平日でも、北京の前門の大柵にある內(nèi)連昇本店では、靴を見に來る客が少なくない。

上海から北京に出張に來た呉さんが一足選んだ。

勘定を終えたばかりです。記者が前に聞きましたが、彼は名前を慕って來たのです。

內(nèi)連升は百年の風(fēng)雨を経験して、時(shí)代の変遷に従って、ひっそりと顏を変えています。

內(nèi)連升の老舗で、記者が目にしたのは158年の歴史だけではなく、布靴の中に百年の老舗が新たな時(shí)代に脫皮したことが明らかになった。

老舗の新しい魅力

內(nèi)聯(lián)昇の大柵本店の三階の展示室で、いくつかの室內(nèi)があります。

目立つ場(chǎng)所に置かれているのが、北京五輪の期間中に注目された授賞靴です。

青と白の磁器、國(guó)アカシアの緑、寶青、ピンクなど5種類のオリンピックの表彰靴は伝統(tǒng)の靴の技術(shù)を運(yùn)用して、同時(shí)にファッション靴のデザイン要素を?qū)毪筏?、授賞式の禮服に対して設(shè)計(jì)します。

五輪の大舞臺(tái)で、1853年に創(chuàng)業(yè)した百年の老舗が新たな魅力を見せている。

1911年に勃発した辛亥革命は中國(guó)の數(shù)千年の封建統(tǒng)治を終わりました。かつては高官の高い內(nèi)連昇にサービスを提供していました。普通の庶民の家に入り始めました。

北京內(nèi)聯(lián)昇靴業(yè)有限公司の王強(qiáng)総経理補(bǔ)佐は、改革開放は中國(guó)経済の急速な飛躍をもたらし、內(nèi)連昇は安定した経営発展環(huán)境を迎えたと言いました。

また、人々の生活水準(zhǔn)が高くなるにつれて、布靴に対する消費(fèi)観も以前の「お金持ちが靴を履く、お金がない人が布靴を履く」というようになり、個(gè)性と快適さを求める手作りの布靴に変わってきました。

昔の北京では「頭に馬が集まって、體は瑞のフフ祥を羽織って、足は內(nèi)から連升する」という言葉がありました。

インラインシューズを履くのは身分の象徴であり、100年以上のインラインアップも高品質(zhì)へのこだわりを捨てていません。

新世紀(jì)において、內(nèi)聯(lián)昇という固有のブランド特性はまさに消費(fèi)需要に合致しています。

王強(qiáng)によると、2001年に布靴を6萬足ぐらい生産しましたが、今年の上半期に布靴は28萬足近く販売されています。2010年には連昇売上は7000萬元に達(dá)しました。

かつて単獨(dú)で経営していた?jī)?nèi)連昇もチェーン経営モデルを?qū)毪筏蓼筏俊，F(xiàn)在、北京市直営店は5軒あり、加盟商、特約代理店、ディーラーの経営拠點(diǎn)は國(guó)內(nèi)の各大中型都市に分布しています。

{pageubreak}

新しい元素を?qū)毪筏菩陇筏せ盍Δ驃^い起こす。

2010年11月1日

カスタムゾーンは內(nèi)聯(lián)昇本店にひっそりと現(xiàn)れています。

「國(guó)色天香」、「京劇の人物」、「吉祥如意」、創(chuàng)意と美感を備えた手描きの図案が90以上の複雑な工程を経て作られた手作りの布靴に現(xiàn)れ、伝統(tǒng)とファッションが個(gè)性的な手描きの靴を生み出し、多くのお客様に足を止められました。

伝統(tǒng)的な製造技術(shù)を伝承し、発揚(yáng)するもとに、新しい元素を?qū)毪筏?、百年の老舗の內(nèi)部連係がより若くなります。

何凱英は國(guó)家級(jí)の無形文化遺産「內(nèi)連升千階底布靴製造技術(shù)」の伝承者で、內(nèi)連昇に「伝承者チーム」があります。何の師匠が率いるものですか？

このチームは伝統(tǒng)技術(shù)を継承するだけでなく、何の師匠の話で、伝統(tǒng)技術(shù)と新しいファッションを結(jié)びつけて、新製品産業(yè)チェーンを形成します。

このチームの中には、どのような親方が30年間靴を作ってきたのですか？フランス留學(xué)から帰ってきたファッションデザインの人材もいます。

革新は布の靴をもう人々の印象の中の黒い面の白の中の“老人の靴”だけではなくて、サンダル、スリッパ、靴も身の布の靴の行列に入って、色柄、布地、デザインはすべて最新のファッションの元素を探し當(dāng)てることができます。

何の先生の紹介では、內(nèi)聯(lián)昇は毎月10種類の概念靴を発売しています。小ロットのテスト生産を経て、市場(chǎng)の需要に応じて選んで発売します。毎年10種類から20種類の新しい靴があります。今は內(nèi)連升の布靴の種類は3000種類以上になりました。

デザインと制作技術(shù)だけではなく、この百年の老舗は內(nèi)聯(lián)昇の伝統(tǒng)の誠(chéng)実と信用、高品質(zhì)、百折不撓の経営信條を堅(jiān)持すると同時(shí)に、次第に現(xiàn)代企業(yè)に変化しています。

2001年の改制は內(nèi)連升現(xiàn)代企業(yè)制度の建設(shè)の基礎(chǔ)を打ち立てました。従業(yè)員の株式投資、精細(xì)管理、ERPシステムの導(dǎo)入など、企業(yè)管理の面で、內(nèi)連升は各種の現(xiàn)代管理手段をしっかりと導(dǎo)入しました。

企業(yè)ERPシステムの構(gòu)築は典型的な例である。

伝統(tǒng)的な手工業(yè)の老舗で、多くは経験的な管理を採(cǎi)用しています。

ERP管理システムを推進(jìn)して、管理プロセスを再構(gòu)築して、內(nèi)部連昇にとっては絶対に難しいことです。王強(qiáng)の紹介によると、2008年から押し開けて、2010年まで次第に理順になります。

新しいシステムのオンラインは、操作プロセスを簡(jiǎn)略化し、仕事の効率を向上させ、データの誤差を低減し、小売データのリアルタイム徴収を?qū)g現(xiàn)し、人工管理?返品?交換の可能性のある穴を封じ、業(yè)務(wù)プロセスを厳格に規(guī)範(fàn)化し、効果的に人的要因のデータへの影響を最小にし、作業(yè)効率と管理レベルを大幅に向上させた。

自分に合う道を探しています。

「履中備載」は內(nèi)聯(lián)昇登録の重要なお客様の靴のサイズ、デザイン、特殊趣味の記録帳で、國(guó)內(nèi)の証明書がある第一冊(cè)の商業(yè)VIP取引先のファイルで、我が國(guó)の高級(jí)オーダーメイドの啓蒙と稱することができます。

2009年9月、內(nèi)聯(lián)昇大柵本店は正式に布靴のカスタマイズサービスを開始しました。

顧客は數(shù)十種類のサンプルから、自分の好きな生地と図案を選んで、デザイナーと技師によって顧客の要求によって単獨(dú)で「足を測(cè)る」設(shè)計(jì)して作られます。

お客様はインラインオーダーメイドの靴であれば、直接VIP會(huì)員になります。足の情報(bào)も現(xiàn)代版「履中備載」に記録されます。

このようにして、顧客は次の靴を買う時(shí)に自分の番號(hào)を提供する必要はなく、また改めて測(cè)定する必要もなく、足に合う靴を選んで、ネットバンクを通じてお支払いします。速達(dá)會(huì)社は出來上がった靴を直接屆けられます。

王強(qiáng)から見ると、大規(guī)模な工業(yè)化製品の挑戦に直面して、內(nèi)聯(lián)昇のような百年の老舗は高すぎることができなくて、むやみに規(guī)模を拡大することを追求して、肝心な點(diǎn)はブランド観念を転換するので、自分に適した発展の道を探し當(dāng)てます。

純粋な伝統(tǒng)的な手作り技術(shù)を堅(jiān)持し、ハイエンドのオーダーメイドサービスを堅(jiān)持することは、內(nèi)連昇ブランドの特色建設(shè)の一部である。

王強(qiáng)の希望は、人々が內(nèi)聯(lián)昇を提起して、布靴の老舗というだけではなく、百年の歴史と文化の蓄積を持ち、また新たな內(nèi)包を注ぎ込んだ靴業(yè)のハイエンドブランドです。

まさに自身の優(yōu)位に対する認(rèn)識(shí)に基づいて、內(nèi)聯(lián)昇はハンドメイドの靴がハイエンドのルートを歩くことを決めて、大衆(zhòng)の靴の品物はファッション化のルートのブランドの発展の方向を歩きます。