中國(guó)の裝備「外に出る」を支持し、國(guó)際生産能力協(xié)力を推進(jìn)することは、中國(guó)の対外貿(mào)易を「優(yōu)進(jìn)優(yōu)出」に転換させることである。

李克強(qiáng)総理は3日、中國(guó)の裝備「出て行け」と國(guó)際生産能力協(xié)力シンポジウムを開(kāi)催しました。

彼は、中國(guó)の対外貿(mào)易を推進(jìn)して「大進(jìn)大出」から「優(yōu)進(jìn)優(yōu)出」に転換し、開(kāi)放型経済の新しい構(gòu)造を形成すると強(qiáng)調(diào)しました。

李克強(qiáng)氏は、80年代以來(lái)、中國(guó)が沿海発展戦略を?qū)g施する上で重要な措置は「大進(jìn)大出」であるという。

この戦略は中國(guó)経済の30年余りの高速発展を力強(qiáng)く支え、今日の中國(guó)の「世界工場(chǎng)」の地位を形成しました。

しかし、國(guó)際市場(chǎng)が深刻な変化を遂げていることを見(jiàn)なければならない。

昔のような「大進(jìn)大出」の道はもう続きません。

首相は「中國(guó)裝備の“出去”を強(qiáng)化し、國(guó)際生産能力協(xié)力を推進(jìn)し、わが國(guó)の対外貿(mào)易を“大進(jìn)大出”から“優(yōu)進(jìn)優(yōu)出”に転じる」と述べた。

前世紀(jì)の80年代以來(lái)、我が國(guó)の數(shù)千萬(wàn)の企業(yè)は“両端が外にいて、大いに発展します”の発展戦略のおかげで、そして“第1桶の金”を収穫しました。

彼らは海外から原材料を輸入して、國(guó)內(nèi)で加工を完成した後に國(guó)外に製品を販売して、それによって生産過(guò)程の“両端”をすべて國(guó)際市場(chǎng)に置いて、“大進(jìn)大出”を通じて、一定の財(cái)産を蓄積しました。

しかし、多くの企業(yè)は早くから明らかにしています。豊かな利益は実はもっと先の開(kāi)発と販売に集中しています。中國(guó)企業(yè)が稼いだのは「アルバイト」のわずかな利益だけです。

3日の座談會(huì)で、李克強(qiáng)氏は長(zhǎng)期的に「大進(jìn)大出」の発展モデルが國(guó)內(nèi)の大量雇用を牽引し、中國(guó)の工業(yè)化のプロセスを推進(jìn)したが、ほとんどの利益は國(guó)內(nèi)に殘っていないと分析した。

「現(xiàn)在、我が國(guó)の労働力コストは上昇し続け、資源の制約が日増しに増大しており、『大進(jìn)大出』のモデルはもはや引き継がれにくくなり、『優(yōu)進(jìn)優(yōu)出』の開(kāi)放型経済の新構(gòu)造に助力しなければならない」

彼は言った。

総理はさらに、「優(yōu)進(jìn)」とはわが國(guó)の長(zhǎng)期的かつ根本的な利益から出発し、國(guó)情に基づき、先進(jìn)技術(shù)、肝心な設(shè)備、重要な部品を選択的に輸入していると説明しました。

「優(yōu)出」とは、高レベル、高付加価値製品の輸出だけでなく、製品、技術(shù)、サービスの「全産業(yè)チェーン輸出」を推進(jìn)することです。

李克強(qiáng)氏によると、中國(guó)の裝備の海外進(jìn)出を支持し、國(guó)際生産能力協(xié)力を推進(jìn)することは、対外貿(mào)易の「優(yōu)進(jìn)優(yōu)出」への転換を促進(jìn)することである。

これは対外開(kāi)放の新しい優(yōu)位を育成することに利益があって、中國(guó)の経済と世界の経済をもっと高いレベルの上で深度的に融合させます。

李克強(qiáng)は、中國(guó)の裝備の海外進(jìn)出と推進(jìn)を支持すると言いました。

協(xié)力は、中國(guó)経済の質(zhì)の向上と効率のアップグレードの重要な取り組みです。

「中國(guó)経済を長(zhǎng)期的に中高速成長(zhǎng)を維持し、中高級(jí)レベルに発展させるには、全體の局面から問(wèn)題を考え、國(guó)際國(guó)內(nèi)の二つの大局を統(tǒng)一的に計(jì)畫(huà)し、國(guó)際國(guó)內(nèi)の二つの大局をうまく利用しなければならない。

「です」

彼は言った。

首相は、現(xiàn)在の中國(guó)が経済の下振れ圧力に耐えるには、「雙エンジン」を使って「雙中高」を助力しなければならないと述べました。

一つは新しいエンジンを作って、大衆(zhòng)の創(chuàng)業(yè)、萬(wàn)人の革新を推進(jìn)します。二つは伝統(tǒng)的なエンジンを改造して、公共製品と公共サービスの供給を拡大します。

「しかし、『ツインエンジン』はドアを閉めて作るのではなく、世界に目を向けなければならない」

李克強(qiáng)氏は「中國(guó)の裝備が海外に出ることを支持し、國(guó)際的な生産力協(xié)力を推進(jìn)し、世界的に生産能力の要素を配置し、生産能力市場(chǎng)を開(kāi)拓し、中國(guó)経済の中で急速な発展のために増力し、マイナスを減らすことができる」と述べた。

彼は統(tǒng)計(jì)データを引用して、近年、中國(guó)の裝備製造輸出の伸びは他の消費(fèi)財(cái)の輸出よりはるかに高く、2014年の鉄道輸出の伸びはさらに20%を超えていると述べました。

長(zhǎng)い目で見(jiàn)れば、中國(guó)の裝備輸出と國(guó)際生産能力の協(xié)力、さらに広い開(kāi)拓空間があります。

これは私たちに絶えず向上させます。

品質(zhì)とサービス水準(zhǔn)を高め、企業(yè)全體の素質(zhì)と核心競(jìng)爭(zhēng)力を高める。

李克強(qiáng)は國(guó)內(nèi)外で中國(guó)裝備の「スーパーセールスマン」と呼ばれています。

彼は座談會(huì)で、長(zhǎng)年の発展を経て、中國(guó)の裝備製造業(yè)のレベルと國(guó)際市場(chǎng)の占有率は絶えず向上し、一定の程度で中國(guó)経済の核心競(jìng)爭(zhēng)力とリスク防止能力の向上を代表していると述べました。

しかし、いくつかの製造業(yè)は依然として「大而不優(yōu)」、「大而不強(qiáng)」の問(wèn)題が存在し、依然として世界産業(yè)チェーンの中ローエンドにあり、より先進(jìn)的な製造業(yè)を発展させる必要があると指摘しました。

「より先進(jìn)的な製造業(yè)を発展させるには、國(guó)內(nèi)だけで競(jìng)爭(zhēng)してはいけない」と総理は言いました?！钢袊?guó)の裝備を支持して海外に出て行くことによって、中國(guó)企業(yè)は國(guó)際市場(chǎng)で技術(shù)先進(jìn)的で、実力が十分な多國(guó)籍企業(yè)と一緒に競(jìng)爭(zhēng)して、技術(shù)、品質(zhì)とサービス水準(zhǔn)を高め、企業(yè)全體の素質(zhì)と核心競(jìng)爭(zhēng)力を高めることが必要です?！?/p>

彼はこのため、中國(guó)の裝備の海外進(jìn)出を支持し、國(guó)際生産能力協(xié)力を推進(jìn)することは、當(dāng)面の経済下振れの圧力に耐えるだけでなく、中國(guó)経済の中低から中高級(jí)への邁進(jìn)を促進(jìn)すると分析しています。

李克強(qiáng)氏によると、中國(guó)の裝備の海外進(jìn)出を支持し、國(guó)際生産能力協(xié)力を推進(jìn)することも國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力を強(qiáng)化する新たな拠點(diǎn)である。

中國(guó)経済は開(kāi)放中に成長(zhǎng)し、外資と外國(guó)貿(mào)易を利用することが大きな柱です。

彼は言った。

「消費(fèi)財(cái)の輸出」を中心に、「投資品の輸出」を一層重視するようになります。

彼は、対外貿(mào)易の転換を促進(jìn)し、外資を効果的に利用した上で、対外投資、生産能力協(xié)力と商品輸出の「三位一體」の協(xié)力を通じて、わが國(guó)の比較優(yōu)位を効果的に強(qiáng)化し、より高い國(guó)際化レベルを?qū)g現(xiàn)できると強(qiáng)調(diào)しました。