＜p＞2014中國國際家庭用＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”紡績＜a＞品と補(bǔ)助材料（秋冬）博覧會(huì)は8月27日～29日に上海新國際博覧センターで開催されます。

その時(shí)、海寧、余杭、桐郷、紹興、湖州、南通、濱州、高陽、浦江、楊水利橋、蕭山、西樵などの家庭用紡績が集まって、クラスタ、企業(yè)のブランドイメージを共同に展示します。

＜/p＞

＜p＞第一四半期、EUとアメリカの経済は緩やかな回復(fù)を続け、人民元も為替レートの変動(dòng)を経験しました。

このような複雑な環(huán)境の中で、我が國の紡績業(yè)界の輸出は4.4%に達(dá)し、紡績＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”服裝＜a＞業(yè)界の輸出増加率の平均水準(zhǔn)を上回っています。

業(yè)界の良い成績は家庭用紡績クラスタ間の差異化発展にも欠かせません。また、家庭用紡績クラスタ企業(yè)のブランド建設(shè)にも欠かせません。

このような背景の下で、まもなく開催される中國國際紡績展はクラスタ、企業(yè)イメージを展示する最適な舞臺(tái)として、クラスタと企業(yè)を期待させています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞クラスタフェアの規(guī)模は引き続き拡大しています＜／strong＞＜p＞

＜p＞中國國際紡績展は紡績業(yè)界で最も評(píng)判の高い盛會(huì)となりました。

紡績業(yè)界の盛んな発展に伴って、わが國の紡績クラスタは急速に成長し、地域ブランドも日増しに成熟してきた。

今回の展覧會(huì)では、中國の著名な家庭用紡績産業(yè)群集の海寧、余杭、桐郷、紹興、湖州、南通、濱州、高陽、浦江、西樵、楊増水橋、蕭山などの家庭用紡績?nèi)杭A々と展覧団形式で再編成して出撃し、クラスタ企業(yè)の出展意欲は再び中國國際紡績展のブランドアピール力を?qū)g証した。

「展示會(huì)は海寧家紡地區(qū)ブランドを作る有利な道です。

昨年海寧許村には143軒の紡績企業(yè)が出展しています。今年は170社以上になります。

精品館にある6つの海寧家紡企業(yè)を除いて、今年は海寧家紡が2つの半展示館を占拠します。

今年は海寧家紡展覧會(huì)のブース面積と出展企業(yè)の數(shù)が増加しましたが、まだ完全に企業(yè)の出展ニーズを満たすことができず、さらに海寧家紡の半パビリオンにも十分な企業(yè)が応募します。

浙江省海寧市許村鎮(zhèn)書記の朱偉強(qiáng)氏は言う。

「余杭企業(yè)は中國國際紡績展をとても重視しています。

今年余杭には160社以上の企業(yè)が出展し、余杭企業(yè)は逸品館の數(shù)も去年より2社増えました。余杭展示団の出展面積は今年は1.5萬平方メートルを超えて、去年よりある程度拡大しました。

余杭家紡の地域ブランドの知名度を高めるために、余杭家紡の出展企業(yè)の名簿を編集して、観衆(zhòng)に自分の気に入るサプライヤーを見つけやすくします。

浙江省杭州市余杭家紡協(xié)會(huì)秘書長の王敏紅氏は言う。

桐郷の紡績は主に大麻、洲泉に集中しています。

昨年は桐郷展覧會(huì)で多くの収穫があったので、この二つのクラスターの紡績企業(yè)は展覧會(huì)の効果を非常に認(rèn)めています。今年の申請(qǐng)意欲はとても高く、展示館のブースはもう全部決まっていません。

桐郷展示団の中の杭州灣軽紡城（-0.46%資金研報(bào)）のブース面積は昨年の7つのブースから今年の40まで増加し、杭州灣軽紡城內(nèi)の小企業(yè)の展示會(huì)に対する期待を反映している。

浙江省桐郷市商務(wù)局副局長の張海明氏は言う。

＜/p＞

＜p＞毎年の中國國際紡績展は紡績業(yè)界の発展を記録する一里塚であり、また紡績企業(yè)の競(jìng)歩の新たな出発點(diǎn)でもあります。

「展示會(huì)はいいですか？企業(yè)が出展した収穫の大きさを見るのがポイントです。

家庭用紡績企業(yè)は展覧會(huì)に參加してもっと多くの注文をもらいたいので、注文書は彼らが一番関心を持っています。

今年の私達(dá)のエリアの展示団の面積は660平方メートルで、去年と同じですが、申し込んだ企業(yè)の數(shù)は増加しました。

これは中國國際紡績展の影響力が日に日に拡大していることを示しており、紡績企業(yè)も権威ある展示會(huì)に參加して発展したいという本音を表している。

通州家紡協(xié)會(huì)の秘書長の孫燕さんは言います。

＜/p＞

＜p＞また、西樵は今年10社余りのカーテン?布蕓企業(yè)が出展し、中國國際家紡展のアピール力を再確認(rèn)しました。

浜州のタオル、寢具企業(yè)、湖州の絹織物企業(yè)は観衆(zhòng)に美しい視覚的な盛大な宴會(huì)を持ってきて、今期の家庭紡績展にサスペンスを満たさせます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞企業(yè)出展ブランドの知名度拡大＜/strong＞＜p＞

＜p＞今回の紡績展の面積は持続的に伸び、昨年の12の展示館から今年の13館に拡大し、展示面積は昨年の13.8萬平方メートルから15萬平方メートルに増加し、30以上の國と地域の出展者、約100の國と地域からの10萬人の専門家が集まり、注目の規(guī)模と影響力は企業(yè)イメージと普及ブランドの絶好の擔(dān)い手となり、各地の紡績企業(yè)が続々と中國の展覧會(huì)を予約している。

＜/p＞

＜p＞「長年來、昇麗は中國國際紡績展の忠実な參加者でした。

數(shù)年來の出展効果はいいです。昇麗のブランドイメージが深く心にしみていますので、今年も出展することを確認(rèn)しました。

実際には、中國國際紡績展が開催されてから20年間になりました。各家庭紡績?nèi)摔瑲澳瓯丐盒肖故緯?huì)になりました。ここは古い友達(dá)と集まって、新しい友達(dá)と知り合いになる盛會(huì)です。さらに重要なのは長年の出展を通じて、企業(yè)の自主ブランドが広く普及されています。

浙江省昇麗紡績有限公司の姚雲(yún)松社長は言った。

＜/p＞

＜p＞國內(nèi)の寢具ブランド企業(yè)に紡績生地を提供する江蘇金太陽紡績科技有限公司は、長年設(shè)計(jì)研究開発を核心競(jìng)爭力とし、業(yè)界內(nèi)で良好な口コミを持っています。毎年中國國際紡績展での目覚しいデビューは、金太陽家紡生地ブランドを業(yè)界でより有名にしています。

＜/p＞

＜p＞「中國國際紡績展の展示品の種類が豊富で、種類がはっきりしていて、実力のあるバイヤーが多く展示に參加しているので、企業(yè)ブランドの宣伝の重要な窓口となっています。

今年の金太陽會(huì)は引き続き出展して、そして今回の紡績展を企業(yè)イメージを展示して、國內(nèi)市場(chǎng)を開拓する重要なルートとします。」

江蘇金太陽紡織科技有限公司の袁紅星総経理は言った。

「大企業(yè)にとって、中國國際紡績展はブランドイメージと実力を示すショーであり、新技術(shù)、新製品を展示する大舞臺(tái)でもある。

小企業(yè)にとって、中國國際紡績展は業(yè)界動(dòng)向を知り、業(yè)界のトップ企業(yè)に學(xué)ぶ良い授業(yè)です。

私達(dá)の企業(yè)の発展は中國國際紡績展の発展と切り離せないものです。中國國際紡績展は貿(mào)易のプラットフォームだけではなく、家庭紡績ブランド企業(yè)の発展に必要な土壌です。

海寧市恒立布業(yè)有限公司の総経理如明は言った。

＜/p＞

＜p＞前回の中國國際＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuz.asp”＞家庭用紡績展＜a＞には、優(yōu)良企業(yè)が集まっています。

既存の布蕓、ベッド用品の種類に基づいて、タオル、壁布（紙）、じゅうたん（タペストリー）、家居補(bǔ)助材料とアクセサリーなど多くの企業(yè)が參加して、展示會(huì)に広範(fàn)な口コミ効果を形成させ、業(yè)界の流行をリードすると同時(shí)に、國內(nèi)外の紡績業(yè)界で毎年必ず訪れる盛會(huì)となります。

業(yè)界関係者が期待する2014年中國國際家庭用紡績品及び補(bǔ)助材料（秋冬）博覧會(huì)は、20年來の我が國の紡績業(yè)界の成果を総括し、自身の不斷の革新と完備をもって、紡績家の心血を集めて業(yè)界に精美な家庭紡績の盛大な宴を捧げます。

8月27日、業(yè)界の潮流を牽引する中國國際紡績展に注目し、家庭用紡績業(yè)界の次の競(jìng)走に向けて発令銃を期待したい。

＜/p＞