上海

金屬取引所

中國(guó)です。

上海＿年＿月＿日

＿＿會(huì)員は今日で25トン（短さ2%分）を販売しました。下記の第3條に規(guī)定された一號(hào)銅に該當(dāng)します。価格は一トン＿元で、月＿を受け渡します。

本契約は「上?！工摔瑜毪?/p>

金屬取引

管理暫定規(guī)定と上海金屬取引所商品先物取引規(guī)則は制定されています。

契約の厳格な履行を保証するために、貴方は成約時(shí)に取引所に初期保証金を納めなければなりません。

市場(chǎng)の変化によって価格の変動(dòng)がお宅に不利になる場(chǎng)合、契約価格と決済価格の差を埋めるために追加保証金を支払うように要求されます。

もしいかなるお宅が上記の義務(wù)を履行できない場(chǎng)合、取引の所有権はお宅が持っているすべてまたは一部の契約を倉(cāng)庫(kù)に強(qiáng)制して、お宅の違約による損失を補(bǔ)償します。

取引所は上述の行動(dòng)を取る時(shí)、いかなる責(zé)任と義務(wù)がなくて、あなた方に損失を減少させますか？

損失を償うに足りない場(chǎng)合は、取引の所有権は引き続きあなた方に請(qǐng)求します。

一號(hào)銅の具體的な規(guī)定

1.品質(zhì)：本契約の中で1番の電解銅（板全體またはカットプレート）の等級(jí)は國(guó)標(biāo)GB 467－82、GB 466－82の規(guī)定に適合していなければならない。銅＋銀の含有量は99.95%を下回らず、一ブロックの重量は30－150キロの間にある。

すべての納品銅は上海金屬取引所の登録認(rèn)可された一號(hào)銅でなければなりません。そして生産工場(chǎng)の品質(zhì)検査合格証があります。

登録ナンバーリストは添付ファイル1を參照してください。

2.決済：契約は「上海金屬取引所商品先物取引規(guī)則」の決済規(guī)則に従って決済する。

3.納品：本契約の第一號(hào)銅は納品日に売主が選択した番號(hào)と納品場(chǎng)所によって取引所の承認(rèn)倉(cāng)庫(kù)に納品しなければなりません。

契約履行中に提供された指定倉(cāng)庫(kù)標(biāo)準(zhǔn)倉(cāng)庫(kù)証書の數(shù)量は25トン（2%未満）またはその整數(shù)倍で出します。

同じ契約の貨物は同じ?jìng)}庫(kù)に保管しなければなりません。同じ番號(hào)と同じ規(guī)格です。

納品した貨物はプレート全體またはカットプレートでなければなりません。プレートの長(zhǎng)さ、幅は全部の板の二分の一を下回ってはいけません。

梱包包裝は一梱當(dāng)たり2.5トンを超えません。

標(biāo)準(zhǔn)倉(cāng)庫(kù)票は上海金屬取引所指定倉(cāng)庫(kù)標(biāo)準(zhǔn)倉(cāng)庫(kù)証券実施細(xì)則に従って実施する。

4.ポンド差が許されます。2‰。

5.受け渡し月：本契約の受け渡しは、取引當(dāng)月またはその後の任意の一ヶ月間に、毎月の受け渡しを?qū)g施しなければならない。

6.最小浮動(dòng)価格：契約の銅1トン當(dāng)たりの最小浮動(dòng)価格は10元、またはその整數(shù)倍です。

7.仲裁：本契約による紛爭(zhēng)が協(xié)議によって解決できない場(chǎng)合、「上海金屬取引所定款」に基づいて取引所監(jiān)事會(huì)に仲裁を依頼する。

仲裁を申し立てる當(dāng)事者は、書面による申立てを提出し、かつ、監(jiān)事會(huì)による書面による裁決が終局判斷となることを承認(rèn)しなければならない。

8.その他：本契約に記載されていない事項(xiàng)はすべて「上海金屬取引所管理暫定規(guī)定」と「上海金屬取引所商品先物取引規(guī)則」に従って処理する。

南京石油取引所軽油標(biāo)準(zhǔn)契約

1.01商品名：軽油（Gasoil）

定義：原油は蒸留またはその他の加工で精製された炭化水素系液體燃料で、全負(fù)荷1000－1500ヘルツ/分の高速ディーゼル燃料に使用される。

1.02先物契約の要件（1）月と時(shí)間：取引所の規(guī)定によると、月の配信を指定します。

（2）取引の計(jì)量単位：手で計(jì)算し、各「手」は100トンである。

（3）品質(zhì)基準(zhǔn)（付表參照）

（4）最小変動(dòng)価格：一トン當(dāng)たり2元人民元または取引単位當(dāng)たり200元人民元。

（5）契約の価格：南京港の船渡し価格。

（6）毎日の価格幅の制限：リスク管理委員會(huì)の通達(dá)に従って実行する。

（7）契約數(shù)量の制限：

任意の會(huì)員が所有またはコントロールしているすべての口座のある月の契約數(shù)の累計(jì)総數(shù)は50以上の純ヘッドまたは純ヘッドを超えてはいけません。一方、すべての月の契約數(shù)の累計(jì)は3000以上の純ヘッドまたはネットヘッドを超えてはいけません。

最後の十日間は100以上の投機(jī)契約または400以上のヘッジ契約を保有してはいけません。

以上の數(shù)量制限は理事會(huì)又はリスク管理委員會(huì)の特許を経て適宜緩和することができる。

（8）最終取引日：契約月前の月の最後の営業(yè)日は最後の取引日となります。

（9）契約の修正：取引所が必要な場(chǎng)合、契約の內(nèi)容を修正することができます。

1.03納品：

（1）納品方式：a.FOB出荷b.庫(kù)內(nèi)移転c.パイプ輸送d.FOBは船外検査をしたことがある売主が軽油を石油タンクから買手船の船弦（雙方が連結(jié)したフランジ板を境とする）に渡し、フランジ盤以上の岸費(fèi)用と危険は売手が負(fù)擔(dān)する。

フランジ板以下から船側(cè)までの全部の費(fèi)用とリスクは買い手が負(fù)擔(dān)します。

（2）納入先：取引所承認(rèn)の受け渡し倉(cāng)庫(kù)。

（3）納品原則：本契約の規(guī)定の各條項(xiàng)を執(zhí)行する以外に、國(guó)と関係部門の法律、法規(guī)と條例を遵守しなければならない。

（4）受入と納品の通知に同意した買い手は契約引受月第一取引日の14:00前に取引所に引受許可の通知書を提出しなければならない。

a.買主の會(huì)社名b.數(shù)量c.受入予定方式d.受入予定地（5）の売主は契約引受月の最初の取引日の14:00前に、取引所に納入同意の通知書を提出しなければならない。以下の內(nèi)容を含む。

a.売主の名稱b.數(shù)量c.引渡し予定の方式d引渡し先e.その他の資料の取引先の通知書の中c.d.プロジェクトは明確に記入しなければならない。そうでなければ、取引所で組み合わせを行う。

取引先はその取り組みの結(jié)果を受けなければならない。

（6）取引所のペアリング取引所は、取引先から通知を受けた後、第二の取引日の16:30前にペアリング結(jié)果を雙方に通知しなければならない。

a.取引先から提出された引渡し方式、場(chǎng)所によって、雙方が接近できると経済的に合理的な納品場(chǎng)所と方式に基づいて、できるだけ受け渡し先、受け渡しポイントを減少させ、同時(shí)に現(xiàn)行の関連部門の規(guī)定の流れ制限を參照してください。

b.具體的な実行においては、以下の原則に基づいてペアリングを行い、場(chǎng)所、方式を優(yōu)先し、場(chǎng)所、方式が同じであれば、契約數(shù)が大きい方を優(yōu)先します。數(shù)量が同じであれば、また納品、受入時(shí)間が優(yōu)先されるペアリング原則です。

c.取引先は決算受け渡しのペアリング通知を受けた後、異なる意見(jiàn)があれば、協(xié)議、変更、調(diào)整を行い、3番目の取引日の12:00前に取引所に報(bào)告します。

協(xié)議が成立しなくても、第三の取引日の12:00前に取引所に提出しなければなりません。同時(shí)に決済受け渡し委員會(huì)に提出して裁定してください。この裁定は最終的で、売買雙方は制約を受けています。

d.これまでに、取引先は納入先と時(shí)間などの問(wèn)題について合意し、下記の原則を遵守します。i、FOBの出荷時(shí)間は買い手が確定します。

ii、売主は非登録倉(cāng)庫(kù)に納入すると、買主に対して水を貼って対応することが有利であるという原則を提示している。買手が非登録倉(cāng)庫(kù)に納入すると、水を張ったり水を上げたりして売り方に有利であることを原則とする。

iii、庫(kù)內(nèi)移転または納品の管轄時(shí)間は、売買者協(xié)議によるものとする。

e.登録されていない倉(cāng)庫(kù)での受け渡しは、価格の揚(yáng)水または割水については、売買者が自ら協(xié)議し、決済受け渡し委員會(huì)の通知を參照して実行することができる。

（7）予備納品通知は、売り手が納品月の第三取引日の14:00前に買い手に完全な通知を提出しなければならない。

a.買主の名稱b.売主の名稱c.納入先d.納入方式e.納入數(shù)量f.検査方式の選択g.納期範(fàn)囲（つまり納品は納品月の第五取引日から第二十五日までの間に連続して五日間以內(nèi)に行わなければならないことを確認(rèn)する）h.納入者のリストi.取引所必要なその他の資料（8）納入確認(rèn)通知は、買主の船が港前または倉(cāng)庫(kù)に移送予定日までに納入予定の二日間前に納入予定の前に納入予定の前に、売主と一致しなければならない旨を納入予定の前前前前前前前前前渡し予定の取引予定書の前前前前前前前前前渡し予定の副本としなければならないことを納入予定の二日間に、売主に納入予定の取引予定の取引予定の取引所

（9）納入通知の雙方が確認(rèn)した後、買い手は毎日売り手に書面で船の到著予定時(shí)刻を提出しなければならない。

雙方は確認(rèn)した受け渡し期日を目標(biāo)として業(yè)務(wù)を展開(kāi)し、かつこれをもって納期を計(jì)算して遅滯契約と違約の日付とする。

（10）船積みします。

庫(kù)內(nèi)移転のほか、パイプが連結(jié)されると積み込みが始まり、取り壊されると船積みが終わります。

買い方は納期（または納期範(fàn)囲內(nèi)のいずれか）の船が港に到著すると約束した後、書面で準(zhǔn)備通知書（NOR）を売主に提出し、その時(shí)間で売主が積み込みを開(kāi)始する時(shí)間を計(jì)算します。これまでの船の滯りは買い手が負(fù)擔(dān)します。その後、船積みが終わるまでの滯りは売主が負(fù)擔(dān)します。

売主は買い方の準(zhǔn)備通知書（NOR）を受け取った後、適時(shí)に積み込みを手配し、定められた時(shí)間內(nèi)に完成すること。

延滯料のクレームは損失のクレームに影響しません。

（11）支払と書類の移転a.取引所は、売り手または買い手の予備納品日通知または所有権譲渡約定期日の前二取引日に、買い手は取引所に対して全部の契約の代金を負(fù)擔(dān)し、代金が入金された後、取引所は直ちに買方口座に保証金を返還する。

b.売主は積み込み完了後の三日間以內(nèi)に取引する必要があります。