本契約は、_______u__u__u_u_u__u_______________u__u___u u___u_u_u u u u u u u u___u u__

（1）_________u_（登録登録番號：________________u_u_u u_）、中華人民共和國の法律により成立し、中華人民共和國_________________________

」を含む。

（2）__________u___u_____________________u_u u__u u____u_u u u u u u u u u__u u u u u u u u u u u u u、貸付人（以下、貸付銀行

(3)__________________________________u_u u u u__________u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u

貸主の同意を考慮して、借り手の要求に基づき、本契約の

條件としては、借り手に対して合計してオーバーしない定期貸付（以下、「貸付限度額」という）を提供し、保証人は、本契約の規(guī)定に従って次のような保証、聲明、承諾及び會社保証書を提供することに同意します。

したがって、當(dāng)事者の各當(dāng)事者は以下のように合意した。

第一條定義

1.1本協(xié)定には別途定義がある以外、以下の用語は以下の意味を持つ。

1.1.1「適用法律」は、本協(xié)定と擔(dān)保書類の締結(jié)、提出、履行、有効性と実行性に関するシンガポール、香港と中華人民共和國のいかなる憲法、條約、法令、各級立法、一般法、慣例法及び司法判例を含む。

1.1.2「譲渡契約」には、保険証券譲渡契約、売上収入譲渡契約、賃貸収入の譲渡契約及び貸主が自主的に決定し、絶えず要求する他の譲渡契約が含まれている。

1.1.3「保険証券譲渡契約」とは、會社の保証人と_u______________________u_____u_u__u u__u_u_u_u u_u___u u u u u u___u__u u u_____

1.1.4「家賃収入譲渡契約」とは、會社が

本契約書の添付ファイルbのフォーマットまたは貸主が指定したその他のフォーマットに従って、単獨または共同で署名した貸主を第一受益者とする譲渡に関する家賃収入のすべての権利、権益及び利益に関する賃貸収入譲渡契約。

1.1.5「売上収入の譲渡」とは、本契約書の添付ファイルcのフォーマットまたは貸主が指定したその他のフォーマットに従って署名した貸主を第一受益者とする譲渡に関する家賃収入に関するすべての権利、権益と利益に関する契約をいう。

1.1.6「引き出し有効期間」とは、貸付額に関する本契約の締結(jié)日から1ヶ月または本契約の締結(jié)日からローン限度額まで全額抽出される期間を指し、早い者を基準(zhǔn)とする。

1.1.7「平日」とは土曜日、日曜日以外のシンガポール、香港、中國とニューヨーク市の銀行及び外國為替取引市場で通常営業(yè)開始日を指します。

1.1.8「會社保証書」とは、會社の保証人が本契約書の添付ファイルeのフォーマットまたは貸主に指定されたその他のフォーマットによって締結(jié)される貸主を第一受益者とする保証書を指し、その時々作成する修正、変更または延期を含む。

1.1.9「引き出しの日」とは、借り手が本協(xié)定の第5.1項の規(guī)定に基づいて引き出しを開始できる日（引き出しが実際に発生するかどうかに関わらず）を意味する。

1.1.10「引き出し」とは、本協(xié)定の第五條の規(guī)定に基づき、すでにまたは借手に提供される任意、またはすべて（具體的には條項によって規(guī)定されている）の貸付限度額の項の下の金額を指す。

1.1.11「代金引換通知」とは、借り手の取締役會の決議により授権された人が本協(xié)定の第5條の規(guī)定に基づき、本協(xié)定の別添資料「f」の形式と內(nèi)容によって署名された1部または複數(shù)の請求請求書の通知をいう。

1.1.12「違約事件」とは本協(xié)定第12條に規(guī)定されたいかなる違約事件を指す。

1.1.13「貸付限度額」とは、貸手が本契約に基づいて借り手に提供する金額が元本総額を超えない貸付限度額を指す。

1.1.14「最後の返済日」とは、引き出しの日から満12（12）ヶ月の日または貸手が本契約に定められた條項と條件に基づいて絶対自主的に決定する他の日をいう。

1.1.15「債務(wù)」とは、本協(xié)定の第12.1.5項の規(guī)定に基づいて、借り手がいかなる第三者に負(fù)擔(dān)する任意の金額を支払う義務(wù)または責(zé)任をいう。

1.1.16「保証書」とは、擔(dān)保とその付屬施設(shè)、內(nèi)裝、裝飾、商業(yè)貿(mào)易設(shè)備及びすべてのホテル経営のために使用するその他の財産借主が貸主の要求に従って自費で付保した保険証券を指し、その保険範(fàn)囲は上記財産の全値または貸主が決定した価値が火災(zāi)、盜難、雷撃、意外、暴亂、破壊、滅失、下落または貸主が絶えず決定するその他のリスクを含みます。

1.1.17「利息支払日」とは、利息計算期間の最後の日のことです。

1.1.18「利息計算期間」とは、下記の規(guī)定により定められた各連続期間を指す。

1.1.18.1引き出しに関する最初の利息計算期間は、引き出しの日から3ヶ月または6ヶ月の期間または貸し手が選択したその他の期間であるべきです。

1.1.18.2以降の利息計算期間は前の利息計算期間の最後の日から3ヶ月または6ヶ月の期間または貸手が選択したその他の期間であるべきです。

1.1.18.3利息計算期間が延長されたり短縮されたりした場合、次の利息計算期間は前の利息計算期間と同じように延長されたり短縮されたりしないで、本來は満期の日で終わるべきです。次の利息計算期間自體もそれに応じて延長されたり短縮されたりしない限り、

1.1.18.4いずれも最後の返済ロックを超えた利息計算期間は當(dāng)該最後の返済日まで短縮されなければならない。

1.1.19「貸付」とは、本契約の條項と條件に基づいて、ある時點で借手がすでに引き出して返済していない貸付額の元金総額または（協(xié)議の具體的な規(guī)定によって）本契約の條項と條件に従って、ある時點で借り手がまだ返済していない金額の數(shù)をいう。

1.1.20「月」とは、あるカレンダー月のある日から次のカレンダー月の同日までの期間を指すが、（1）當(dāng)該期間がカレンダー月の最後の勤務(wù)日から該當(dāng)日がない場合は、その次のカレンダー月の最後の勤務(wù)日までとする。

1.1.21「抵當(dāng)契約」とは、すでにまたは抵當(dāng)者が本協(xié)定の添付ファイルgのフォーマットと內(nèi)容に従って署名したものを「抵當(dāng)」という擔(dān)保書類をいう。

1.1.22「抵當(dāng)物」の本協(xié)定內(nèi)の定義は抵當(dāng)契約內(nèi)の「抵當(dāng)物」の定義と同じである。

1.1.23「抵當(dāng)者」の本協(xié)定內(nèi)の定義は抵當(dāng)契約內(nèi)の「抵當(dāng)者」の定義と同じである。

1.1.24「基本金利」とは、貸し手が絶えず決めているこの時に使うドルの基本貸出金利のことです。

1.1.25「元金総額」とは、金が_u_u__u_u u_u uドルを超えない元金総額のことです。