各省、自治區(qū)、直轄市公安庁、局交通管理局、処：

7月に入ってから、全國で5人以上の道路交通事故が7件連続で発生しました。

7月12日、湖北省宜昌でバスが川に転落する事故が発生し、5人が死亡、4人が行方不明になり、11人が負(fù)傷しました。

部の指導(dǎo)者は最近重大特大道路交通事故が多発していることに対して重要な指示を行い、さらに道路交通事故の予防活動を強(qiáng)化し、特大道路交通事故の発生を防止し、オリンピックの開催に良好な交通環(huán)境を創(chuàng)造するよう求めています。

仕事に関するお知らせは以下の通りです。

一、全面的な検査を展開する。

各級の公安機(jī)関交通管理部門は當(dāng)面の道路交通の特徴を踏まえ、最近の道路交通事故の狀況を真剣に分析し、五輪交通安全攻略戦の進(jìn)捗狀況及び各事故予防措置の実施狀況を全面的に調(diào)査する。

高速道路、國省道と観光地の道路及び重大な事故が多発している地域を重點(diǎn)として、特に観光客用車両、危険化學(xué)品輸送車両、校車などの重點(diǎn)車種、及びカーブ、坂道、狹窄路、安全防護(hù)施設(shè)などの重點(diǎn)區(qū)間の安全上の潛在的危険性を強(qiáng)調(diào)する。

検査の問題と手抜かりに対して、適切で実行可能な措置を提出し、直ちに改善を加え、各措置の著実な実行を確保しなければならない。

7月31日までに、各総チームは検査?改善狀況をわが局に報(bào)告します。

二、警察の配置を徹底する。

各地では、特大道路交通事故の予防をめぐって、面保點(diǎn)を堅(jiān)持し、重點(diǎn)的な予防?制御を?qū)g施し、路面の警備力の配置と実施狀況の検査を強(qiáng)化し、路面勤務(wù)の責(zé)任を確実に実施し、高速道路、國省道、観光地の道路などの重點(diǎn)道路のパトロール?コントロールを強(qiáng)化し、監(jiān)視?制御の不足なく、暴走しないよう確保する。

勤務(wù)を?qū)g施しない、警察の力が足りない場合、発見されたら、厳重に警察と関連指導(dǎo)責(zé)任を追及する。

三、ソース管理を強(qiáng)化する。

各地は交通安全宣伝「五進(jìn)」活動とオリンピック交通安全集中宣伝を結(jié)びつけて、人民警察を組織して管轄區(qū)內(nèi)の単位、企業(yè)、コミュニティ、農(nóng)村、學(xué)校に深く入り込み、車で旅行に行く組織があり、事故事例を合わせて教育を行い、交通安全に注意するようにします。

同時に、観光地に深く入り込み、観光地に出入りする交通量の変化狀況を把握し、適時に相応の管理?制御措置をとる。

観光地の道路標(biāo)識、交通安全施設(shè)などを再検査し、沿道の交通安全宣伝を強(qiáng)化します。

四、緊急管理を強(qiáng)化する。

各地は夏季の気溫が高い、雨天が多い、増水期が長いなどの気候特徴に対して、気象部門との協(xié)力を強(qiáng)化し、気候変動狀況をタイムリーに把握し、増水期と悪天候道路交通突発事件に対応する事前案を作成し、緊急対応策の訓(xùn)練を?qū)g施し、緊急事態(tài)対応の能力を確実に向上させる。

特にオリンピック期間中に発生する観光交通の乗客が急増するなど、交通機(jī)関や安全対策を事前に行い、萬全を期す。

五、事故を迅速に処理する。

各地で道路交通事故の救援と迅速な処理能力をさらに高めます。

仕事制度を充実させ、業(yè)務(wù)訓(xùn)練を強(qiáng)化し、當(dāng)直準(zhǔn)備を強(qiáng)化し、事故処理裝備と機(jī)材を整備する。

醫(yī)療衛(wèi)生、救援部門と積極的に協(xié)議し、救援體制の整備を強(qiáng)化し、救援時間を短縮する。

條件があるところでは、救急隊(duì)員と車両を組織し、交通量が多く、交通事故が発生しやすい重點(diǎn)區(qū)間で応急を待って、いつでも事故の負(fù)傷者を救助します。

重大道路交通事故が発生したら、公安交通管理部門は最短時間で警察に出動し、速やかに交通管理措置を講じ、交通を誘導(dǎo)し、事故救援と負(fù)傷者の治療に協(xié)力し、事故による道路渋滯を最小限に抑える。

公安部交通管理局

二〇〇八年七月十三日