)展示団及び750の企業(yè)?事業(yè)団體代表団などが積極的に參加し、良い成果を収めました。

＜/p＞

＜p style=「text-align:center」＞＜border=「0」alt=「」align=「センター」src=「/uplloadimage/201406/06/201406073414_sj.JPG」/

＜p＞今回の商博會の最大のハイライトは、金融、ルート、メディア、電気商、科學(xué)技術(shù)、人材、文化が一體となる総合サービスプラットフォームを構(gòu)築し、一會多展、都市巡回展、方向性宣伝、工業(yè)視察などの形式を通じて、企業(yè)と政府、企業(yè)と消費者の間の展示、交流、投資と取引のプラットフォームを有効に構(gòu)築することです。

＜/p＞

＜p＞この中で、2013年に參加した貴州市政府代表団の責(zé)任者はインタビューに対し、同団體は去年初めて出展したのが目立つ成績で、今年は代表団の規(guī)模を拡大すると述べました。

＜/p＞

＜p＞商博會の開催とともに、主催者は専門フォーラム、招商會議、學(xué)術(shù)検討、プロジェクト発表會などの関連イベントを開催する。

＜/p＞