中華人民共和國(guó)國(guó)家発展改革委員會(huì)

中華人民共和國(guó)財(cái)政部

公告する

2016年第9號(hào)

國(guó)務(wù)院の批準(zhǔn)を経て、國(guó)家発展改革委員會(huì)、財(cái)政部は今年から順次に國(guó)家を消化することを決定しました。

在庫(kù)は、備蓄規(guī)模を合理的なレベルに調(diào)整します。

関連事項(xiàng)を以下のように公告します。

國(guó)家備蓄綿の消化は主に「非対稱交代、先輪出後輪入、多輪出少輪入」の方式に従って操作します。具體的には以下の四つの原則に従います。

第一に、産業(yè)の持続的かつ健全な発展を促進(jìn)することに役立つ。

國(guó)內(nèi)の綿花栽培と

綿の生産と消化備蓄綿を安定させ、紡績(jī)用綿の需要を拡大し、産業(yè)転換とアップグレードを推進(jìn)する関係をうまく処理し、綿の生産、流通、加工の協(xié)調(diào)発展を促進(jìn)する。

第二に、市場(chǎng)の安定的な運(yùn)行を誘導(dǎo)するのに有利です。

綿の消化を備蓄して市場(chǎng)の規(guī)則に従って、輪出は常態(tài)化と構(gòu)造化を維持して、輪入も隨行して市場(chǎng)に従って、市場(chǎng)の予想を安定させて、企業(yè)が早めに生産経営を計(jì)畫(huà)することに便利です。

三は財(cái)政負(fù)擔(dān)の軽減に役立つ。

できるだけ多く出して、少なくして、適切に備蓄綿の消化をしっかりと行います。操作方式を改善して、仕事の効率を高めて、できるだけ財(cái)政支出を減らします。

第四に、綿備蓄コントロールメカニズムの整備に有利である。

適時(shí)に経験を総括し、ダイナミック、規(guī)範(fàn)的な

構(gòu)造を交替し、備蓄管理を規(guī)範(fàn)化させ、備蓄コントロールの効率を絶えず向上させる。

（一）ラウンド方式。

備蓄綿の輪出は原則として全國(guó)を通過(guò)する。

取引市場(chǎng)は公開(kāi)価格で上場(chǎng)販売しています。必要があれば、國(guó)は他の指定された取引プラットフォームを増やして備蓄綿取引を展開(kāi)します。

（二）輪出時(shí)間。

原則として毎年3月から8月まで國(guó)家法定勤務(wù)日は備蓄綿の掛け値販売を手配します。

その年の9月から翌年の2月にかけて、新綿が市場(chǎng)に集中的に出回る間、備蓄の綿の輪が出てくるのを一時(shí)停止しました。

（三）輪出數(shù)量。

普通の狀況では毎日備蓄綿の上場(chǎng)販売數(shù)量は5萬(wàn)トンを超えません。具體的な出荷數(shù)量は実際の成約に準(zhǔn)じます。

期間內(nèi)に國(guó)內(nèi)外の市場(chǎng)価格が明らかに急騰した場(chǎng)合、備蓄綿の競(jìng)売成約率は一週間に三日以上70%を超え、適切に上場(chǎng)販売數(shù)を増やすことになります。

保管時(shí)間の長(zhǎng)い綿花は優(yōu)先的に輪出を手配する。

（四）輪出価格。

備蓄綿船の販売価格は市場(chǎng)の動(dòng)態(tài)に従って確定し、原則として上場(chǎng)販売価格は國(guó)內(nèi)外の綿花現(xiàn)物価格と連動(dòng)しており、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)綿現(xiàn)物価格指數(shù)と國(guó)際市場(chǎng)綿花現(xiàn)物価格指數(shù)はそれぞれ50%の重み付けで計(jì)算し、毎週一回調(diào)整する（具體的な計(jì)算式は添付資料を參照）。

（五）公証検査。

出荷された備蓄綿は中國(guó)繊維検査局が組織して品質(zhì)と重量を全面的に公証検査する。

備蓄綿の在庫(kù)の品質(zhì)構(gòu)造を最適化するために、備蓄綿の輪が出た後、少量で高品質(zhì)の綿に輪を入れます。

ラウンドタイムは新綿の発売期間（その年の9月から翌年の2月まで）に集中的に手配します。

前年度の備蓄綿の実際の出荷狀況と當(dāng)年度の綿花市場(chǎng)の需給狀況に基づいて、前年度の実際の出荷數(shù)量の30%を超えないことが原則となっています。

もし新綿が発売されたら、市場(chǎng)の供給が逼迫しています。

順?lè)藗幎韦蛉肓Δ筏?、隨行して市場(chǎng)に行きます。

具體的な計(jì)畫(huà)はその時(shí)別に発表します。

市場(chǎng)綿の販売に一定の空間を殘し、新メカニズムへの消化備蓄綿の安定的かつ秩序ある移行を?qū)g現(xiàn)するため、2015/2016年度備蓄綿の輪出しは上記の関連手配に従うとともに、輪出時(shí)間と輪出數(shù)量については以下のように細(xì)分化されている。

（一）5月から輪出します。

具體的な輪出時(shí)間は2016年5月3日-2016年8月31日の國(guó)家法定勤務(wù)日です。

（二）出荷総量は200萬(wàn)トンを超えない。

原則として毎日の上場(chǎng)販売量は3萬(wàn)トンを超えず、優(yōu)先的に輸入綿の出荷を手配します。

（一）備蓄綿の輪出作業(yè)をしっかり行うために、中國(guó)備蓄綿管理総公司、全國(guó)綿取引市場(chǎng)と中國(guó)繊維検査局は備蓄綿の出庫(kù)、競(jìng)価格取引、公証検査などの関連実施細(xì)則を制定し、それぞれの公式サイトと全國(guó)綿取引市場(chǎng)ウェブサイトを通じて公開(kāi)する。

（二）備蓄綿の消化過(guò)程において、國(guó)內(nèi)外の綿花市場(chǎng)に重大な変化が生じた場(chǎng)合、國(guó)家発展改革委員會(huì)と財(cái)政部は國(guó)務(wù)院の関連精神に基づき、備蓄綿の消化に関する手配を適切に調(diào)整し、改善する。

ここに公告する。

國(guó)家発展改革委員會(huì)

大蔵省

2016年4月15日