商務(wù)部：中國(guó)側(cè)提案

貿(mào)易保護(hù)主義措置を取らないことを2018年まで延ばすことを承諾します。

商務(wù)部國(guó)際司長(zhǎng)の張少剛さんは30日、G 20にいます。

部長(zhǎng)會(huì)議の記者會(huì)見(jiàn)で、貿(mào)易保護(hù)措置が高止まりしていることは世界貿(mào)易の減速の重要な原因の一つだと述べました。

今回のG 20サミットの主催國(guó)として、中國(guó)側(cè)はG 20が貿(mào)易保護(hù)主義措置を取らないという承諾を2018年まで延長(zhǎng)することを提案しています。

具體的には二つの方面の內(nèi)容が含まれています。一つは新しい貿(mào)易保護(hù)主義措置を取らないことを約束します。

張少剛氏によると、中國(guó)は各加盟國(guó)に対し、新たな貿(mào)易保護(hù)措置を講じるごとに、厳しい履行を呼びかけている。

通報(bào)の義務(wù)は、世界貿(mào)易機(jī)関、OECDと國(guó)連貿(mào)易発展會(huì)議に毎年2回にわたって監(jiān)督報(bào)告書(shū)を発行し、貿(mào)易保護(hù)主義に対する監(jiān)督圧力を形成する。

ここ數(shù)年、世界貿(mào)易の伸びが鈍化しています。今年は4年目の世界貿(mào)易の伸びが3%を下回りました。

張少剛氏は、貿(mào)易保護(hù)主義に反対することはG 20の指導(dǎo)者の従來(lái)の約束であるが、現(xiàn)実には、いくつかの主要経済體の貿(mào)易保護(hù)措置が停止されていないと述べた。

WTO、OECD、國(guó)連貿(mào)易開(kāi)発會(huì)議が定期的に発表しているG 20メンバーの貿(mào)易保護(hù)主義措置に対する監(jiān)督報(bào)告によると、2015年10月から今年5月にかけて、G 20貿(mào)易保護(hù)主義が臺(tái)頭している。

この期間中、G 20のメンバーが毎月新たに採(cǎi)用した規(guī)制措置は21件に達(dá)し、2009年の同監(jiān)督報(bào)告書(shū)の発表以來(lái)の月平均數(shù)が最も高かった。

経済のグローバル化時(shí)代において、貿(mào)易保護(hù)は世界経済の成長(zhǎng)に不利であるだけでなく、世界貿(mào)易の発展にも影を落としています。

張少剛氏は、世界の主要経済體の代表として、G 20は世界経済の回復(fù)と成長(zhǎng)を促進(jìn)する責(zé)任を負(fù)うべきだと指摘した。

中國(guó)側(cè)は以上の提案を通じて、G 20と一緒に貿(mào)易保護(hù)に反対する力を強(qiáng)めて、世界貿(mào)易が早く谷底から脫出するように促進(jìn)したいと思います。