2015年8月31日に上海皮革展初日の展示會が終わった後、主催者の代表と皮革業(yè)界大手たちが夜19時から21時まで上海卓美亜ヒマラヤホテル上海レストランVIPで一堂に會し、晩餐會を行いました。

夕食の間、各國の皮革業(yè)界から來た大亨たちはそれぞれの國を分かち合いました。皮革業(yè)界革業(yè)界におけるいくつかの問題と直面しているいくつかの試練を共同で検討します。

夕食會には中國皮革協(xié)會理事長の蘇超英さん、アジア太平洋地域皮革展有限公司高級取締役の麥高徳さん、段佩玲さん、フランス皮革理事會會長が出席しました。フランク?ボレーさん、PrimeAsiaのジョナサンClarkさん、Leather NaturallyのMike Redwoodさんなどです。

関連リンク:

國家の環(huán)境保護の法規(guī)は日に日に厳格になって、管理の力度は前例のないほど増大して、環(huán)境保護の仕事は企業(yè)の生存の発展の生命線になります。製革業(yè)界は、業(yè)界を導いて國家の環(huán)境保護法律法規(guī)の要求に達することができる、操作できる、ガイド性のあるシステム文書を制定する必要があります。このような背景の下で、「製革業(yè)界節(jié)水?排出削減技術路線図」が生まれました。2015年8月30日、上海で開催された中國皮革協(xié)會の七回五回理事拡大會議で、中國皮革協(xié)會の蘇超英理事長は「製革業(yè)界節(jié)水排出削減技術路線図」（以下、「路線図」という）を正式に発表しました。

聞くところによると、「路線図」は広範な調(diào)査に基づいて、業(yè)界の実際のニーズに合った操作性の高い技術工蕓を選定している?？茖W的な分析の基礎の上で、業(yè)界の未來の5~10年の節(jié)水の排出削減の目標と組み合わせてセットにする技術のルートを明確にしました。戦略的高度からわが國の製革産業(yè)の持続可能な発展経路を明確にした。製革業(yè)界の技術革新と技術投資のために先見的な指導と科學的根拠を提供し、政府管理部門のためにマクロ政策を制定し、政策決定の根拠を提供する。

蘇超英理事長は「路線図」の作成過程を紹介しました。2014年7月にスタートし、期間中に數(shù)回のテーマ検討を行い、原稿を書きやすくして、2015年8月に最終決定しました。中國皮革協(xié)會から中國工程院士、四川大學石碧教授を率いてグループリーダーを務め、中國皮革協(xié)會技術専門委員會主任、陝西科學技術大學副校長の馬建中教授が副組長を務め、參加者は主に中國皮革協(xié)會技術専門委員會、製革専門委員會、皮化専門委員會メンバーであり、研究院、高等學院専門家、重點企業(yè)技術擔當者を含む。「路線図」は原則として3_-5年ごとに改訂されます。

「路線図」は主に六つの章から構成されています。1.製革業(yè)界の節(jié)水?排出削減の現(xiàn)狀。2.製革業(yè)界の節(jié)水?排出削減の需要分析。3.業(yè)界節(jié)水?排出削減の目標分析。4.節(jié)水?排出削減の目標を実現(xiàn)するサポート技術。

蘇超英理事長は「路線図」のポイントを重點的に解析しました。これも「路線図」の核心と今回の発表を支えるスポットライトとなりました。

第一に、製革業(yè)界の節(jié)水?排出削減の目標である。2020年までの目標（2014年のデータビット基準）は、年間排水排出量は1.15億m 3から1.04億m 3まで減少し、削減率は9.7%_;に達し、年間COD排出量は1.49萬トンから1.04萬トンまで減少し、30.5%に達した。年間アンモニア窒素排出量は3450トンから2077トンまで減少し、39.8%のクロム排出量は51.5%まで減少した。クロム皮の35.種類の固形廃棄物の発生総量は39.6萬トンから35.8萬トンに減少し、削減率は9.7%に達した。2025年の目標時：年間排水の総量は0.93億m 3に減少し、2014年より19.3%減少した。CODの排出総量は0.93萬トンに減少し、2014年より37.9%減少した。アンモニア窒素の排出総量は1394トンに減少し、2014年より59.6%減少した。年間総窒素の排出量は3711トンに減少し、2014年より53.9%減少した。

第二に、節(jié)水排出削減目標を実現(xiàn)するためのサポート技術であり、主に源制御技術（有害化學品代替技術、COD排出削減技術、アンモニア窒素排出削減技術、クロム排出削減技術、節(jié)塩技術を含む）、節(jié)水技術（プロセス節(jié)水技術、プロセスオーバーフロー排水循環(huán)利用技術、節(jié)水設備、中水リサイクル技術）、末端管理技術（排水処理技術、排ガス排出削減技術、固體廃棄物資源化技術を含む）があります。

ポイント3は節(jié)水排出削減の重要な技術研究開発と重點発展方向である。十分な調(diào)査に基づいて、各発展需要要素を並べて、「トップ発展需要」9個、「高級発展需要」8個、8個の_「中級発展需要」及び5つの製革業(yè)界の最も重要な発展需要：1、節(jié)水資源技術：節(jié)水技術、節(jié)水裝備、廃液循環(huán)利用技術；2、ココナム廃水処理技術；2窒素廃水技術、廃水?廃水?廃水?廃水?廃液循環(huán)利用技術、廃水?廃水?廃水?廃水?廃水?廃水?廃水?廃水?廃水?廃水?廃水?廃水?廃水?廃水?廃水処理技術、皮革固形資源化利用技術、製革汚泥処理技術。以上の発展需要に基づいて、製革業(yè)界の節(jié)水?排出削減の技術路線図を制定しました。

ポイント四は、製革業(yè)界の節(jié)水?排出削減技術路線図（技術の重要性によって並べ替え）で、三大境界範囲を確立することである。各境界範囲內(nèi)で、各節(jié)水?排出削減技術を分類し、それぞれ異なる色で表示する。

講演の最後に、蘇理事長は「『路線図』の発表は、製革業(yè)界が資源節(jié)約型、環(huán)境友好型の持続可能な発展の道を歩むことを力強く推進し、わが國を『製革大國』から早期に『製革強國』に向かわせ、わが國の「皮革強國」の夢を実現(xiàn)するための強固な基礎を打ち立てることになる」と強調(diào)しました。