數(shù)千年以來(lái)、中國(guó)の伝統(tǒng)衣裝は実は非常に豊富な歴史を持っています。今日になって、私達(dá)はどうやってそれを良い伝承として、そしてどのようにこのような革新精神を発揮して、もっと多くの現(xiàn)代のこのような革新意識(shí)を體現(xiàn)することができますか？

簡(jiǎn)単に振り返ってみると、漢唐から明清、建國(guó)前まで、中國(guó)の女性は自分の非常に重んじる伝統(tǒng)民族がいて、日常服を著ても重要な分野の場(chǎng)合でも、自分の明らかな民族特徴と文化特徴を代表する服裝が現(xiàn)れています。しかし、數(shù)千年の伝統(tǒng)的な服飾文化の中國(guó)は、世界的な服裝製造大國(guó)であり、織物の輸出大國(guó)であり、國(guó)際的に有名な中國(guó)服ブランドは一つもない。アジアの他の國(guó)と比べて、インド、日本、韓國(guó)など、特に女性の友達(dá)は、いくつかの重要な場(chǎng)面で、たとえば、禮儀作法や重要な祝日の中で、彼らはいずれも自分の民族の服を著ています。殘念なことに、今日の中國(guó)の女性はこの方面の意識(shí)が非常に不足しています。いくつかの重要な場(chǎng)面では、どのような服裝をしているのか、民族の自信と文化の自信を示しています。これは今日非常に考えるべき問(wèn)題です。

中國(guó)には數(shù)千年の文化伝統(tǒng)があります。その中に服裝もとても重要な一つのキャリアです。文化復(fù)興を背景にして、私たちの服を復(fù)興させないといけない。服飾は最も良くて、最も直観的に私達(dá)の文化の特性のキャリヤーを現(xiàn)れることができます。同時(shí)に私達(dá)も必要です。服を著て民族の誇りと文化の自信を見(jiàn)せたいです。

はい、APEC設(shè)計(jì)の仕事の中で、指導(dǎo)者は繰り返し私達(dá)に教えて、必要とします。服裝このような精神を體現(xiàn)するのも禮をもって國(guó)を治める一つの必要性であり、「服を垂して天下治」という、禮治の非常に重要な國(guó)家発展過(guò)程の中で、服裝は非常に重要なシンボル的な役割を果たしています。同時(shí)に、私達(dá)も真の國(guó)際的影響力を持つ新しい中國(guó)風(fēng)を作りたいです。中國(guó)ブランド中國(guó)の伝統(tǒng)文化の理念と審美精神の普及と伝承を訴求し、現(xiàn)代の革新精神を兼ね備えている。

國(guó)際的視野を促進(jìn)し、世界中に中國(guó)のこのような新しい國(guó)際イメージを確立し、文化の新しい気風(fēng)を牽引することができる。これは未來(lái)全體の中國(guó)のファッション産業(yè)、あるいはファッションデザイナーの責(zé)任と使命です。もちろん女性のファッションデザイナーとして、伝統(tǒng)的な服の復(fù)興の過(guò)程においても、私たちは自分の責(zé)任感をたくさん持っています。そして、このような古今東西に通じる精神が必要です。

五年前、中國(guó)が國(guó)際トップクラスの服裝ブランドを作るには、少なくとも數(shù)十年の時(shí)間がかかりそうです。今日から見(jiàn)ると、恐らくあと數(shù)年の時(shí)間が必要です。中國(guó)には國(guó)際的に世界的に有名なブランドがあります。中國(guó)ブランドは未來(lái)の世界の構(gòu)造の中でますます重要な地位が現(xiàn)れます。同時(shí)に、海外に中國(guó)式の服裝マナー文化を広めるという仕事もしっかりと行います。中國(guó)文化の競(jìng)爭(zhēng)力を強(qiáng)め、禮儀正しい國(guó)を再建するという名譽(yù)です。