イリ?カザフ自治州財(cái)政局、各地（州、市）財(cái)政局：

『財(cái)政部の2015年度配分について

ウイグル自治區(qū)

目標(biāo)価格改革補(bǔ)助金資金の通知」（財(cái)建〔2016〕4號(hào)）と自治區(qū)発展改革委員會(huì)が提供する2016年1月31日の24時(shí)までの

販売量及び南疆四地州基本農(nóng)家の綿花栽培面積は、今あなたの地州（市）2015年度に支給されます。

補(bǔ)助金清算資金_、関連事項(xiàng)について以下の通り通知します。

一、資金の配分と履行の基本原則を清算する。

1.前期の前払資金80億元と各地州県市の専門(mén)家の2014年の剰余金4.17億元を差し引いた後、今回の振り分け清算資金は59.64億元で、その中：売卻量補(bǔ)助金45.26億元、面積補(bǔ)助金は14.38億元である。

資金配分は2016年1月31日24時(shí)の実綿の販売量と南疆四地州基本農(nóng)家の綿花栽培面積に基づいて、各地州（市）は同じ方法と根拠によって各県市（區(qū)）に清算資金を分配し、資金配分額は添付ファイルを參照してください。

2.2015年度の綿花目標(biāo)価格改革補(bǔ)助金の換金基準(zhǔn)は：陸地綿の交売量は1.99元/kgの補(bǔ)助金で、特殊綿の交売量は2.58元/kgの補(bǔ)助金です。南疆四地州基本農(nóng)家の面積は141.75元/ムーの補(bǔ)助金です。

各県市（區(qū)）が補(bǔ)助金を換金する場(chǎng)合、主に綿農(nóng)業(yè)から提供された実綿の交売領(lǐng)収書(shū)、「新疆綿管理情報(bào)プラットフォーム」2016年1月31日24時(shí)の実綿の販売量と綿の栽培面積情報(bào)、土地請(qǐng)負(fù)証、賃貸契約などのその他の証明材料に基づいている。

3.前の段階ですでに1.2元/kgの標(biāo)準(zhǔn)で販売量の補(bǔ)助金を支払った綿花に対して、今回は1.99元/kgの標(biāo)準(zhǔn)で販売量の補(bǔ)助金の差額分を計(jì)算しました。まだ販売量の補(bǔ)助金を払っていない綿に対して、今回は1.99元/kgの基準(zhǔn)で全額払い込みました。南疆四地州の基本農(nóng)家に対して、今回は141.75元/ムーの標(biāo)準(zhǔn)で全額を換金しました。

二、仕事に関する要求

1.各地州（市）財(cái)政部門(mén)は清算資金を受け取った後、5営業(yè)日以內(nèi)に県（區(qū)）財(cái)政部門(mén)の「食糧リスク基金専門(mén)家」に配分しなければならない。

2.各県市（區(qū)）が清算資金を受け取った後、県市（區(qū)）人民政府が財(cái)政、発展、農(nóng)業(yè)などの部門(mén)を組織し、「新疆綿管理情報(bào)プラットフォーム」によって2016年1月31日までの24時(shí)の実綿の販売量と綿花栽培面積（南疆四地州）の情報(bào)をもとに、段階的に分解して各郷（鎮(zhèn)）に実行する。

郷（鎮(zhèn)）政府は県（區(qū)）の分解によって実施した実綿の販売量、基本農(nóng)家の綿花の栽培、補(bǔ)助金の支払い基準(zhǔn)を定め、綿農(nóng)業(yè)から提供された実綿の販売領(lǐng)収書(shū)などの証票を組み合わせて、村単位で「補(bǔ)助金公示表」を作成し、5営業(yè)日未満の勤務(wù)日の補(bǔ)填公示を行う。

各地が農(nóng)業(yè)生産経営機(jī)構(gòu)に補(bǔ)助金を支払う場(chǎng)合、「新疆綿目標(biāo)価格改革補(bǔ)助金資金使用管理暫定弁法」（新財(cái)建〔2015〕488號(hào)）の関連規(guī)定に従って執(zhí)行する。

3.各級(jí)の財(cái)政部門(mén)に積極的に現(xiàn)地政府に仕事を報(bào)告してもらい、現(xiàn)地発改、農(nóng)業(yè)などの部門(mén)と仕事の連絡(luò)と協(xié)力をよくしてもらい、補(bǔ)助金の資金調(diào)達(dá)、情報(bào)の生成、銀行カードの作成などの仕事には専門(mén)家の責(zé)任を持って、全行程のフォローをしてもらい、補(bǔ)助金の適時(shí)収支を確保する。

2015年綿花目標(biāo)価格改革補(bǔ)助金の換金締切日は2016年3月20日です。各地は必ず期限どおりに補(bǔ)助金を完済してください。

4.各級(jí)財(cái)政部門(mén)は「新疆綿目標(biāo)価格改革試行補(bǔ)助金資金監(jiān)督管理弁法」と「回転綿」の虛開(kāi)領(lǐng)収書(shū)の利用に関する規(guī)定に基づき、補(bǔ)助金資金監(jiān)督管理をしっかりと行ってください。

補(bǔ)助金を支払う時(shí)は、厳格に審査し、「虛報(bào)面積」、「虛開(kāi)領(lǐng)収書(shū)」、「転輪綿」などの手段で補(bǔ)助金をだまし取ることを確実に防止します。政策の宣伝説明をしっかりと行い、補(bǔ)助金の換金手順を厳格に履行し、有効な措置を取って、関単位または個(gè)人が「抵當(dāng)に支払うべき金額、有料」などの理由で綿農(nóng)業(yè)補(bǔ)助金を差し引いて、綿農(nóng)業(yè)基本権益を保障します。

5.各地州（市）財(cái)政部門(mén)は2016年2月22日から、本庁の「綿花目標(biāo)価格改革財(cái)政システム情報(bào)日?qǐng)?bào)業(yè)務(wù)の展開(kāi)に関する通知」（新財(cái)建〔2014〕498號(hào)）の関連規(guī)定に基づき、補(bǔ)助金の配分と履行狀況を本庁に報(bào)告してください。

三、その他の注意事項(xiàng)

1.一部の綿農(nóng)家は異なる地域で綿を栽培するため、情報(bào)プラットフォームには複數(shù)の栽培情報(bào)が存在する。

データが一致することを保証するために、情報(bào)プラットフォームは各地の実綿の出荷量を統(tǒng)計(jì)する時(shí)、綿の栽培面積によってこの種の綿農(nóng)業(yè)の販売量の情報(bào)を異なった地區(qū)に割り當(dāng)てました。補(bǔ)助資金もそれに従って移転します。補(bǔ)助金の支払い時(shí)に領(lǐng)収書(shū)の情報(bào)がシステムデータと一致しない場(chǎng)合があります。

綿と実の綿の交易量と栽培面積が一致しているかどうかを確認(rèn)し、綿と実の綿の交易量と栽培面積が一致しているかを確認(rèn)します。例えば綿と農(nóng)の同じ領(lǐng)収書(shū)は異なる地域で補(bǔ)助金を支払う必要があります。すでに補(bǔ)助金を支払った財(cái)政部門(mén)は必ず領(lǐng)収書(shū)の裏に補(bǔ)助金の金額などを明記し、領(lǐng)収書(shū)のコピーを殘して調(diào)べます。

2.南疆四地州で基本農(nóng)家に面積補(bǔ)助金を支払う場(chǎng)合、シード綿の販売量情報(bào)をよく確認(rèn)してください。綿の栽培面積とシード綿の販売量が一致するように確保してください。

「栽培面積の情報(bào)があるが、実綿の販売量がない」などの特殊な狀況については、再度審査し、原因を確認(rèn)し、単獨(dú)で補(bǔ)助金を公示し、県（市）人民政府に報(bào)告して審査した後、補(bǔ)助金を?qū)g行し、虛偽記載の面積による補(bǔ)助金のだまし取りを防止しなければならない。

3.各地の財(cái)政部門(mén)が特殊綿の販売量の補(bǔ)助金を支払う場(chǎng)合、システム內(nèi)の綿栽培情報(bào)と綿農(nóng)業(yè)が提供する実綿の販売領(lǐng)収書(shū)を厳格に照合し、領(lǐng)収書(shū)に記載されている綿の買(mǎi)い付け単価、検査データの指標(biāo)などの情報(bào)をよく調(diào)べて、確保してください。

情報(bào)が真実で、販売量と面積が一致しています。栽培や販売情報(bào)の入力に誤りがあるなどの原因で情報(bào)が一致しない場(chǎng)合は、上級(jí)政府または関係部門(mén)の承認(rèn)を得てから補(bǔ)助金を発行してください。