甲：グウグウ

法定代表者：グウグウ

住所：_____u_u_u

郵便番號：_____u_u

電話番號：____u u_u u_u u

乙：____u_u_u u_u u_u u

法定代表者：グウグウ

住所：_____u_u_u

郵便番號：_____u_u

電話番號：____u u_u u_u u

ビュー:

1.甲は國家から正式に授與された音像、ソフトウェア、電子出版物、図書雑誌の出版と発行権を持っており、ネット電子商取引を行う合法的な権利を持っている。甲は長期的に音像、ソフトウェアの制作出版と発行に従事しており、広範(fàn)な市場基盤を有しています。電子商取引のアプリケーション及び企業(yè)內(nèi)部外部のコンピュータ管理において、長期的な開発経験と応用背景があります。

2.乙は出版物の合法的な経営権利を持つ部門として國內(nèi)及び市場で広く知名度があり、乙は電子商取引の発展に対して深い認(rèn)識を持っています。積極的に電子商取引を參加し、利用して経営活動を展開したいです。乙も甲との協(xié)力を通じて、電子商取引の進(jìn)捗を加速し、最も速いスピードで市場を占拠し、経済効果を高めることを望んでいます。

3.甲乙雙方はそれぞれの番組制作、出版、発行、小売分野での優(yōu)位性を発揮し、相互に利益があり、共同で電子商取引の中國での応用を促進(jìn)する目的で協(xié)力する。したがって、甲乙雙方は協(xié)議を経て一致し、上述の協(xié)力基礎(chǔ)の前提と協(xié)力の総原則の指導(dǎo)の下で、電子商取引協(xié)力協(xié)議を達(dá)成する。協(xié)議は以下の通りである。

第一條名詞の定義

本契約の條項または內(nèi)容に別途規(guī)定がない限り、以下の名詞は次のような意味を持っています。

1.オーディオ製品：國內(nèi)で正式に出版、発行または國家の関連部門の許可を得て直接輸入したアナログ及びデジタル方式で保存されているものは、主に連続放送に使われる國家管理部門によって音像製品と定義されて管理されているもので、現(xiàn)在の主な形式はcd、vcd、dvd、録音テープ、録畫テープなどである。

2.ソフトウェア製品：コンピュータや他の強力な計算機能を持つ機器に使用されるものは、再開発?創(chuàng)作のために使用されたり、他の製品を再開発するための基礎(chǔ)ツールとして使用されたりすることができます。

3.電子出版物：國內(nèi)で正式に出版され、発行され、または國家の関係部門に許可されて直接輸入されたデジタル方式で保存されている非線形インタラクティブに使用される國管理部門電子出版物として管理されている製品です?，F(xiàn)在の主な形式はcd-rom、dd-romなどです。

4.代理販売：國家の関連管理規(guī)定に基づいて、著作権所有者または著作権の合法的な譲受人に許可されて展示、販売する権利を指す。代理販売方式は代理販売、販売現(xiàn)結(jié)などを含みます。

5.知的財産権：

（1）定義：中國の法律に基づいて権利者が法により特許権、著作権、商標(biāo)権、商業(yè)信用及び商業(yè)秘密を享有する権利。

（2）保証と賠償：協(xié)力側(cè)は他人の知的財産権の侵害によって他の一方に損害を與えた場合、責(zé)任者は相手方の損失を賠償することに同意し、主に訴訟費用、弁護(hù)士費、第三者に支払う賠償金及びその他の費用を含む。雙方の協(xié)力期間中の知的財産権に関する法律義務(wù)は雙方の協(xié)力の終了に従って終了しません。

6.協(xié)力する雙方：本契約を締結(jié)した甲と乙を指す。

7.アフターサービス：爪乙雙方は共同で電子商取引を行うために、雙方の協(xié)力商品に関わる場合、ユーザー及び相手のために提供する返品、交換及び価格保護(hù)など。具體的な內(nèi)容は本契約の他の條項で説明します。

8.契約終了：雙方が締結(jié)した契約條項の執(zhí)行を一時停止すること。

第二條授権代理販売の製品

1.甲が自ら開発、製作、出版した合法的な知的財産権を持つオーディオ製品、ソフトウェア製品、電子出版物。

2.甲は他の合法的な知的財産権を持つ権利者から合法的な出版経営単位を取得し、甲が乙に販売用のオーディオ製品、ソフトウェア製品、電子出版物を提供することを許可する。

3.甲は乙の代理販売の具體的な製品名と関連內(nèi)容を本契約の付屬品または雙方に授権し、具體的な製品について別途契約を締結(jié)する。

第三條提攜內(nèi)容

甲の責(zé)任と義務(wù)

1.甲は本契約が発効した日から乙の會社の関連情報を乙の會社案內(nèi)ページを作成し、乙の製品の販売を助ける。

2.甲は乙が授権したユーザー名とシステム使用パスワードを提供することにより、乙がインターネットを通じて製品の閲覧と注文を行い、甲の供給部門と連絡(luò)して製品の提供、會計業(yè)務(wù)の確認(rèn)と決済を行うことができる。

3.甲は乙に企業(yè)內(nèi)部のコンピュータオフィス管理と企業(yè)のマーケティング統(tǒng)計分析を行うソフトウェアシステムのセットを提供し、乙がネットを通じて電子商取引を行う際に発生する問題を解決するのを助けます。

4.甲は不定期に甲の電子商取引パートナーを組織して業(yè)務(wù)とビジネスの交流を行い、甲の調(diào)査によって得られた市場分析と提案を乙に提供する。