新華社のクライアント「現(xiàn)場にいます」は水曜日に報道しました。馬の雲(yún)現(xiàn)地時間の火曜日夜にクリントングローバルイニシアティブ年次総會に出席し、アメリカのクリントン元大統(tǒng)領(lǐng)家族とアメリカのビジネスリーダーと上場感想を語った。アリババの成功について、馬雲(yún)さんは「中國の貿(mào)易構(gòu)造があまりにもひどいので、アリさんに機(jī)會を與えました。アメリカの貿(mào)易の基礎(chǔ)の構(gòu)造はとても良くて、そのためアメリカで、電気商は1本のデザートで、しかし中國で、電気商はところが1本の主菜です。

馬雲(yún)さんは中國の貿(mào)易構(gòu)造があまりにも悪いと言いました。これは勇気が必要です。中國の貿(mào)易構(gòu)造や制度と法律環(huán)境は確かに悪いですが、秘密ではありません。しかし、馬雲(yún)のようなビジネス界の大人物と新晉の首富にとって、明らかにアメリカ人のところでこのような「公開秘密」を言い出すことができます。馬雲(yún)氏のこの評価は、中國政府が商業(yè)と貿(mào)易発展を主管する部門にとって、公開の「告発」であるだけではないとさえ思っています。

馬雲(yún)さんは中國のことを具體的に指定していませんが。貿(mào)易構(gòu)造はどのように壊れていますか？大きな面から言えば、中國の市場経済體制はまだ真正または完全に確立されていません。そうでなければ、私たちは今改革を深化させることはできません。私たちの改革が深水區(qū)に入ると何度も訴えません。私たちの目標(biāo)は社會主義市場経済體制を構(gòu)築することです。簡単に言えば、規(guī)範(fàn)と完備した市場経済體制を確立してこそ、われわれの貿(mào)易構(gòu)造は「壊れない」可能性があります。少なくとも「あまり悪くない」から、すべての人に富を創(chuàng)る機(jī)會を與えることができます。

馬雲(yún)さんはアメリカ人の貿(mào)易構(gòu)造が「素晴らしい」と言っています。だから、普通のアメリカ人は心血と汗を払いさえすれば、理論的には成功のチャンスを迎えて、彼らの「アメリカの夢」を?qū)g現(xiàn)することができます。昨年の習(xí)近平主席はアメリカでオバマ氏と會見し、「中國の夢は國家の富強(qiáng)、民族の復(fù)興、人民の幸福を?qū)g現(xiàn)することであり、平和、発展、協(xié)力、ウィンウィンの夢であり、アメリカの夢を含む世界各國の人々の美しい夢と通じている」と述べました。私たちは「中國の夢」を?qū)g現(xiàn)したいです。問題の中にあるべき意味は、「壊れない」ひいては「すばらしい」という貿(mào)易構(gòu)造を作ることを含むべきです。すべての理想と抱負(fù)を持っている中國人が自分の理想を?qū)g現(xiàn)できるようにします。

これは比較的巨視的な観點から言ったのです。からミクロ中國の貿(mào)易構(gòu)造は「あまりにもひどい」という見方をしていますが、実はアリ自身にも現(xiàn)れています。たとえばタオバオの上のものを洗って、どれだけの偽劣（「千一夜」を熟知する読者は知っているべきで、アラビア人の目にはアリババは実は賢い泥棒だと思います）！しかしそれらはアリの地盤の上で弁舌をふるうことができます。馬雲(yún)さんは正直に言って、アリさんの成功は本當(dāng)に「貿(mào)易構(gòu)造が悪い」おかげです。さもなければ、タオバオはそんなに大量の人気と取引規(guī)模がありますか？

馬雲(yún)は賢明です。彼は十分に知っていて、寶を洗って永遠(yuǎn)に燃えることができなくて、彼はこの方面の機(jī)會も永遠(yuǎn)に獨り占めすることがあり得ません。彼は永遠(yuǎn)に「貿(mào)易構(gòu)造があまりにもひどい」で自分の商業(yè)帝國を発展させることができません。だから彼の今回の「告発」は誠実だと信じています。関係部門は馬雲(yún)の言外の意味を読みましたか？