近日中にエルメス上海に「上下」という旗艦店を開(kāi)き、中國(guó)の工蕓品を販売し、展示すると発表しました。一方、中國(guó)の服裝ブランドICLEの禾はパリに研究開(kāi)発設(shè)計(jì)センターを設(shè)立し、LV、CHANELからの版師、デザイナーなどを招聘して、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)のために新製品を設(shè)計(jì)して発売します。

従來(lái)産業(yè)をリードすることを誇りとしていたフランスのアパレル業(yè)界との深い協(xié)力は、中國(guó)のアパレル業(yè)界の競(jìng)爭(zhēng)力を高める有効なルートであり、生産能力の過(guò)剰を解消し、製品の付加価値を高める理想的な選択でもあります。

　「製造工場(chǎng)」から脫卻する

パリファッションウィークでは、中國(guó)からのデザイナーや作品が、世界のバイヤーやファッション業(yè)界の人々の注目を集めてきました。これは以前は考えられなかったことです。最近フランスで開(kāi)催された如意2014中法ファッションサミットにおいて、フランスは高級(jí)です。ファッション公會(huì)終身名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)のディディディエ?グランバー氏は言う。

統(tǒng)計(jì)データはさらにこの観點(diǎn)を検証しました。今年上半期、我が國(guó)の服裝規(guī)模以上の企業(yè)利益は586.87億元で、前年同期比14.29%増加しました。

先日パリで行われたレアル如意?デジタル男裝発表會(huì)で、美しい布地、洗練された裁斷が再び世界に東方の美學(xué)と文化のエネルギーを放出しました。

今は各大學(xué)でファッション？ウィーク展示及び日常生活の中で、中國(guó)の服裝ブランド、中國(guó)オリジナルデザインの重さが強(qiáng)くなり始めました。中國(guó)の服裝業(yè)は単一の商品供給から多彩なデザインに向かっています。

専門(mén)家によると、中國(guó)のアパレル業(yè)界は「製造工場(chǎng)」の舊形を脫しつつあり、ますます強(qiáng)い設(shè)計(jì)力と研究開(kāi)発能力を見(jiàn)せ始めた。多くの中國(guó)のアパレル企業(yè)が新しい技術(shù)、新しい考え方で転換し、アップグレードし始めました。

　「市場(chǎng)を超えた」協(xié)力を求めています。

2001年に「戦略対話」を展開(kāi)して以來(lái)、中仏の紡織服裝産業(yè)分野での交流は日増しに緊密になっています。中國(guó)ファッション協(xié)會(huì)とフランス高級(jí)ファッション公會(huì)は2005年に提攜契約を締結(jié)し、業(yè)界協(xié)會(huì)の力を借りて両國(guó)のファッション産業(yè)の交流と協(xié)力を推進(jìn)し、ますます多くの中國(guó)新鋭のファッションデザイナーとブランドを世界に向かわせました。

「未來(lái)の中仏服裝業(yè)は理念の整合を行い、「市場(chǎng)を超える」協(xié)力を求めます。中國(guó)服協(xié)會(huì)の陳國(guó)強(qiáng)副會(huì)長(zhǎng)は、ファッションは上から下への伝導(dǎo)ではなく、もし中國(guó)企業(yè)が製品設(shè)計(jì)の一環(huán)だけで流行に追隨すれば、ずっと追いかけている道の途中にあります。

コンセプトはアパレルブランドにとってはトップレベルのデザインと言えます。新しいコンセプトはより広い市場(chǎng)を切り開(kāi)くことができます。今回の中仏ファッションサミットにおいて、グループ會(huì)長(zhǎng)の張明、茵曼ブランド設(shè)計(jì)総監(jiān)の一人である芳などが出席した中國(guó)服企業(yè)に憧れています。企業(yè)は視野を生活に広げて、新しい理念でファッションを作りたいと思っています。

「未來(lái)の中仏服裝はブランド、デザイン、體験などの面で優(yōu)勢(shì)を補(bǔ)い、共に世界市場(chǎng)を拡大します。」陳國(guó)強(qiáng)は言います。

業(yè)界関係者は、今後の中仏ファッション業(yè)界の協(xié)力目標(biāo)の一つは、より多くの中國(guó)理念、中國(guó)ブランドを世界に輸出することであると考えています。これに対して、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の孫瑞哲副會(huì)長(zhǎng)は、業(yè)界のビジョンを一言で表しました。

多元的な協(xié)力がより大きな市場(chǎng)を生むように促します。

グローバルな條件の下で、生産要素の集積、統(tǒng)合は、より広いレベルで展開(kāi)されます?，F(xiàn)在、多くの中國(guó)紡織服裝企業(yè)は各種の経済貿(mào)易形式の探求を行っています。積極的に「中國(guó)創(chuàng)造」の能力を構(gòu)築することを含みます。會(huì)議に出席した専門(mén)家は、未來(lái)、中仏服裝業(yè)はより多様な経済貿(mào)易協(xié)力形式と商業(yè)貿(mào)易普及方式を模索し、理性的に発展経路を計(jì)畫(huà)し、ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)するべきだと考えています。

専門(mén)家は、中國(guó)とフランスの産業(yè)協(xié)力を引き続き深化させ、両國(guó)の創(chuàng)意産業(yè)の理念衝突と資源のドッキングを促進(jìn)し、紡績(jī)服裝産業(yè)のデジタル化、インテリジェント化と情報(bào)化のプロセスを加速させ、優(yōu)秀な獨(dú)立デザイナーの起業(yè)孵化體系を完備させるなどと提案しています。

「優(yōu)位資源の參考交流を通じて、東と西の補(bǔ)完的な審美観と消費(fèi)観を養(yǎng)いたい」孫瑞哲は言った。