北京市の角門西にある麗家の寶物が、3歳の息子のために服を買いに來た翟雅芳さんは注意深く服の上の吊り札を見ていました。モデルやチオールの服を買うのが好きです。このような布地は柔らかいので、息子は著心地がいいです。テキ雅芳は記者に語った。実は、翟雅芳が知らないのは、「モデル」や「竹代爾」、「天竹」などは原料名ではなく、中國オリジナルで世界をリードする化繊ブランドです。

中國繊維ブランドは世界に向かっています。中國繊維科學(xué)技術(shù)の実力とレベルを展示しているだけでなく、中國繊維企業(yè)の真を求めて邁進(jìn)する精神を體現(xiàn)しています。中國民族文化の內(nèi)包と心を表現(xiàn)しています。工信部の黨組員で総技師の朱宏氏は記者の取材に対し、中國は化繊強(qiáng)國になりたいと述べました。その中の重要な標(biāo)識の一つは影響力のある中國繊維ブランドが現(xiàn)れたことです。

　　舞臺前から

北京師範(fàn)大學(xué)の法學(xué)科に在學(xué)している李木子さんは週末にルームメイトと一緒に學(xué)校の近くの新華百貨店に行きます。來たばかりの秋のために秋冬の服を買います。李木子はVERMODAのチェックの色のシャツを気に入って、彼女は服の吊り札を取って見ました。価格は人民元349元です。それから、吊り札には42.3%の綿51.8%のポリエステル繊維が表示されています。

北京通州梨園の近くのデパートで、記者は多くの専門売り場で販売されている服の成分ラベルを見ました。長年よく見られた綿、麻などの生地のほかに、「ポリエステル繊維10%」、「ポリアミド繊維100%」、「50%ポリウレタン繊維」などの文字があります。その中で、ポリエステル繊維は最もよく見られます。多くのスポーツブランドの洗濯標(biāo)識に現(xiàn)れます。

「現(xiàn)在の中國の化繊製品は種類が多く、性能はそれぞれ長所があり、抗菌、防臭、洗濯速乾、紫外線防止、透視防止などの機(jī)能が顕著である。これらの機(jī)能は下流の布地から成衣まで十分に體現(xiàn)しなければならない。これもさらに上下の観光協(xié)力を促し、新製品を共同開発する」工業(yè)情報部消費(fèi)品工業(yè)司の王偉副司長は本紙記者に語った。

今國內(nèi)の部分が前列を歩いている繊維企業(yè)はすでに自分のブランド商品を有名な端末ブランドと結(jié)び付けました。これはスポーツ用品の中で一番はっきりしています。例えば、李寧、アディダスなどの有名なスポーツブランドは中國の性能が優(yōu)れている繊維製品を使っています?？嵕S製品は更に「舞臺前」から「竹代爾」、「亮糸隆」、「超有光」、「莫代爾」など多くの化學(xué)繊維ブランドが現(xiàn)れました。

　　國內(nèi)から國際

追跡から自主的な統(tǒng)合?革新に至るまで、我が國は超微細(xì)旦繊維の専門家、全世界の明るい光の糸の指導(dǎo)者などの國際一流の製品が現(xiàn)れ、さらに盛んな虹、恒力などの中國の先導(dǎo)的な化學(xué)繊維企業(yè)が世界の500強(qiáng)に入り、効果的に中國の化學(xué)繊維企業(yè)が國際市場で低価格競爭するイメージを変えて、中國の民族化繊業(yè)が品質(zhì)で勝利し、科學(xué)技術(shù)のリードする良好なブランドイメージを確立しました。

「うちの店は普通モーデルの商品がよく売れています。お客さんもモデルのブランドを認(rèn)めています。國內(nèi)のタケルもいいですが、多くのお客さんが知らないです。」北京西城區(qū)新街口のAB下著店の店員の王さんは記者に言いました。

明らかに、私達(dá)のブランドは國際に向かっていますが、広大な消費(fèi)者がよく知っている繊維ブランドは非常に限られています。同じ繊維製品で、國産ブランドの価格は明らかに國外ブランドまたは外資企業(yè)の生産した製品より低いです。調(diào)査によると、暁星、英威達(dá)會社が生産した同規(guī)格のポリウレタンの品種は國産のポリウレタンのトンより2000元以上高いです。中國市場では數(shù)少ない國際ブランドが獨(dú)占しています。

一方、我が國化學(xué)繊維工業(yè)の発展が遅れて、業(yè)界にはまだ十分な実力のある「百年老舗」がありません。実力が十分あるということは、豊富な財力を持って持続的にブランドの普及を行うだけではなく、前期の市場調(diào)査、製品設(shè)計、開発なども十分な資金が必要です。一方、國內(nèi)企業(yè)自體は急功近利で、多くは販売だけをして、市場をしない；利益を重視して、お客様を重視しない；直接下流だけをして、端末の消費(fèi)は少ない?！袱长硵?shù)年、紡績産業(yè)チェーン端末製品はますますブランド建設(shè)を重視し、影響力のある自主ブランドを生み出してきましたが、國際的なブランドに比べて、ブランドの影響力と競爭力はまだ長い道のりがあります。」中國紡織工業(yè)連合會の王天凱會長は述べた。

　　ハードパワーからソフト？パワー

中國はすでに化繊大國で、我が國の化繊企業(yè)は強(qiáng)大な製造能力を持っていて、製品も全世界によく売れて、化繊の生産高は世界の60%以上を占めて、全世界の二つの服裝の中に一つは中國のために製造します。王偉氏は「第12次5カ年計畫及び2020年計畫目標(biāo)に基づき、中國は化繊強(qiáng)國になるべきだ」と指摘した。中國の化繊産業(yè)は生産量のこのような「ハードパワー」によって競爭する時代はすでに過去になりました。ブランドの普及と技術(shù)革新などの「ソフトパワー」建設(shè)は化繊企業(yè)の更なる発展の道です。

盛虹はポリエステルの長い糸の國際ブランドを製造することに力を盡くしています。恒力集団は會社のブランドと価値を「中國の多孔質(zhì)糸専門家」に位置づけています。福建錦江科技公司は「全世界民間ナイロン繊維技術(shù)指導(dǎo)者」のブランドイメージを確立することを堅持しています。中國の化繊企業(yè)は製品の発展が世界のトップにある上に、ますます企業(yè)文化の建設(shè)を重視して、下流のユーザーに十分に企業(yè)実力を理解させて、そして企業(yè)ブランドを深く脳裏に焼き付けます。

「近年、化學(xué)繊維技術(shù)の進(jìn)歩が著しく加速し、新しい品種が次々と出現(xiàn)しています。消費(fèi)者は往々にして新しい繊維を受け入れたばかりで、市場にはまた新しい繊維が現(xiàn)れました。これは繊維製品の普及と流行傾向の総括に対して大きな挑戦を提出しました。王偉氏によると、工業(yè)情報部は2012年から中國繊維の流行傾向を発表し、ブランド建設(shè)をめぐって展開し、紡績、布地、服裝などの下流産業(yè)のトレンドと結(jié)合し、紡績産業(yè)の全體的な優(yōu)位性をよりよく発揮し、中國紡績業(yè)の國際競爭力を高めることに役立つという。

統(tǒng)計によると、2013/2014繊維の流行傾向は150萬トン以上の関連繊維の販売を牽引し、化繊産業(yè)の売上高に360億元以上の牽引を與え、71社の革新企業(yè)を集め、75ブランドを育成した。

企業(yè)ブランドの文化內(nèi)包を建設(shè)し、端末ブランドと連攜してブランドの重ね合わせ効果、製品技術(shù)と品質(zhì)を向上させるなどの方式を通して、中國化繊企業(yè)は中國の特色があるブランドの製造と新製品の普及方式を模索しています。近い將來、國産の化繊製品がライカやモデルのような國際的なブランドを作るのを見ます。