裝飾の風(fēng)格は「日韓のお手本」を高く備えています。製品は多様で、価格も安いので、一見デザイン感があります。このような日韓十元百貨店は杭州では名ばかりの優(yōu)秀品ではありません。

例えば、同じ龍翔橋の近くにある「ムクゲ生活」は、商売も盛んだという観測(cè)があります。

最近、「日本の品質(zhì)の100%を誇る“名創(chuàng)造品”」と題し、9割が國(guó)産の「ニセモノ」と報(bào)じられた文章がネット上に出回っています。

記事によると、店內(nèi)で売られているいくつかの商品の外裝は有名なブランドと似ていて、商品の日本のラベルには語(yǔ)句が通じず、商品とは無(wú)関係な問(wèn)題があるという。

ここ二年は「名創(chuàng)優(yōu)良品」が全國(guó)各地で咲き、杭州にも四つの店があります。

昨日、記者は龍翔橋店と延安路店に來(lái)ました。店內(nèi)の客足は減りません。レジの前には長(zhǎng)い行列ができました。

買い物人が人名を押し合って優(yōu)良品を作る商売は依然として盛んである。

ネット上の情報(bào)に基づいて、

杭州には4つの店があります。延安路の龍翔橋の近くに、慶春路の嘉徳広場(chǎng)と河坊街にあります。

昨日の午後、龍翔橋の一帯は人でごった返しています。遠(yuǎn)くから優(yōu)れた商品の赤いロゴが見えます。店の入り口には人の流れが絶えず入っています。左側(cè)のカウンターにはもう長(zhǎng)い列ができています。

たくさんの若い女の子が手に金屬の小さいかごを持っています。お店で選びます。

以前、ネットで公開された「パクリ」のスキンケアは店の入り口に置かれていました。

下沙のある大學(xué)で二年生の何ちゃんを読んでいますか？棚の上でピンクの化粧水を持って前と後ろを見て、自分の買い物かごに入れました。

「生産地も書いてあります。大丈夫です?！?/p>

何さんによると、このブランドは學(xué)生サークルで人気があります。値段が低いので、使っても大丈夫です。

子供を抱いている李さんは昨日の午後ここでたくさんのものを買いました。彼女の買い物かごの中には生活用品を中心に、箱、食器、水筒などがあります。

李さんは友達(dá)の世界で有名な逸品「パクリ」のニュースですが、彼女は「大丈夫です」と感じています。

「城南に住んでいます。川坊街のあの家もたまに行きます。

普段使うものを買います。値段が安いです。

実は私も日本製かどうかは大丈夫です。

使いやすくてお得です。重要です」

李さんは言いました。

よく見てみると、このお店はネットで言うように化粧品の化粧品を売っているほか、日常の収納、人形、臺(tái)所用品、バッグのアクセサリー、下著、おもちゃ、お菓子などが売られています。

ごく少量の商品しか表示されていませんが、ほとんどの商品の生産地は広州、佛山一帯です。

もう一つの店は延安路にあります。この店と遠(yuǎn)くないですが、店が小さくて、商売もいいです。記者が店に入る時(shí)、三四人は入り口で並んで支払います。

尚優(yōu)、韓創(chuàng)、誠(chéng)品…

名創(chuàng)の逸品も「パクリ」？

裝飾の風(fēng)格は「日韓のお手本」を高く備えています。製品は多様で、価格も安いので、一見デザイン感があります。このような日韓十元百貨店は杭州では名ばかりの優(yōu)秀品ではありません。

例えば、同じ龍翔橋の近くにある「ムクゲ生活」は、商売も盛んだという観測(cè)があります。

延安路で、記者はまた「韓創(chuàng)優(yōu)品」という百貨店を見つけました。今はもう店が空きました。頂上のLOGOはまだ摘出されていません。

隣の店の店員の話によると、この韓創(chuàng)優(yōu)品は三ヶ月間レンタルして特売しています。

偶然のことに、內(nèi)裝のスタイル、販売された商品の種類がほぼ一致している以外に、店名は商標(biāo)に取って代わる以外、この種類の日韓十元百貨店のロゴもきわめて似ています。赤い底の白い字、第一、第二列は英語(yǔ)名で、第三列は中國(guó)語(yǔ)名です。

ネットで調(diào)べたら、似たようなものがまだたくさんあります。

例えば、「熙美誠(chéng)品」というものがあります。

公式サイトの紹介は韓國(guó)から來(lái)たもので、LOGOに印刷された英語(yǔ)は「XIMI VOGUE」、自稱「韓系優(yōu)良商品専門店」の「西子優(yōu)品」は「MISS GOOD」、さらには「尚優(yōu)凡品」というブランドは上記の「韓創(chuàng)優(yōu)品」の英文名にそっくりで、「MINI GOOD」です。

他にも「優(yōu)宿優(yōu)品」や「韓尚優(yōu)品」などがあります。

ブランドのウェブサイトでは、これらのブランドの商は日本や韓國(guó)から來(lái)たと公言していますが、代理店の多くは義烏から來(lái)ています。

風(fēng)靡の國(guó)際十円百貨

なぜ日本と韓國(guó)から來(lái)たのですか？

種類がそろっています。日用品から調(diào)理器具、文具、さらには3 Cの小型家電まであります。

更に人の心を動(dòng)かすのは、店內(nèi)の商品の価格は大體10元ぐらいで、たとえ流行をデザインしますとしても、包裝の精巧で美しい眉毛のペン、香水、ハンドクリームなど、価格も30元を上回りません。

「十円百貨」が逆花したのは、価格の安さや価格の高さが主因だが、「決め手」は安いだけではないらしい。

これらの「國(guó)際十円百貨」は、なぜ日韓由來(lái)なのか？

この2年間の「日韓消費(fèi)ブーム」とは無(wú)縁ではない。

日本旅行を例にとって、

2014年の中國(guó)の日本旅行の総人數(shù)は約220萬(wàn)人で、同82%前後の激増となった。

日本に旅行に行くと同時(shí)に、中國(guó)人観光客は日本の各種の日常用品を買うことに熱中しています。眼帯、スキンケア用品、薬品などの小さいものから、電気炊飯器、便器の蓋、旅行箱などの大きなものまで、中國(guó)人観光客の仕入れリストはどんどん広がっています。

日本のショッピングツアーのブームの原因はいくつかあります。例えば、日本は中國(guó)人観光客に対する入國(guó)ビザの基準(zhǔn)を緩和して、円相場(chǎng)が暴落しています。日本政府は免稅品の範(fàn)囲を拡大しています。

それ以外にも、多くの観光客は「日本製」の品質(zhì)と人間性に優(yōu)れたデザインに向かっています。

林さんは先月日本で「商品一掃」を終えたばかりで、夏には蚊が猛威を振るって、赤ちゃんの肌は柔らかく、重點(diǎn)的に攻撃の対象になりました。

「今回出國(guó)して攜帯用の電子蚊よけの腕時(shí)計(jì)を買いました。

直接測(cè)定して効果的です。赤ちゃんはそれを持って外出します。本當(dāng)に蚊を招きません?！?/p>

値段は國(guó)內(nèi)より高いですが、長(zhǎng)持ちするそうで、何を見ても買いたいです。

林さんは言います。

多くの日本人観光客の考えと一致して、國(guó)內(nèi)商品が日韓のラベルを貼っているのは理解にかたくない。