時(shí)尚品牌的“外模崇拜”和“刻板審美”還有救嗎
在剛剛過(guò)去不久的巴黎高級(jí)定制時(shí)裝周上,李靜雯或許是最受追捧的中國(guó)模特,Dior、Chanel和Alexandre Vauthier的T臺(tái)上,都出現(xiàn)了她的身影。 還有她的同儕們——唐赫、賀聰和李舒萍,也都取得了職業(yè)生涯的成功,但這背后還隱藏著一個(gè)問(wèn)題:能夠代表全球時(shí)尚品牌的中國(guó)模特?cái)?shù)量,并沒(méi)有跟上中國(guó)在全球時(shí)尚市場(chǎng)日益增長(zhǎng)的份額。
中國(guó)占據(jù)了全球奢侈品銷售額的三分之一以上的份額,在更大的時(shí)尚行業(yè)中,這個(gè)份額則超過(guò)了15% ,因此不管怎么說(shuō),中國(guó)現(xiàn)在都是世界上最大的市場(chǎng)。 然而,在業(yè)界權(quán)威的時(shí)尚情報(bào)咨詢公司 IFDAQ 的數(shù)據(jù)庫(kù)中,中國(guó)模特只占據(jù)了頂尖位置的三分之一,而在大眾更加熟悉的Models.com上,中國(guó)模特僅占據(jù)排行榜頭部的四分之一。
IFDAQ 的排名標(biāo)準(zhǔn)需要基于品牌廣告、時(shí)裝秀、雜志封面和影響力,前50名中沒(méi)有一位中國(guó)模特。 孫菲菲排名51,劉雯排名56,奚夢(mèng)瑤排名74。 盡管李靜雯的知名度在不斷上升,但她僅排在第152位。
Models.com用好幾種不同的方法來(lái)做排行榜,但中國(guó)模特的地位還是無(wú)法反映出中國(guó)消費(fèi)者和行業(yè)銷售額比例的全貌。17個(gè)所謂的“傳奇”(Legends)超模中,沒(méi)有一個(gè)是中國(guó)人。17個(gè)“新超?!保∟ew Supers)中只有兩個(gè)是中國(guó)人——?jiǎng)Ⅵ┖蛯O菲菲 ,42個(gè)“行業(yè)偶像”(Industry Icons)中只有一個(gè)是中國(guó)人——杜鵑。
李靜雯為Chanel 2019秋冬高級(jí)定制系列走秀 | 圖片來(lái)源:Chanel
中國(guó)市場(chǎng)的規(guī)模似乎給品牌提供了一個(gè)需要吸引更多中國(guó)面孔的有力理由,尤其是現(xiàn)在行業(yè)大規(guī)模推動(dòng)包容性的背景下而言更應(yīng)如此,但中國(guó)觀眾卻觀察到了一些不一樣的現(xiàn)象,品牌的高管常常出于善意選擇的面孔結(jié)果誤入歧途,并讓這些消費(fèi)者感到困惑。
IFDAQ研究與創(chuàng)新主管 Iva Mirbach 表示:“中國(guó)消費(fèi)者已經(jīng)將自己視為西方品牌的一部分?!?/p>
在某些情況下,中國(guó)消費(fèi)者實(shí)際上會(huì)反對(duì)一些西方品牌引入中國(guó)面孔的努力,因?yàn)檫@些面孔不符合本土審美、認(rèn)知以及品牌定位。 盡管明星楊穎(Angelababy )在大眾中很受歡迎,但還是有很多網(wǎng)友認(rèn)為她太“廉價(jià)”,不適合做奢侈品牌的大使。 其他中國(guó)消費(fèi)者則在對(duì)在摔跤風(fēng)波之后,維多利亞的秘密依舊選擇奚夢(mèng)瑤感到失望,因?yàn)樗麄冋J(rèn)為奚夢(mèng)瑤做超模不夠嚴(yán)格要求自己,走秀就像在劃水。
品牌應(yīng)該看看時(shí)尚行業(yè)之外更廣泛的選擇,來(lái)理解如何在中國(guó)取得更好的平衡。例如,迪斯尼請(qǐng)劉亦菲出演真人版電影《花木蘭》 ,這個(gè)人選就在中國(guó)大陸廣受好評(píng)。
背景環(huán)境是關(guān)鍵,特拉華大學(xué)時(shí)裝與服裝研究教授 Jaehee Jung 博士說(shuō):“當(dāng)我采訪上海大學(xué)入學(xué)的年輕女生時(shí),許多人提到 Angelababy 是明星中的理想審美類型?!?然而,她引用的研究表明,某些西方品牌在選擇面孔時(shí):“選擇白人模特而不是本土中國(guó)模特,似乎對(duì)中國(guó)消費(fèi)者更有吸引力?!?/p>
這一現(xiàn)象可能還有部分原因在于,在中國(guó)模特不如明星帶貨?!熬W(wǎng)紅和明星確實(shí)在某種程度上分食模特的蛋糕,”著名商業(yè)新媒體界面的執(zhí)行主編許悅(Joyce Xu)表示?!吧缃痪W(wǎng)絡(luò)時(shí)代,品牌都希望穿著它衣服出現(xiàn)的人自帶流量。但模特是專業(yè)化程度高的工作,用明星代替模特,制造一時(shí)的話題或者迎合某個(gè)活動(dòng)可以,但沒(méi)辦法長(zhǎng)期做模特的工作?!?/p>
出生在煙臺(tái)、現(xiàn)在簽約紐約State Management和米蘭 Urbn 公司的模特陳宇則表示,她很高興看到國(guó)際品牌雇傭越來(lái)越多的中國(guó)模特?!爱?dāng)你看到一張代表全球品牌的中國(guó)面孔時(shí),你會(huì)感到驕傲?!?/p>
事實(shí)上,雖然選對(duì)了中國(guó)面孔可以是一個(gè)巨大的成功,但中國(guó)的一些較低線城市的消費(fèi)者依然將白人模特視為奢侈品牌歐洲血統(tǒng)的重要部分。這就足以影響大局了。IFDAQ的數(shù)據(jù)顯示,根據(jù)截至2019年7月5日的18個(gè)月內(nèi)的媒體曝光、影響力價(jià)值和需求價(jià)值,美國(guó)模特Grace Elizabeth成為了在北京表現(xiàn)最好的模特。
Mirbach表示,盡管歐洲品牌通常會(huì)選擇更多的亞裔模特來(lái)應(yīng)對(duì)亞太地區(qū)的銷量增長(zhǎng),但“就算他們沒(méi)有選擇亞洲模特,它們的收入還是會(huì)增長(zhǎng)?!?/p>
當(dāng)外國(guó)品牌選擇中國(guó)模特的時(shí)候,中國(guó)消費(fèi)者通常喜歡她們?cè)谝欢ǔ潭壬?,依然保持在傳統(tǒng)審美的范圍內(nèi)。上個(gè)月,F(xiàn)enty 因?yàn)檎故玖四咸K丹名模 Aweng Mayen Chuol 傷疤的特寫鏡頭,使得品牌受到了英文媒體的贊揚(yáng),而 Zara 僅僅因?yàn)樵诙路莸膱D錄中展示了 李靜雯的雀斑而在中國(guó)遭受到了很多網(wǎng)友的抨擊。中國(guó)社交媒體上的有人說(shuō),通過(guò)粉底化妝或是P圖,來(lái)展示李靜雯的臉上的雀斑帶有“誤導(dǎo)性的”和“歧視性的”。
一些知名的中國(guó)時(shí)尚業(yè)領(lǐng)袖表示,后一個(gè)例子引起的公眾爭(zhēng)議可以用 Zara 是一個(gè)外國(guó)品牌這一事實(shí)來(lái)解釋。 這意味著,如果一個(gè)受歡迎的中國(guó)品牌,試圖從內(nèi)部突破審美標(biāo)準(zhǔn)的界限,那么這可能比一個(gè)試圖從國(guó)外強(qiáng)加審美標(biāo)準(zhǔn)的品牌更受歡迎。公眾不愿意看到西方品牌用其話語(yǔ)霸權(quán)來(lái)引導(dǎo)和壓制中國(guó)群眾的自主審美。
“在過(guò)去,對(duì)于普羅大眾而言,接近三庭五眼的模特仍然更受青睞,她們的‘群眾基礎(chǔ)’是很牢固的,”許悅表示。模特陳宇也說(shuō),中國(guó)人過(guò)去對(duì)多樣化的審美興趣沒(méi)有那么大?!叭欢?dāng)全球品牌進(jìn)入中國(guó)時(shí),有些品牌給人留下了良好的印象,因?yàn)樗鼈兓〞r(shí)間去了解中國(guó)消費(fèi)者,了解他們的想法,”她表示:“他們不只是把自己的想法投射到市場(chǎng)應(yīng)該知道的事情上?!?/p>
當(dāng)然,在中國(guó),并不是每個(gè)人對(duì)美的定義都那么狹隘,以至于連雀斑都容不下。 “我們是一個(gè)大國(guó),我們有很多人,”前Elite模特經(jīng)紀(jì)公司的Jenny You表示,現(xiàn)在她在北京成立了自己的外模經(jīng)紀(jì)公司 Lacoco : “其中一些人只是在社交媒體上說(shuō)了一些非常愚蠢的話。她指的是那些對(duì) Zara 的廣告感到極度不滿的人。
然而,她也承認(rèn),中國(guó)的商業(yè)現(xiàn)狀有時(shí)會(huì)迫使品牌不再使用中國(guó)模特,在低端市場(chǎng)尤為如此。 例如,許多在淘寶上銷售的國(guó)內(nèi)品牌仍然細(xì)化將自己標(biāo)榜為歐洲品牌。許悅告訴BoF:“他們使用外模的最初動(dòng)機(jī)是希望營(yíng)造出‘舶來(lái)品’的高大上。此外在中國(guó)時(shí)尚產(chǎn)業(yè)一片荒蕪的年代,高鼻大眼深五官是西方的強(qiáng)勢(shì)審美輸出,這種影響難以在短時(shí)間內(nèi)消除?!?/p>
尤其在廣東、浙江這樣本土服裝產(chǎn)業(yè)密集的地區(qū),因龐大的需求,外國(guó)模特已經(jīng)成為了一個(gè)成熟的產(chǎn)業(yè)鏈。2018年,阿里巴巴內(nèi)貿(mào)平臺(tái) 1688 發(fā)布了一份《在華洋模特生存報(bào)告》,顯示約有1萬(wàn)名外籍模特在大陸工作,7成是留學(xué)生、工作或居留的外國(guó)人(意味著非法工作),持工作簽證的職業(yè)模特僅約3千人。這些模特多來(lái)自俄羅斯、烏克蘭等東歐國(guó)家,比例超過(guò) 6 成,賣點(diǎn)主要是金發(fā)碧眼膚白貌美大長(zhǎng)腿,以符合普遍消費(fèi)者買衣服“顯白顯瘦顯高”的心理需求。
“在中國(guó)模特市場(chǎng),歐美模特的價(jià)格是低于亞洲模特的,對(duì)于一些新興品牌而言確實(shí)是更經(jīng)濟(jì)的選擇;此外在東亞,確實(shí)存在著‘崇洋媚外’的現(xiàn)象,”以分享和評(píng)論時(shí)裝模特以及時(shí)尚現(xiàn)象而著名的時(shí)裝博主鄭宇(FashionModels)告訴BoF,他在微博擁有超過(guò)933萬(wàn)粉絲?!拔乙恢倍脊膭?lì)中國(guó)品牌選用本地模特,不論是時(shí)裝還是彩妝,本土模特的示范才更有真正的借鑒意義,很多國(guó)內(nèi)的大品牌也有了這樣的觀念,EP雅瑩這樣的品牌就一直堅(jiān)持在走秀和拍攝中選擇全黃人模特的陣容,”他說(shuō)?!俺宋幕孕胖?,從生意角度角度考慮,這種變化對(duì)消費(fèi)者的實(shí)際穿著效果更具參考意義,是合理的,”許悅也支持這一觀點(diǎn)。
但對(duì)于高端市場(chǎng),更大的問(wèn)題似乎是,中國(guó)消費(fèi)者青睞的中國(guó)美與品牌高管、攝影師和其他海外時(shí)尚領(lǐng)袖推崇的中國(guó)美之間存在嚴(yán)重脫節(jié)。
有趣的是,在中國(guó)多元化問(wèn)題與西方語(yǔ)境完全不同的情況下,人們對(duì)異域風(fēng)情和西式美學(xué)的渴望開(kāi)始為維吾爾族和哈薩克族模特打開(kāi)了大門,至少是在商業(yè)性的工作上是如此。
維吾爾族和白俄羅斯混血模特那笛、維吾爾族的模特娜依、女演員古力娜扎和迪麗熱巴都是在國(guó)內(nèi)取得突破的面孔。迪麗熱巴擔(dān)任著巴黎歐萊雅、 御本木(Mikimoto)等品牌的代言人,而古力娜扎則在今年5月剛剛被任命為 Alexander McQueen代言人。
在英模經(jīng)紀(jì)(Esee Model Management) 工作了六年后開(kāi)始自主創(chuàng)業(yè)的Lynn Lin說(shuō),這些來(lái)自中國(guó)西部的女孩們:“看起來(lái)像是混血,有著漂亮的臉蛋和眼鏡,所以人們可能很容易稱她們?yōu)樯虡I(yè)模特。”
新疆出生的網(wǎng)紅模特@大bopa 表示,過(guò)去客戶常常認(rèn)為她是混血,這種錯(cuò)誤的認(rèn)知有時(shí)對(duì)她有利。 “我對(duì)這個(gè)沒(méi)有什么強(qiáng)烈的感覺(jué),”她說(shuō)。
盡管存在一些這樣的商業(yè)現(xiàn)象,但在高級(jí)時(shí)裝界,頂級(jí)的中國(guó)模特幾乎都是漢族人。 “來(lái)自新疆和內(nèi)蒙古的高級(jí)時(shí)裝模特很少,”Lynn Lin說(shuō)。
這就造成了外國(guó)品牌和中國(guó)消費(fèi)者之間的差異,前者傾向于選擇看起來(lái)更像他們心目中“東方”的中國(guó)模特,而后者傾向于選擇不那么像的中國(guó)模特。 在某些方面,它是西方審美的反面,是一種中西方審美的結(jié)合,只是在很大程度上保留了溫和的異域特征。
例如,陳宇說(shuō)賀聰“超級(jí)漂亮”,但也“有點(diǎn)像外星人,她確實(shí)有著眼角向上的、傳統(tǒng)的、美麗的眼睛——但她的顴骨輪廓非常突出,傳統(tǒng)上,國(guó)人不喜歡這樣的臉頰結(jié)構(gòu)。 他們更喜歡柔和的蘋果肌和瓜子臉?!?/p>
東西方審美標(biāo)準(zhǔn)之間的差異,是世界各地都存在同樣的問(wèn)題之一——時(shí)尚圈內(nèi)人士對(duì)美的看法往往與他們應(yīng)該服務(wù)的消費(fèi)群體并不一致。因此,為了滿足中國(guó)消費(fèi)者復(fù)雜、有時(shí)甚至是矛盾的品味而選擇中國(guó)模特——同時(shí)贏得中國(guó)時(shí)尚業(yè)內(nèi)人士和在西方的亞洲移民的喝彩——已經(jīng)成為一個(gè)雷區(qū)。
“普通消費(fèi)者是沒(méi)有義務(wù)去理解品牌的商業(yè)策略、創(chuàng)意需求等一些列東西的。由品牌來(lái)仔細(xì)觀察社會(huì)輿論走向、審美變化會(huì)更合適些,”許悅說(shuō)道。
鄭宇則表示:“海外品牌需要考量的不只是國(guó)籍,而是我選用的中國(guó)模特是否能讓中國(guó)消費(fèi)者滿意,而不是根據(jù)一些‘刻板印象’選擇不符合中國(guó)審美的面孔。很多在國(guó)外高端時(shí)尚圈走紅的超模,在中國(guó)商業(yè)時(shí)尚品牌中并不受歡迎。中國(guó)消費(fèi)者其實(shí)最喜歡的還是雅俗共賞的臉,既可以符合時(shí)尚圈對(duì)于‘高級(jí)臉’的定義,也能滿足大眾對(duì)于美的認(rèn)知,比如杜鵑、劉雯和賀聰,這些在高端時(shí)尚領(lǐng)域有著出眾表現(xiàn)的中國(guó)超模,也在大眾消費(fèi)市場(chǎng)獲得了極佳的反響,”
與此同時(shí),我們有理由相信,在中國(guó),美的界限正在擴(kuò)大。“這幾年國(guó)內(nèi)的審美越來(lái)越包容和多樣化,對(duì)于美的認(rèn)知也越來(lái)越寬泛,”鄭宇表示。在社交媒體上,我們看到越來(lái)越多人使用的高級(jí)臉一詞,“也就是欣賞打破傳統(tǒng)審美的長(zhǎng)相的人群顯然也是越來(lái)越多。多元化價(jià)值觀的沖擊、文化的愈發(fā)的開(kāi)放包容、社會(huì)對(duì)女性到底能夠扮演什么角色的反思,都在改變著一部分中國(guó)年輕人對(duì)模特的審美取向,”許悅說(shuō)道。
《在華洋模特生存報(bào)告》顯示這兩年隨著審美的變化,擁有小麥色的拉美和混血模特比例顯著上升,顯示了“白幼瘦”之外審美在中國(guó)的另一種可能性。陳宇說(shuō):“謝天謝地,在過(guò)去的三四年里,我在社交媒體甚至電視上看到了巨大的變化。”
來(lái)源:BOF 作者:Sam Gaskin ? Queennie Yang
- 関連記事
- 関連資源 | 新疆では初めて6月に大雪が降りました。一部の地域では作物の収穫が斷絶されています。
- 関連資源 | 中新社:江蘇海安春蠶繭の買い付け量は11.5萬(wàn)擔(dān)になります。
- 関連資源 | 受南方干繭生絲減產(chǎn)影響 島城絲綢每米漲價(jià)近10元
- 潮流の分析 | オンラインアパレルブランドのオフライン「コンプレックス」
- 関連資源 | 卵のような雹が襲います。河北省肥郷の一部の綿花が損傷しました。
- 関連資源 | 農(nóng)業(yè)部の専門家:綿花生産、紡績(jī)企業(yè)のリスクが増大する。
- 潮流風(fēng)向計(jì) | 2010男裝透視誘惑&Nbsp;春の気配が止まらない。
- 関連資源 | 山東徳州は2010年度の綿の輸入割當(dāng)額の54400トンを努力します。
- ニュース | 広東の製革業(yè)はブランドを昇格させ、政策の支持を求める。
- 関連資源 | 綿は年1萬(wàn)元アップしています。一部の靴下企業(yè)は休業(yè)しています。
- 優(yōu)衣庫(kù)前三季度收益創(chuàng)新高 大中華區(qū)持續(xù)強(qiáng)勢(shì)
- 國(guó)內(nèi)の婦人服の歐時(shí)力の親會(huì)社はロンドン中央サン?マルタン學(xué)院の本街と命名します。
- Superdry中國(guó)合弁會(huì)社の損失は若者を捕まえられないで落伍します。
- ユーザーの境界が消えるマルチポイントモードの勝ち盤はどこにありますか?
- 安踏ブランドの上半期の製品の小売額は同10%から20%の伸びを記録した。
- 2019「財(cái)産」中國(guó)500強(qiáng)発表:14社の紡織服裝上場(chǎng)企業(yè)がランクイン
- 前5月の服裝業(yè)界の規(guī)模以上の企業(yè)の売上高は2.49%伸び、利潤(rùn)率は同時(shí)期にやや下がった。
- 安踏市の価値は蒸発したことがあります。李寧漁夫利?
- 李寧はここ10年の新ピークを迎えています。時(shí)価総額は100億近く増加しています。
- 若者はますます貧乏になりました。H&MとA&Fは分割払いを広めています。