3月5日午前、第12回全國人民代表大會第4回會議が北京人民大會堂で開幕しました。今年の「政府活動報告」の內(nèi)容が発表されると、すぐに代表たちの話題になりました。紡績業(yè)界の両會の代表達(dá)はあまねく報告內(nèi)容が非常に実務(wù)的で、未來の発展に方向を整理し、自信と信念を奮い立たせ、非常に鼓舞されたと表しています。

全國人民代表大會代表、江蘇夢蘭グループの銭月寶會長は記者団に対し、今日の午前中に李克強総理の「政府活動報告」を真剣に聴取した後、最大の感銘は士気を奮い立たせ、全國人民の自信を奮い立たせたと語った。彼女は言った。首相は「企業(yè)と個人の負(fù)擔(dān)を5000億元以上軽減し、すべての業(yè)界の稅金負(fù)擔(dān)を減らさないようにする」と述べ、実體経済の発展に対する自信をさらに固めました。

全國人民代表大會の代表、浙江華聯(lián)株式有限公司の徐愛華會長は報告書の中で言及した「革新の牽引作用を強化する」ことに対して深い感銘を受けました。彼女は、業(yè)界の立場から見て、我が國は製造業(yè)インテリジェント化のアップグレードを加速する必要があります。次世代の情報技術(shù)と現(xiàn)代の製造業(yè)の結(jié)合を推進(jìn)し、情報技術(shù)を十分に発揮させ、製造業(yè)でデザイン生産、管理、マーケティングなどの分野のリーダーシップとして、伝統(tǒng)的な製造業(yè)の知恵化の転換の突破口となっている。

全國人民代表大會の代表、杭州シルク博物館の趙豊館長は「政府活動報告」の文化発展に関する問題に非常に関心を持っています。彼は中國の紡績発展の未來が「一帯一路」を借りて輝かしいものになることを望んでいます。

國內(nèi)で広く注目されている供給側(cè)構(gòu)造改革の強化については、「政府活動報告書」でも明確に述べ、具體的には「消費が経済成長を牽引する基礎(chǔ)的役割を強化する」と述べた。特に、「消費のアップグレード傾向に適応し、消費環(huán)境を最適化し、ネット情報、スマートルーム、個性ファッションなどの新興消費を強化する」などの表現(xiàn)は、すべて紡織服裝業(yè)界の発展の関心の方向と力點であり、強い符合度と指導(dǎo)意義があります。二時間の「政府活動報告」で、代表たちは自信満々だった。

総理が報告した精華60句は紡績?nèi)摔烁腥兢筏蓼埂?/p>

1.困難とストレスを前にして、全國の各民族の人々は大変な苦労をして、一歩ずつ歩いてきました。これは再度証明して、いかなる困難と危険はすべて中國の発展の前進(jìn)の歩調(diào)を遮れません！

2.中國は責(zé)任大國として、國際と地域の事務(wù)において重要な建設(shè)的役割を果たしました。

3.私たちはさらに憂患意識と責(zé)任意識を強め、これらの問題をより大きな力で解決し、常に民の期待を施政に向け、政府の仕事に力を盡くし、人民の信頼を裏切るようなことは決してしない。

4.五年間の努力を経て、我が國の経済実力、科學(xué)技術(shù)実力、國防実力、國際影響力はまた大きな階段を上りました。

5.革新は発展を牽引する第一動力であり、國家の発展全體の核心位置に置かなければならない。

6.都市と農(nóng)村の地域格差を縮小することは、経済構(gòu)造の調(diào)整の重點であり、発展?jié)撛诹Δ畏懦訾捂Iでもある。

7.私達(dá)は根気よく続けて、空の青、地の緑、水の清の美しい中國を建設(shè)します。

8.參入前の國民待遇と負(fù)のリスト管理制度を全面的に実施し、徐々に高標(biāo)準(zhǔn)自由貿(mào)易區(qū)ネットワークを構(gòu)築し、基本的に開放型経済新體制の新構(gòu)成を形成する。

9.私たちは人民の物質(zhì)生活をより豊かにし、また人民の精神生活をより豊かにしなければならない。

10.経済建設(shè)を中心に、科學(xué)の発展を推進(jìn)し、挑戦に適切に対応し、中國経済という大きな船を遠(yuǎn)ざけなければならない。

11.新舊のエネルギー転換を?qū)g現(xiàn)し、発展を推進(jìn)し、更に多くの人材資源と科學(xué)技術(shù)の革新に頼る。陣痛に伴う調(diào)整過程であり、希望に満ちたアップグレード過程でもある。この関門をくぐれば、中國経済は必ず湯船に乗って生まれ変わり、再び光り輝くことができます。

12.中國の発展はこれまで挑戦に対して前進(jìn)してきました。

13.財政支出方式を革新し、財政支出構(gòu)造を最適化し、保証すべきものは必ず守り、減額すべきものは必ず減額しなければならない。

14.各級の政府は日々の締めくくりを堅持し、どのお金でも明所で使って、実際のところで使うべきです。

15.システム的な地域的なリスクが発生しないボトムラインを斷固として守る。

16.住民と企業(yè)の足の運びが少なく、仕事がよく、渋滯がないようにする。簡は苛酷を除き、不法を取り締まり、人民大衆(zhòng)により平等な機會とより大きな創(chuàng)造空間を持たせる。

17.革新文化を大いに発揚し、イノベーションの肥沃な土地を厚く建設(shè)し、人としての勇気を持って、失敗を?qū)埲荬工肓己盲孰儑鞖荬蜃鳏?、企業(yè)家精神を十分に奮い立たせ、社會全體の創(chuàng)業(yè)革新の積極性を引き出し、発展を推進(jìn)する大きな力になる。

18.総合的な措置を取って、企業(yè)の取引、物流、財務(wù)、エネルギーなどのコストを低減し、企業(yè)の亂費行為を斷固として抑制する。

19.磨き抜いた職人精神を育てる

20.より多くの都市と農(nóng)村住民にデジタル生活を享受させる。

{pageubreak}

21.國有企業(yè)の社會機能の剝離を加速し、歴史的な遺留問題を解決し、國有企業(yè)のダイエット健體を譲って、核心競爭力を強化する。

22.法により平等に各種の所有制経済所有権を保護(hù)し、非公有制企業(yè)及び非公有制経済人士の合法的権益を侵害する行為を厳しく取り締まり、公平、公正、透明、安定的な法治環(huán)境を構(gòu)築し、各種類の企業(yè)がその長さ、共同発展を促進(jìn)する。

23.政府と社會資本提攜モデルを完備し、1800億元を使って基金を?qū)Г?、法に基づいて契約を厳格に履行し、社會資本の參加意欲を十分に引き出す。

24.居住証は高い含金量を持っています。定住していない都市の常住人口をカバーすることを加速させ、彼らに法律に基づいて居住地義務(wù)教育、就業(yè)、醫(yī)療などの基本公共サービスを享受させます。

25.知的都市を構(gòu)築し、居住環(huán)境を改善し、國民大衆(zhòng)がより安心し、より安心し、より気楽に生活できるようにする。

26.農(nóng)村改革を深め、農(nóng)民の就業(yè)収入増加ルートを開拓し、農(nóng)業(yè)の質(zhì)、効果と競爭力の向上に力を入れる。

27.農(nóng)家が法により自ら有償流転請負(fù)地を奨勵し、土地の株式協(xié)力、連合または土地の信託管理を展開する。農(nóng)村の集団所有権、農(nóng)業(yè)開墾、集団林権、國有林場、農(nóng)地水利、需給販売社などの改革を深化させる。

28.財政の農(nóng)業(yè)への投資を保障し、全國農(nóng)業(yè)信用擔(dān)保システムを構(gòu)築し、農(nóng)業(yè)保険制度を充実させ、より多くの資金を現(xiàn)代農(nóng)業(yè)建設(shè)に投入するよう誘導(dǎo)する。

29.電子商取引を農(nóng)村に進(jìn)める。美しい田舎を建設(shè)する。

30.貧困扶助は硬い任務(wù)であり、各級政府はすでに軍令狀を制定しており、期限通りに品質(zhì)と量を保証して完成しなければならない。

31.対外開放を揺るぐことなく拡大し、開放の中で新たなエネルギーを発展させ、改革の新しい動力を加え、競爭の新たな優(yōu)位を創(chuàng)出する。

32.共同事業(yè)の共有を堅持し、「一帯一路」を平和友好のきずな、共同繁栄の道にする。

33.裝備、技術(shù)、標(biāo)準(zhǔn)、サービスの海外進(jìn)出を推進(jìn)し、中國の金字ブランドを製造する。

34.より公平で透明で、より期待できる投資環(huán)境を構(gòu)築し、中國は常に魅力的な外國投資家のホットスポットとなる。

35.私たちは各當(dāng)事者と一緒に、貿(mào)易投資の自由化を推進(jìn)し、バランス、ウィンウィン、包容力のある國際経済貿(mào)易システムを構(gòu)築したいです。

36.汚染を管理し、環(huán)境を保護(hù)することは、人民大衆(zhòng)の健康と持続可能な発展に関わるものであり、強力に推進(jìn)し、経済発展と環(huán)境改善のウィンウィンの道を踏み出さなければならない。

37.超排出者に対しては厳しく打撃を與えなければならず、姑息な放任者に対しては厳しく追及しなければならない。

38.全國民の省エネ?節(jié)水行動を展開し、ゴミの分別処理を推進(jìn)し、再生資源の回収?利用ネットワークを健全化し、省エネ?環(huán)境保護(hù)産業(yè)をわが國の発展の大きな柱となる産業(yè)に育成する。

39.環(huán)境を保護(hù)し、誰にも責(zé)任がある。社會の構(gòu)成員は自発的に行動して、美しい中國を建設(shè)するために力を捧げます。

40.政の道であり、民生を本とする。私達(dá)は何度も読んで、銘の心の底、多く人民の生活の利益をはかって、多く人民の生活の心配を解きます。財政収入の伸びは鈍化しているが、大衆(zhòng)のためにすべき事実は一つも欠かせない。

41.柔軟な就業(yè)、新しい就業(yè)形態(tài)への支援を強化する。退役軍人の配置と就職起業(yè)サービスを著実に行う。

42.家庭から學(xué)校まで、政府から社會まで、子供たちの安全と健康のために、成長のために責(zé)任を持って、共に明日の希望を託します。

43.人民の健康のために、統(tǒng)一権威のある食品薬品の安全監(jiān)督管理體制の健全化を速め、農(nóng)地から食卓まで、実験室から病院までのあらゆる防御線を厳守し、人民大衆(zhòng)に安全に食べられ、安心して食べられるようにする。

44.都市と農(nóng)村の社會救済システムの健全化を加速し、困難な大衆(zhòng)が急に助けられ、困った時に助けられ、社會に思いやりと暖かさを満ち溢れさせます。

45.任は萬鈞惟が擔(dān)當(dāng)する。

46.小康社會の使命を全面的に作り上げて肩にかけ、萬家の憂楽を心の中に置いて、人民の満足する法治政府、革新政府、廉潔政府とサービス型政府を建設(shè)する。

47.法定職責(zé)は、法の授権なしにしてはならない。

48.各級政府は法律に基づいて同級人民代表大會と常務(wù)委員會の監(jiān)督を受け、人民政治協(xié)商の民主的監(jiān)督を自覚的に受け入れ、社會と世論の監(jiān)督を受け、権力を日光の下で実行させる。

49.権限を減らす、革新的な監(jiān)督管理などの措置で借用スペースを減らし、腐敗した土壌を発生させないようにする。

50.政府職員は職務(wù)を全うし、夜遅くまで公務(wù)に務(wù)め、能動的に行動し、勇敢に行動する。

51.監(jiān)督と責(zé)任問題のメカニズムを健全化し、愚政怠慢な政治行為を斷固として粛正し、地位を占めて幹事をしないことは許されない。

52.激勵のメカニズムと誤り訂正のメカニズムを健全化し、改革の創(chuàng)始者を後押しし、広範(fàn)な幹部に幹事を希望し、大膽に事を処理し、事を成し遂げることができるようにする。

53.上下同欲者が勝つ。

54.各地が実際から幹事を創(chuàng)業(yè)することを奨勵し、競爭発展の生き生きとした局面を形成する。

55.中華民族は大家族であり、各民族の和睦と共存、和心共済、調(diào)和発展を促進(jìn)することは各民族人民の根本的利益と共同責(zé)任である。

56.私たちは「両岸一家の親」という理念を持ち、臺灣同胞と民族の大義を擔(dān)い、発展の機會を共有し、手を攜えて両岸の運命共同體を構(gòu)築する。

57.海外利益保護(hù)能力の建設(shè)を加速し、我が國の公民と法人の安全を確実に保護(hù)する。

58.中國は國際社會とともに、人類の平和と発展のためにたゆまず努力します。

59.奮闘こそ未來を勝ち取ることができる。

60.中國の改革開放30年余りの輝かしい成果は、広範(fàn)な幹部大衆(zhòng)が作り上げたものである。