國務(wù)院新聞弁公室は昨日午前、中國人民抗日戦爭と世界反ファシズム戦爭勝利70周年記念活動(dòng)第6回テーマ記者會(huì)見を行い、9月3日の抗日大閲兵の最新狀況を紹介した。

どの國の元首が出席しますか？記念メダルを獲得する人がいますか？イベントには何か新しい予定がありますか？一緒に調(diào)べてみます。

1、抗日戦爭老兵：習(xí)総書記が自ら勲章を授ける

9月2日午前、習(xí)近平は中共中央、國務(wù)院、中央軍事委員會(huì)を代表して自ら存命の抗戦老戦士、同志、抗戦將校またはその遺族に記念章を授與します。

記念メダルを獲得したのは主に次の5つの狀況があります。

一つは抗日戦爭に參加した八路軍、新四軍、中國共産黨の指導(dǎo)した華南抗日遊撃隊(duì)、東北抗日連合軍と各地遊撃隊(duì)の健在な老戦士である。

第二に、抗日戦爭の時(shí)期に中國共産黨の指導(dǎo)の下で地方の仕事と地下の仕事に従事していた健在な老同志である。

第三に、國民黨の軍隊(duì)で抗戦に參加し、解放戦爭の時(shí)期とその後革命活動(dòng)（または軍隊(duì)に入る）に參加し、故郷に帰って農(nóng)業(yè)に従事した老兵、同志である。

第四に、中國人民の抗日戦爭の勝利に貢獻(xiàn)した國內(nèi)外の愛國人士、抗戦將校の中の代表人士である。

第五に、中國人民の抗日戦爭の勝利に貢獻(xiàn)した國際友人の中の代表者である。

2015年1月1日以降に亡くなった抗日戦士、同志も今回の発給範(fàn)囲內(nèi)にいます。

中國は関係國に招待を出して、國際社會(huì)の幅広い回答と支持を得ました。

49カ國が出席を確認(rèn)しましたが、このうち30人の國家元首や政府首脳など外國人指導(dǎo)者、19人の政府のハイレベル代表のほか、10人の國際?地域組織の責(zé)任者が招待に応じて出席しました。

　　其中，外國領(lǐng)導(dǎo)人共30位，他們是：白俄羅斯總統(tǒng)盧卡申科，波黑主席團(tuán)輪值主席喬維奇，柬埔寨國王西哈莫尼，捷克總統(tǒng)澤曼，剛果民主共和國總統(tǒng)卡比拉，埃及總統(tǒng)塞西，哈薩克斯坦總統(tǒng)納扎爾巴耶夫，吉爾吉斯斯坦總統(tǒng)阿塔姆巴耶夫，老撾國家主席朱馬里，蒙古國總統(tǒng)額勒貝格道爾吉，緬甸總統(tǒng)登盛，巴基斯坦總統(tǒng)侯賽因，韓國總統(tǒng)樸槿惠，俄羅斯總統(tǒng)普京，塞爾維亞總統(tǒng)尼科利奇，南非總統(tǒng)祖馬，蘇丹總統(tǒng)巴希爾，塔吉克斯坦總統(tǒng)拉赫蒙，東帝汶總統(tǒng)魯瓦克，烏茲別克斯坦總統(tǒng)卡里莫夫，委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)馬杜羅，越南國家主席張晉創(chuàng)，埃塞俄比亞總理海爾馬里亞姆，瓦努阿圖總理基爾曼，阿根廷總統(tǒng)代表、副總統(tǒng)兼參議長布杜，古巴國務(wù)委員會(huì)第一副主席兼部長會(huì)議第一副主席迪亞斯-卡內(nèi)爾，阿爾及利亞總統(tǒng)代表、民族院議長本·薩拉赫，波蘭眾議長基

ダワ?ブオンスカー、朝鮮労働黨中央政治局委員、黨中央書記崔龍海、タイ副総理兼國防部長バウェン。

19人の政府高官の代表はそれぞれオーストラリア政府代表、退役軍人事務(wù)部長のロナウソン、ブラジル大統(tǒng)領(lǐng)代表、バグナー國防長官、フランス政府代表、外相ファビユー、ハンガリー政府代表、外相シヤル多、インド政府代表、外務(wù)國務(wù)長官シン、イタリア政府代表、外交と國際協(xié)力部長のシンティロニ、リビア政府代表、外國政府代表、マレーシア政府特使、元首相は中國政府を代表します。前司法大臣クラーク？

國連事務(wù)総長の潘基文、世界保健組織総幹事長の陳馮富珍、ユネスコ事務(wù)総長のボコワ、國連工業(yè)発展機(jī)構(gòu)総幹事の李勇、赤十字會(huì)國際委員會(huì)會(huì)長のモレル、上海協(xié)力組織事務(wù)総長の梅津采夫、上海協(xié)力組織地區(qū)反テロ機(jī)構(gòu)執(zhí)行委員會(huì)主任の張新楓、獨(dú)連合執(zhí)行秘書のレイジェフ、集団安全保障事務(wù)総長の宮新偉、宮內(nèi)事務(wù)総長。

元要人は全部で6人です。ドイツのシュレーダー元首相、村山富市元首相、フィリピンの元大統(tǒng)領(lǐng)、マニラのエドラダ市長、サンマリノの前政権?fù)?dān)當(dāng)者、東ティモールのオルタ元大統(tǒng)領(lǐng)、イギリスの前首相ブレア。

カナダ、ドイツ、ルクセンブルク、パプアニューギニア、アメリカ、EUなどの中國駐在使節(jié)と國際組織の中國駐在代表も招待に応じて出席します。

3、外國軍のチーム：17カ國が閲兵に參加する。

現(xiàn)在まで、ベラルーシ、キューバ、エジプト、カザフスタン、キルギス、メキシコ、モンゴル、パキスタン、セルビア、タジキスタン、ロシアなど11カ國が參加して閲兵しています。アフガニスタン、アフガニスタン、カンボジア、カンボジア、フィジー、アフガニスタン、アフガニスタン、アフガニスタン、アフガニスタン、アフガニスタン、アフガニスタン、國連邦など6カ國は代表チームを派遣して閲兵式に參加しています。

代表チームは1000人近い規(guī)模で分列式に參加しています。各チームは正式に人數(shù)が75人ぐらいで、各代表チームは7人ぐらいで、各チームと代表チームは全部私の地上の徒歩チームと裝備チームの間にあります。

各國の軍隊(duì)は序列を參照して、國際慣例によって、原則として所在國の英字の頭文字によって並べられます。

現(xiàn)在、17個(gè)の中國に來て參照する外國軍の方隊(duì)、代表チームは、すでに全部閲兵訓(xùn)練基地に進(jìn)駐しました。

共同で世界反ファシズム戦爭の勝利を記念する考えに基づいて、わが國は各外國軍の各チーム、代表チームに記念メダルを授與し、參照する外國軍の將兵に記念メダルを授與します。

今回は1779人の海外の華僑を招待しました。彼らは120余りの國と地域から來ました。

招待されたゲストはいずれも抗戦に貢獻(xiàn)した華僑界の特殊な群體の代表として、中國の平和統(tǒng)一大業(yè)の発展と國內(nèi)外の各分野の交流協(xié)力のために突出した貢獻(xiàn)をした海外の華僑と同胞です。

招待されたすべてのゲストの中に、5人の徳望が高く、名聲が高い華僑同胞の代表（謝國民、陳永栽、朱経武、梁有成、恵京仔）が天安門城樓に招待されて、會(huì)見に出席します。

400人の各界の華僑?華人代表が人民大會(huì)堂の文蕓パーティーに招待され、すべてのゲストが9月3日の閲兵式に出席します。

一方、9月3日午後、國務(wù)院華僑弁はまた、ゲストが宿泊するホテルで「華僑と抗日戦爭——抗日戦爭勝利七十年記念」のテーマ寫真展と「血脈萬里の長城―華僑華人と抗日戦爭」のドキュメンタリー上映會(huì)を開催し、すべてのゲストに観てもらい、海外の華僑と中國人が抗日戦爭を支持する感動(dòng)的な歳月を共にしのぶ。

5、國際友人：「フライング?タイガース」老兵、日本籍八路軍老兵、ベチューン親族を含む

15カ國から100人以上の國際友人や病気を抱えて中國に來たり、遺族の代表が出席したりしています。その中には、當(dāng)時(shí)中國の軍民と肩を並べて戦ったアメリカの「フライング?タイガース」老兵、ソビエト連邦の紅軍老兵、日本籍の八路軍老兵などがいます。

6、イベントのスケジュール：記念大會(huì)、レセプション、文蕓パーティーも開催されます。

午前中、北京天安門広場で中國人民抗日戦爭と世界反ファシズム戦爭勝利70周年記念大會(huì)が盛大に行われ、閲兵式が行われます。

正午、人民大會(huì)堂で盛大なレセプションが行われ、黨と國家指導(dǎo)者が國內(nèi)外のゲストと一堂に會(huì)し、抗戦勝利70周年を記念する。

夜、人民大會(huì)堂ではテーマが鮮明で、壯大な文蕓パーティーが行われ、中國の抗戦の波瀾萬丈な歴史過程をリアルに再現(xiàn)します。

聞くところによると、文蕓パーティーのテーマは「勝利と平和」で、総時(shí)間は90分間で、14年間の抗日戦爭の歴史を全面的に展示し、70年間の抗日戦爭勝利と中國人民の平和発展の道での奮闘の過程を示しています。

パーティーは勝利の日の開編を記念して、未來を展望する平和運(yùn)命共同體の大軸で、開幕式の《勝利》と《入浴中華》、《正義の力》、《平和の夢想》の3つの章を含みます。

題材については、百団大戦、中國遠(yuǎn)征軍の入ビルマ作戦、南京大虐殺などを初めて表現(xiàn)した。

パフォーマー総數(shù)は3000人余りで、最大年齢は85歳で、最年少は6歳。

7、來ない人はどれですか？米日などの國の指導(dǎo)者

日本政府は8月24日、安倍晉三首相が中國の9－3抗戦勝利閲兵式に出席しないと発表した。9月上旬の訪中計(jì)畫を放棄した。原因は「國會(huì)の狀況に基づく」という。

また、日本の駐中國使節(jié)、武官などの日本政府関係者も中國9-3抗戦勝利閲兵活動(dòng)に參加しません。

安倍氏は中國の記念イベントが「反日」ではなく、訪中を斷念したという。

ロシア以外にも國連の常任理事國は最高指導(dǎo)者を派遣していません。

第二次世界大戦時(shí)に中國軍と肩を並べて戦ったアメリカの盟友として、アメリカのオバマ大統(tǒng)領(lǐng)も中國の閲兵活動(dòng)に參加しません。

中國はどんな態(tài)度ですか？

中國外務(wù)省の張明副部長は25日、活動(dòng)は特定の國に対してではなく、今日の日本に対してではなく、広範(fàn)な日本國民に対してではなく、現(xiàn)在の中日関係と直接関係がないと述べた。

私たちはずっと中日の四つの政治文書をもとに中日関係を改善し発展させると主張しています。

中國側(cè)は、歴史は歴史であり、どの國の態(tài)度によっても変わることはないと述べました。

各國が中國に來て閲兵に參加するかどうかの自主的な選択を尊重します。