サインは非常に一般的で実用的です。

1、サインの種類

(1)から

（2）一國の指導(dǎo)者が他國を訪問し、雙方の合意によって合意に達(dá)し、共同コミュニケを発表する場合もある。

（3）各地域、各部門は海外との交流の中で、會談、交渉を通じて、最終的に達(dá)成した協(xié)力プロジェクトに関する?yún)f(xié)議、覚書、契約書なども通常調(diào)印式を行います。

業(yè)務(wù)部門間で締結(jié)された協(xié)議は、一般的に署名を行わない。

2、調(diào)印式

署名式は時間が長くないことが多いですが、いろいろな関係がありますので、交渉の成功のシンボルとなりがちです。

    （1）人員確定

調(diào)印式に出席する人は、基本的に古い交渉に參加する全員であるべきです。

    （2）必要的準(zhǔn)備工作

まず署名文書の準(zhǔn)備です。

サイン用の文房具や國旗なども用意しておきます。

      (3)簽字廳的布置

署名の種類によって、各國の風(fēng)俗習(xí)慣が違っています。わが國は普通、署名庁の中に長い方のテーブルを設(shè)けて、サインテーブルとします。

テーブルは深い緑のテーブルを覆っています。テーブルの後に椅子を二つ置いて、雙方のサインする席として、正門の主に向かって右側(cè)にあります。

席の前にはそれぞれのテキストが並べられています。テキストの上端にはそれぞれ署名した文具が置いてあります。

國際ビジネス交渉協(xié)議の署名テーブルの間に旗架を置き、署名國雙方の國旗を掲げる。

      3、簽字儀式的程序

わが國を例として、雙方が署名に參加する人はサインホールに入る。

署名して席につく時、他の人は主方、客方に分けて、身分順に各方面の署名者の席に並べてから。

本契約者は自國で保存されたテキストを署名した後、協(xié)力者が互いにテキストを渡し、相手方が保存したテキストにサインし、雙方の署名者がテキストを交換し、握手します。

シャンパンを用意して、共同で乾杯することもあります。

擔(dān)當(dāng)編集：vi