ついにマドリードでこの展覧會(huì)を見ました。殘念な思いをしました。このような伝奇的なフランスのデザイナーは87歳の高齢の時(shí)に今生を一回だけです。

スペインに殘しておきましたが、彼の最も敬愛するスペインのデザイナーのBalenciagaに感謝していますか？

1995年、正式に退職することになりました。

時(shí)代が変わったので、大きなノスタルジックな感傷を持っていても、私はこの賢明な決斷をしました。

子供の頃の夢(mèng)はもう完成しました。

これは展示壁に書いてある話です。隣にHubert deがあります。

若い時(shí)の寫真です。

はい、これを見てください

昔の懐かしい感傷を持っています。

展示された百余の作品はジバンシーさんが1952年にパリで自分のブランドを立ち上げ、初の専門店を設(shè)立して1995年に退職しました。

作品は世界各地の貴重なコレクションから來ています。尤老先生本人は自ら目を通して頭を下げています。

これらのデザインや後代の影響を多くのペンで表現(xiàn)したくないです。彼の友達(dá)――オードリーヘップバーン、ジェイクインケネディ、ウィンザー公爵夫人、モナコの王女はしばしば彼のデザインを著て銀幕や國宴に現(xiàn)れます。

ショーの後、ジバンシーは彼の仕事をしている女性職人を何十人か呼んで舞臺(tái)に上がり、彼女たちを抱き締めて拍手しました。

このような職人たちが巧みなディテールを創(chuàng)り、デザイナーの美と工蕓に対する究極の夢(mèng)を?qū)g現(xiàn)しましたが、今もこのような畫面が現(xiàn)れていますか？非凡な才能、たゆまぬ追求と謙虛な感謝の心、人々はこのように大家を銘記します。