楊潔さん、中國の著名な青年ファッションデザイナー、北京服裝學(xué)院講師、全奨學(xué)金はイタリアのIEDヨーロッパデザイン學(xué)院を卒業(yè)しました。第10回「中華カップ」國際ファッションデザインコンテストの金賞受賞者、2008年北京オリンピックの聖火ランナーのファッションクリエーターの一人です。彼は長(zhǎng)年にわたって指導(dǎo)者ブランドの「赤都」の設(shè)計(jì)コンサルタントを務(wù)めてきました。彼はP 0 POKERメンズブランドを作ってから、ファッション會(huì)社を創(chuàng)立して鳥の巣、水立方と同じレベルの國家會(huì)議センターに成功的に進(jìn)出しました。しかも國內(nèi)で唯一國家レベルの標(biāo)識(shí)建築に進(jìn)出した服裝會(huì)社です。

1.北京からイタリアのミラノまで

　　
北京服裝學(xué)院は現(xiàn)在國內(nèi)唯一の服裝を名とする大學(xué)として、デザイン學(xué)科は全國の服裝分野でリードしています。毎年各種の賞を獲得しています。中華カップ國際服裝デザイン大會(huì)は國際化しています。その時(shí)この金賞を取って、北服でセンセーションを起こしました。北服の校長(zhǎng)、院長(zhǎng)からレストランの従業(yè)員まで私を知っていました。みんなは私の目を見て、賛辭、肯定です。私にあげるべき栄譽(yù)は全部私にくれました。北京市の優(yōu)秀な大學(xué)生などを含みます。大學(xué)四年間、私はとてもいい発展を遂げました。自分の人生の価値を?qū)g現(xiàn)しました。自分の事業(yè)の発展方向を決めました。海外留學(xué)に行きました。このような家庭條件の制限のために、思っても見られないことも送ってきました。イギリスのノルディブルク大學(xué)、マンチェスターシティ大學(xué)、イタリアのヨーロッパデザイン學(xué)院外國の三校の學(xué)長(zhǎng)が自ら北服に來ました。奨學(xué)金をください。留學(xué)に招待してください。

　　
その後、私はイタリアヨーロッパデザイン學(xué)院に留學(xué)しました。これは世界的に有名なファッションデザイン學(xué)院で、國際ファッションの都イタリアミラノにあります。イタリアのミラノはファッションの雰囲気が非常に強(qiáng)い近代的な都市であり、強(qiáng)い高級(jí)衣裝の背景を持っています。そこの人々はいつも服に深い內(nèi)容感を與えています。服の色が鮮やかで、感染力に富んでいます。スタイルもよく変わっています。IEDヨーロッパデザイン學(xué)院のファッション學(xué)院はミラノに設(shè)置されています。この長(zhǎng)い歴史を持つ教育機(jī)関は革新性と多様性を備えた教育方式を重視しています。私のデザインは世界レベルの専門家に認(rèn)められ、賞賛され、世界の舞臺(tái)に向かう自信と勇気をくれました。

　　
私たちは本格的に湘西に住んでいます。骨の中にはもともと困難を恐れない精神があります。一番大切なのはこの精神狀態(tài)を保留して発揮することです。私のこれらの年の最大の體得と悟りは、結(jié)果がどのようなものかを厳しく求めなくてもいいですが、私がこの仕事をする意図があるかどうか、本當(dāng)に努力しているかどうか、本當(dāng)に自分の目標(biāo)に耐えられるかどうか、空論ではないことをはっきりと認(rèn)識(shí)しなければなりません。人は高い目標(biāo)が必要ですが、行動(dòng)を?qū)g行して、目が高くて手が低いです。実際には、私たちが必要とするのは最善を盡くすことです。人間の潛在力は非常に大きいです。誰であろうと、彼が成功したとしても、彼は心の潛在力を他の人より高く、十分に発揮します。潛在力を発揮するのは忍耐力によるものです。

　　
今日はこのようなわずかな成果を出すことができます。個(gè)人の趣味、趣味、天賦のほかに、源を追求するのはやはり私達(dá)の本場(chǎng)の湘西人のあのような強(qiáng)靭ではじけない根性で、目標(biāo)に向かって勇敢に突き進(jìn)み、いつまでも諦めない精神です。新しい環(huán)境にあるたびに、自分を早く見つめ直して、新しい目標(biāo)を見つけて、新しい追求を始めます。絶えず適応し、最適化し、発展し、最善を盡くして、熱愛、天賦を除いて、もっと重要なのは努力です。

　　
その時(shí)、私は國際ファッションデザインコンテストに參加しました。當(dāng)時(shí)、國內(nèi)外に豊富な資金力を持つ企業(yè)のデザイナーがたくさんいました。當(dāng)時(shí)は大學(xué)の本科生で、誰も資金をくれませんでした。コンテストに參加した作品を作るために、私は南方の工場(chǎng)に行きました。毎日ミシンのそばで寢るしかありません。一日中従業(yè)員と交流して、布地を選びに行きます。このような苦しみや辛さを堪え忍んで、あきらめない精神がないと、何もできないことになります。今思い出してみると、その苦しさはとても価値があります。

　　
オリンピックの聖火トーチのために服をデザインすることも含まれています。その時(shí)は長(zhǎng)い間、夜の二、三時(shí)まで寢たことがありませんでした。私は北服の正常な教育以外に、基本的にはデザインの仕事に力を入れています。高強(qiáng)度の設(shè)計(jì)作業(yè)はいくつかのものを引き出すと思います。みなさんは今日見たのは私達(dá)のこの設(shè)計(jì)案です。実際には私達(dá)が実際にやっている過程の中で非常に多くの設(shè)計(jì)案を出しました。長(zhǎng)い時(shí)間が経ったら、また裏返して考えてみます。とても辛いですが、意味があります。

　　
2.イタリアのミラノから中國の服裝デザインの大事まで

　　
私は講座をするなら、いつも三枚の寫真を見せます。一枚は私が子供の時(shí)にウォンの田舎の祖母の家の湘西苗寨に住んでいました。青山緑水はとても美しいです。一枚は大學(xué)時(shí)代に北京の故宮に行きました。古風(fēng)で壯観です。一枚はイタリアミラノの大聖堂で、世界で一番大きいゴシック建築です。この三枚の寫真は鮮明な文化の違いを持っていて、強(qiáng)烈な視覚的衝撃を形成して、鮮明な文化の対比を形成しています。このような非常に強(qiáng)い文化の違い、衝突、衝突、衝撃が私の心にインスピレーションの火花をまき始めました。

　　
オリンピックの聖火トーチの衣裝のデザインに參加して、実際には多くの人とPKに行く必要があります。私達(dá)の設(shè)計(jì)案は地面から投げ出して一人の高さがあります。私達(dá)の設(shè)計(jì)案は一年近くかかりました。全體の過程はあなたの専門能力や文化素養(yǎng)にとっても、非常に挑戦的です。オリンピック精神はとても神聖で、グローバルで、同じ世界で、同じ夢(mèng)を持っています。だから、私達(dá)はこの設(shè)計(jì)案を構(gòu)想する時(shí)、できるだけ國際化、簡(jiǎn)約化して、オリンピックの聖火という神聖な理念を示していると思います。私たちは白調(diào)を中心としています。これは統(tǒng)一的に遵守した基準(zhǔn)です。私たちは中國特有の祥雲(yún)の図案と鳳凰の図案を合わせて、その簡(jiǎn)約性を維持します。それは世界で通用し、世界で共通認(rèn)識(shí)できる聖火リレーが必要です。聖火リレーは神聖潔白を象徴しています。これまでのオリンピック委員會(huì)の規(guī)定は白がメインで、夏は必ず丸襟の白いTシャツです。その上であなたの設(shè)計(jì)をしっかりと行い、中國の五千年の文化に溶け込みます。だから、この中で私達(dá)は多くの方案を考えました。祥雲(yún)を含めて、これは最後に実行した方案です。その色、青レンガの赤い壁などを含めて、私達(dá)は視覚服裝のデザインをしているだけではなく、世界に中國文化を伝えたいです。最後に中國の赤を中心に、祝賀、熱烈な代表を表していることを確認(rèn)しました。私達(dá)はその側(cè)面を見ることができます。中はオリンピックの核心的な図案である祥雲(yún)です。吉祥如意を代表して、中國の水墨質(zhì)感を代表する筆觸効果があります。祥雲(yún)の中に鳳凰の図案が織り込まれています。鳳凰の涅槃は火の再生を表しています。鳳凰は吉祥鳥で、幸福、美感と祥性をもたらします。このデザインは高い認(rèn)可を得ていますので、この案は最終的に官製選考を通過しました。今はネットでオリンピックの聖火ランナーを探しています。各業(yè)界の有名人であれ、彼らは私達(dá)がデザインしたこの服を著ています。

　　
その後、似たような國家の重要な設(shè)計(jì)項(xiàng)目をたくさん引き受けました。09年の60周年の建國記念日のパレードの中の男裝のデザインを含みます。建國記念日のパレードの方陣は、服裝の視覚的な衝撃ではなく、走者の服裝に似ていないと強(qiáng)調(diào)しました。トーチ走者の出現(xiàn)は核心的、焦點(diǎn)人物です。パレードの方陣は煩わしい色の塊です。世界の人々に伝えたのは中國の強(qiáng)盛、豊か、強(qiáng)大で、全體のイメージです。數(shù)百人の方陣は、大きな色の塊、大きな基調(diào)を強(qiáng)調(diào)しています。ですから、私たちは設(shè)計(jì)において重點(diǎn)的に強(qiáng)調(diào)しているのは全體的、総合的な処理です。

　　
中國空軍の「八一飛行ショー隊(duì)」のパイロットに衣裝をデザインすることはとても誇りに思います?！赴艘伙w行ショー隊(duì)」は中國の唯一の特殊な飛行演出ができる空軍編隊(duì)です。中國の「八一飛行ショー隊(duì)」はとても素晴らしいです。世界にはいくつかの先進(jìn)國しかありません。中國を含めて、このような特技を披露しています。このような特殊な軍隊(duì)は他の兵種と區(qū)別して、単獨(dú)の設(shè)計(jì)案が必要です。彼らの招待を受けて、彼らのために服を設(shè)計(jì)します。彼らはいつも中國のイメージを代表して、世界各國に交流訪問します。外國の要人が中國に來て、特技飛行公演を行う必要があります。だから、このチームのイメージはとても重要です。軍服は特別な精神が必要で、國威、軍威、視覚的なインパクトが強(qiáng)いと強(qiáng)調(diào)しています。私はデザインセンターを胸に、國旗、パイロット名、中國の八一飛行隊(duì)を象徴するパワーマーク——雄鷹、スピード感が強(qiáng)くて、獰猛で、勢(shì)いがあります。左右の腕章には編集番號(hào)があります。

　　
3.中國から國際ファッションデザインの大舞臺(tái)に上がる

　　
各種の受賞が多くなりました。各種メディアの報(bào)道が多くなりました。これらのことはあまり気にしていません。私は一つのことをして、このような習(xí)慣ができました。一つの作品を設(shè)計(jì)して、その時(shí)全身全霊で打ち込みます。完成した後、自分は満足しています。大賞を獲得して、他の人に認(rèn)められて、いいと思いますが、何日も経っていないうちに見に行きたくなくなりました。私の従事している職業(yè)は、私が一心に前を見ることしかできないと決めました。絶えずに革新に行きます。立ち止まったら蕓術(shù)生命の終わりとなります。だから私は以前の成功と誇りに浸ることができません。すべての成功を新たな出発點(diǎn)として、次の目標(biāo)を追求し、新たな挑戦に直面し、新しい困難を克服し、最善を盡くします。

　　
実際、私は自分を?qū)W院派のキャラクターにロックしません。歐米などの先進(jìn)國でファッションデザインは実用的な業(yè)界です。私にとって、教育、ファッション教育に多くの新しい実用的かつ実用的な理念を注ぎ込みたいです。前に、私は上場(chǎng)會(huì)社と國內(nèi)外の有名なファッション會(huì)社のためにブランドの設(shè)計(jì)監(jiān)督をしました。去年から私自身のこのブランドのデザイン研究開発に著手しました。ブランド名はPOKPOKERといいます。中國語はトランプといいます。トランプのいくつかの元素をみんながよく知っています。例えば、黒紅梅方、JQKなどの模様や模様が服裝の裝飾デザインとして巧みに使われています。過程はとても楽しくて、自由に自分の考えを表現(xiàn)できます。指揮を受けないで、市場(chǎng)や消費(fèi)者にあなたを引っ張って歩かせないで、市場(chǎng)と消費(fèi)者を?qū)Гい?、あなたが好きな消費(fèi)者とあなたを合意させて、雙方の喜びの境地に達(dá)します。これも歐米のデザイナーブランドが成功の原因です。中國のファッションデザイナーはこの理念を理解するべきだと思います。消費(fèi)者に引っ張られて歩くのではなく、市場(chǎng)に誤解されました。私たちはいい時(shí)代に追いつきました。自分たちの努力と十分な準(zhǔn)備を加えて、自分はこの業(yè)界で役に立つと信じています。私は自分が好きなことをすることができて嬉しいです。私の生活と仕事には限界がありません。仕事を生活の中に溶け込み、生活を仕事の中に溶け込んでいます。

　　
これからは自分のブランドを核心にして、自分のブランドをどんどん成長(zhǎng)させて、より高く、より遠(yuǎn)くに推し進(jìn)めます。湘西で勉強(qiáng)しているように、北京の大學(xué)に來て、またイタリアのミラノに留學(xué)します。私達(dá)のファッションも同じです。私達(dá)の位置付けの品位、格調(diào)、等級(jí)は高いです。ブランドのデザインとイメージは國際水準(zhǔn)に達(dá)していると信じています。長(zhǎng)期的な努力目標(biāo)また、將來的には婦人服ブランド、ファッションスポーツ、アクセサリー類まで広げて、ファッション分野をカバーします。以前、私たちは學(xué)習(xí)や蕓術(shù)創(chuàng)作において、何から何まで、子供から大人まで、どんどん成長(zhǎng)してきました。私達(dá)のこのブランドも同じです。きっと新しいものから強(qiáng)いものまで、花が咲いて、葉が茂っています。