亜麻業(yè)界はどうやって氷を砕いて前進(jìn)しますか？

2016年に入ってから、中國の亜麻紗の販売が落ち込んでいます。2016年1月、中國の輸出リネン3056トンは前年同期の2922トンから4.58%伸びたが、平均輸出単価は8.26米ドル/kgで、昨年1月の9.11米ドル/kgと比べて9.73%下落し、単価は明らかに下落した。清明節(jié)の後から國內(nèi)の亜麻ファブリック市場の販売量の伸びが速いので、亜麻企業(yè)の心配がだんだんなくなりました。これからどうやって亜麻業(yè)界の前に橫たわる難題を解消しますか？そこで、亜麻業(yè)界の難點(diǎn)に注目し、亜麻業(yè)界の発展方向を検討する會(huì)議が近く上海で開かれました。會(huì)議はこれらの問題を集中的に検討し、全國の亜麻業(yè)界から來た30社余りの企業(yè)代表が亜麻業(yè)界の現(xiàn)在の発展?fàn)顩r、問題點(diǎn)について、そして次の仕事に重點(diǎn)を置いてそれぞれの観點(diǎn)と見方を提出して、業(yè)界のためにもっと多くの発展點(diǎn)を探そうとしています。

　　麻を含んだ服裝輸出量、頭數(shù)はマイナス成長を見せています。

中國麻紡織業(yè)協(xié)會(huì)の許吉祥會(huì)長は、「亜麻紡績業(yè)界の発展が最も速く、その生産加工量と貿(mào)易輸出量はすでにラミー紡績業(yè)界を超えて麻紡績業(yè)界のトップに躍り出ている。リンネルは2010年の35萬錠から2015年の65萬錠に発展しました。リンネル混紡業(yè)界は更に急速に発展し、多くの綿、毛、化繊紡績企業(yè)もリンネルと混紡を試みています。リンネル業(yè)界の加工技術(shù)と裝備のレベルも年々更新され、世界の先進(jìn)レベルに達(dá)しています。しかし、昨年の下半期から、全體の麻紡績業(yè)界は成長率が鈍化している狀況が現(xiàn)れています。2015年のリネンの累計(jì)輸出臺數(shù)は3.37萬トンで、同5.96%増となりました。

中國麻紡織業(yè)協(xié)會(huì)の董春興副會(huì)長は、國內(nèi)の亜麻紗の販売価格が明らかに下落したと発表しました。中國麻紡業(yè)協(xié)會(huì)が3月に江浙地區(qū)企業(yè)に対する調(diào)査を行ったところ、同じ支數(shù)の亜麻紗は市場での販売価格の差が10%ぐらいで、製品が滯留し、価格を押し合う狀況が現(xiàn)れました。稅関の統(tǒng)計(jì)によると、2015年の中國の麻服裝輸出総額は266.75億ドルで、2014年同期の283.65億ドルに比べて5.96%下落した。累計(jì)輸出服裝數(shù)は39.99億件で、2014年同期の41.97億件に比べて4.72%減少し、麻服裝の輸出數(shù)量と輸出金額は初めてマイナス成長を見せた。

　　原料が過度に輸入に依存して発展を制約する。

會(huì)議に出席した代表は、近年、亜麻原料のボトルネック問題がより際立っており、亜麻業(yè)界の発展を制約していると広く認(rèn)識しています。

一方、中國では現(xiàn)在、亜麻の原料は基本的に輸入に依存しており、価格は高止まりしていません。2015年に全國の亜麻紡織業(yè)界で亜麻繊維が約21萬トン消費(fèi)され、その中から輸入された亜麻原料は18.4萬トンで、輸入の比率は87.62%に達(dá)しています。特に二年近く、中國の亜麻原料への輸入需要が高いため、ヨーロッパの打成麻価格は高止まりしています。2015年の輸入の平均価格は2.99米ドル/kgで、2010年の1.84米ドル/kgに比べて、上昇幅は62.50%に達(dá)し、企業(yè)の生産に大きな圧力を與えました。

一方、國産の亜麻原料は良質(zhì)の種と先進(jìn)的な栽培と収穫の技術(shù)が不足して深刻に萎縮しており、中國の亜麻企業(yè)は輸入原料の価格、品質(zhì)、等級などの面での発言権が深刻に不足している。推計(jì)によると、2015年の中國の亜麻栽培面積は10萬ムー未満で、主にアムール川や新疆ウイグル自治區(qū)などに分布し、2009年に比べて50%減少した。優(yōu)良種と先進(jìn)栽培の収穫設(shè)備が不足しているため、雨露に適した気候地域も多くなく、國産の亜麻繊維の生産量と品質(zhì)はずっと上がりません。

わが國の亜麻原料は輸入に過度に依存しているため、國內(nèi)の亜麻業(yè)界の発展には極めて不利である。一部の企業(yè)代表は「前期注文が減少し、価格が下落した場合、企業(yè)は販売の苦境に直面している。一部のリネン企業(yè)は資金を回収するために、安い価格で製品を販売して、亜麻業(yè)界に不利な影響を與えます。

　　不利な要素を取り除いて難関を乗り越える。

不利な要素をどう取り除くかについては、亜麻業(yè)界を著実に発展させ、會(huì)議に出席した代表たちはそれぞれの意見を表明し、提案しました。

輸入の亜麻原料の価格が高く、國産の亜麻原料の質(zhì)が低い現(xiàn)実狀況に対して、會(huì)議に出席した代表たちは、中國麻紡織業(yè)界協(xié)會(huì)がアムール川省の関連部門と研究し、検討してほしいと提案しました。アムール川省亜麻栽培をどのように発展させ、既存の亜麻栽培優(yōu)勢を利用して、農(nóng)民の利益を保護(hù)する前提として、計(jì)畫があり、段階的にアムール川省の栽培面積を拡大し、アムール川省亜麻輝かしく探求する考えを再現(xiàn)しました。

リンネル市場の前の段階の無秩序な競爭狀況について、出席代表は「リンネル業(yè)界は大紡績の中では小さい業(yè)界であり、業(yè)界関係者としてこの市場を共同で加護(hù)し、共同で発展していくべきだ」と述べました。前期の亜麻市場はあまり理想的ではなく、一部の亜麻企業(yè)の無秩序競爭を引き起こしました。この現(xiàn)象は亜麻業(yè)界の発展に不利です。そのため、リネン企業(yè)は製品を販売する過程で、過度に価格を抑えないでください。リネン市場の混亂を引き起こします?，F(xiàn)在の亜麻市場には一筋の曙光が見えています。みんなで努力して、品質(zhì)と価格を安定させて、一緒に難関を乗り越えてほしいです。

また、會(huì)議に出席した代表は、現(xiàn)在の海外市場の注文が減少している中で、國內(nèi)消費(fèi)市場の開拓に力を入れていることも、亜麻業(yè)界の當(dāng)面の急務(wù)であると考えています。國內(nèi)外の比較的バランスの取れた市場を作ることが期待されており、単一市場の変化が亜麻業(yè)界に悪影響を與えることを避けることができます。だから、現(xiàn)在の市場條件の下で、國內(nèi)の亜麻市場の開発力を強(qiáng)めて、亜麻業(yè)界の次の発展の重點(diǎn)です。そのため、製品構(gòu)造の調(diào)整を加速し、中高級麻紡端末製品の開発を革新する。同時(shí)に、ブランド、文化、創(chuàng)意、ファッション要素の革新発展を重視します。

また、中國の亜麻業(yè)界の設(shè)備の老朽化、業(yè)界の労働力の多さ、生産効率の低さ、労働強(qiáng)度が高く、生産環(huán)境が悪い現(xiàn)狀について、會(huì)議に出席した代表は、革新技術(shù)設(shè)備は一刻も猶予できないと考えています。