昨日、瀋陽(yáng)大學(xué)の留學(xué)生の阿帥、莉喜は連理を結(jié)んで、沈大キャンパスの內(nèi)で催したのです。

更に學(xué)友達(dá)の喝采と祝福を招いた。

二人は違う國(guó)から來(lái)ました。瀋陽(yáng)大學(xué)で勉強(qiáng)している留學(xué)生の阿帥さん、莉莉さんはクリスマスの前に結(jié)婚式をしました。沈大キャンパスで行われた中國(guó)式の結(jié)婚式は多くの喝采と祝福をもたらしました。

學(xué)校側(cè)によると、結(jié)婚式は中國(guó)文化課程の一部で、學(xué)生たちは中國(guó)の伝統(tǒng)文化を?qū)Wび、學(xué)生の結(jié)婚式の幸せな瞬間を目撃しました。一挙両得です。

今年の30歳の阿帥はウガンダから來(lái)ました。瀋陽(yáng)大學(xué)MBA研究生クラスで勉強(qiáng)します。

25歳のリリーはメキシコから來(lái)ました。語(yǔ)學(xué)學(xué)生です。

二人は中國(guó)の文化が好きで中國(guó)に來(lái)たのです。新郎阿帥は流暢な英語(yǔ)を話しています。リリーはスペイン語(yǔ)を母國(guó)語(yǔ)としています。二人の交流の言語(yǔ)は中國(guó)語(yǔ)です。

昨日午後1時(shí)18分、中國(guó)の伝統(tǒng)的な吉時(shí)が來(lái)ました。外國(guó)人の壯健な子供たちが擔(dān)ぐ大きな輿が瀋陽(yáng)大學(xué)の留學(xué)生寮の入り口に來(lái)ました。

身にまとう

の花嫁リリーが蓋をして輿に乗り、新郎がにこにことそばについてきます。

花かごが揺れると結(jié)婚式場(chǎng)で止まって、赤じゅうたんを踏んだり、火鉢をまたぐなどの伝統(tǒng)的な一環(huán)で外國(guó)の花嫁花婿に新鮮さを感じます。

舞臺(tái)の上で、新郎新婦は互いに本音を話して、彼らが中國(guó)語(yǔ)で相手に「愛(ài)しています」と言いますと、舞臺(tái)の下で拍手と叫び聲がします。

新婦の新郎は、彼らの知り合いは中國(guó)語(yǔ)からきています。彼らは中國(guó)語(yǔ)を勉強(qiáng)している時(shí)に知り合って、結(jié)婚に戀しています。

彼らはそれぞれの母國(guó)語(yǔ)を持っていますが、交流する言語(yǔ)は中國(guó)語(yǔ)だけです。

彼らは中國(guó)が好きで、中國(guó)に殘して、中國(guó)で勉強(qiáng)して、仕事します。

瀋陽(yáng)大學(xué)國(guó)際教育交流センターの王晟偉主任は言います。

。

そして一番重要なのは中國(guó)式の結(jié)婚式です。これらの留學(xué)生が中國(guó)文化を勉強(qiáng)するコースの內(nèi)容です。

今回の結(jié)婚式に參加したのは中國(guó)人學(xué)生だけではなく、多くの外國(guó)人留學(xué)生で、結(jié)婚式の中で授業(yè)の內(nèi)容を?qū)Wび、一挙両得に意義があります。