出売り方：__________公司（略して甲という）

住所：グウグウグウ

法定代表者：グウグウグウ

購(gòu)入先：__________公司（乙と略稱(chēng)する）

住所：グウグウグウ

法定代表者：グウグウグウ

國(guó)の関連規(guī)定により、甲乙雙方は協(xié)議の上、本契約を締結(jié)し、共同信守で実行します。

第一條乙は甲の合法的な権益を持つ_u_u_u_u_u u_u u部分の駐車(chē)場(chǎng)を購(gòu)入し、上記駐車(chē)場(chǎng)の販売面積は_u u__________㎡（建築面積）であり、具體的には契約書(shū)の付屬品に會(huì)う。

乙は上記の駐車(chē)場(chǎng)を購(gòu)入すると、長(zhǎng)距離バスの乗降客、駐車(chē)車(chē)としてだけ利用できます。切符を販売するのに使います。

第二條上記の駐車(chē)場(chǎng)の価格は____________元/平方メートルで、総価格は________________________________________

第三條支払時(shí)間と方法：

1.本契約の締結(jié)時(shí)、乙は即ち固定金人民元を支払う。

2.本契約の締結(jié)後、乙は甲に上記の金額を?qū)g行する銀行信用証明及び甲の認(rèn)可された支払計(jì)畫(huà)を提出する必要がある（當(dāng)該承認(rèn)された支払計(jì)畫(huà)は本契約の重要な構(gòu)成部分である）。

3.本契約書(shū)の第三條第二項(xiàng)にいう支払計(jì)畫(huà)の基本內(nèi)容は、乙が本契約締結(jié)後に、乙が本契約書(shū)締結(jié)後に____________________________________________________________________________________。

この計(jì)畫(huà)は乙が作り出し、甲が承認(rèn)すると、法的効力が発生し、乙は厳格に遵守しなければならない。

第四條甲は、本契約に指定された駐車(chē)場(chǎng)を乙に交付して使用することを望んでいる。

甲が當(dāng)該駐車(chē)場(chǎng)を乙に引き渡して使用する時(shí)から、乙は當(dāng)該駐車(chē)場(chǎng)に対して_u u u_u u年間使用権を有する。

第五條稅金の分擔(dān)

甲乙雙方は中國(guó)の法律の関連規(guī)定に基づいて、それぞれ自分の課稅する稅金を納めます。

第六條違約責(zé)任

1.本契約の発効後、乙が本契約の第三條第二項(xiàng)の約束通りに履行できない場(chǎng)合、乙の違約と見(jiàn)なし、乙はすでに契約金を支払っている甲は返卻しない。しかも甲は駐車(chē)場(chǎng)を他の人に転売する権利があり、乙はいかなる異議があってはいけない。もし甲が後悔したら、駐車(chē)場(chǎng)を乙に販売するなら、甲は違約と見(jiàn)なし、甲は予約金を倍に返還する。

2.本契約の第三條第二項(xiàng)にいう支払計(jì)畫(huà)は甲の承認(rèn)を経て発効した後、乙が計(jì)畫(huà)通りにお金を支払うことができなかった場(chǎng)合、乙の違約と見(jiàn)なし、支払計(jì)畫(huà)に規(guī)定された違約條項(xiàng)によって処理する。

3.甲は期限通りに

乙に使用させる場(chǎng)合、期限を過(guò)ぎる毎に、乙の支払済み項(xiàng)目の_u u_u_u u_u_u_u_u_u u_u u u u u_u u u u_u u u_u u u u u u uに違金を支払うことを希望します。

第七條甲乙雙方が本契約を履行する過(guò)程において発生する場(chǎng)合

まず協(xié)議し解決すべきで、もし雙方が合意に至らなかったら、中國(guó)の管轄権のある裁判所に提出して中國(guó)の法律に基づいて雙方の紛爭(zhēng)を解決します。

第八條本契約に規(guī)定されていない事項(xiàng)は雙方が別途協(xié)議して解決する。

第九條本

一式四部です。

甲乙雙方はそれぞれ二部を保有し、雙方が授権した代表署名捺印及び甲が乙の_u u_u_u u_u u元予約金を受け取った後に発効する。

甲（捺印）：________u乙（捺?。篲______________u_u

代表（署名）：________代表（署名）：_____________

グウグウグウグウ年ウグウグウ月ウウグウグウグウグウグウグウグウグウ日