甲：

乙：

甲、乙雙方は誠意を持って協(xié)力し、平等互恵の原則に基づいて、友好的な協(xié)議を経て、関連レンタル?yún)f(xié)力の件について、

以下のようになります。雙方は共同で遵守します。

第一條：協(xié)力範囲

甲は乙に対して甲の所屬プロジェクト「59403」の會務(wù)現(xiàn)場配置を行うためにレンタルする。

乙は同時に甲の上記レンタル物の現(xiàn)場に協(xié)力して工事を作成する。

第二條：連攜期限

提攜期間は2004年の月から2004年の間です。

第三條：料金基準、決済方式

1、料金基準：上記の物品のレンタル?製作などの工事サービス內(nèi)容の費用総額は人民元元である。

（開票8%増）

2、決済方式：甲は本契約を締結(jié)した日に現(xiàn)金前払総金額の30%を前払金とし、入場検収後に支払う。

30%、殘金は活動終了日に現(xiàn)金で一括で乙に支払う。

第四條：甲乙雙方の権利と義務(wù)

（一）甲の権利と義務(wù)

1、活動場の提供を擔當し、必要な活動協(xié)力を提供する。

2、雙方が契約を締結(jié)した日から、甲はその所屬プロジェクトの現(xiàn)場制作工程の部分を乙に代行してもらう。

3、活動の治安秩序の維持及び乙の従業(yè)員の人身安全、財物の保管を擔當する。

4、甲は約束通りに乙に機材のレンタル費用を支払って、3日間無斷で支払わないと、毎日の5%で支払うべきです。

の基準で乙に滯納金を支払う。

（二）乙の権利和義務(wù)

1、乙の管理及び従業(yè)員は甲の場所で活動する間、國家の法律法規(guī)を遵守し、自覚的に甲を遵守しなければならない。

甲の管理者の手配に協(xié)力する。

2、乙は甲の要求によって時間通りに、品質(zhì)に応じて、量的に関連作業(yè)を完成しなければならない。

3、甲は乙の活動內(nèi)容及び品質(zhì)に基づいて合理的な提案を提出する権利があり、乙は積極的に甲と協(xié)議し、かつ

協(xié)議の結(jié)果に応じて調(diào)整します。

4、契約の約束時間內(nèi)に契約內(nèi)容の中のレンタル器材及び関連作業(yè)を提供しなければならない。

不可抗力要素は活動の進行を阻害し、甲の同意を得て活動を中止することができ、サービスを提供する活動項目の費用は通常通りに支払う必要がある。

5、今回の活動の基本施設(shè)の検収日は2004年月日です。

第五條：違約責任

1、乙は契約の規(guī)定時間通りに契約內(nèi)容の中のレンタル器材及び関連作業(yè)ができない場合、すべて違約になります。

甲に経済賠償を與え、賠償金額は契約法の関連規(guī)定に従って執(zhí)行する。

2、甲が期日通りにお支払いできない場合、契約法の規(guī)定により乙に5%の滯納金を支払う。

3、本協(xié)議の委託內(nèi)容の確定及び費用総額、委託変更、中止、解除と早期終了は雙方の書面で確認する必要があります。もしどちらか一方が違約したら、違約側(cè)は相手に賠償しなければなりません。

第六條：その他

1、本協(xié)議は一式二部で、甲乙雙方はそれぞれ一部を保有する。すべて同等の法的効力を有する。

2、本協(xié)議において規(guī)定されていない事項は、雙方が協(xié)議し解決し、別途に補充協(xié)議を締結(jié)する。

3、本協(xié)議は調(diào)印の日から発効する。

甲（捺?。憨遥ㄞ嘤。?/p>

法定代表者（署名）：法定代表者（署名）：

または授権者を指定します。

口座を開設(shè)します。

帳號：全體名：

本契約は2004年月日に締結(jié)されました。