プロジェクト名:

記入説明

一、企業(yè)が契約を企畫するとは當(dāng)事者の一方が會(huì)社に対して実現(xiàn)可能性の論証、技術(shù)予測、特定のテーマの技術(shù)調(diào)査、分析評価報(bào)告書によって締結(jié)された契約を提供するということです。

二、技術(shù)情報(bào)と資料の秘密保持：

當(dāng)事者の各當(dāng)事者の情報(bào)及び資料の秘密保持義務(wù)を含む內(nèi)容、期限及び漏洩技術(shù)の秘密に関する責(zé)任。

三、雙方は本契約の変更、解除、終了を約束できます。本條項(xiàng)は全部有効です。

四、本契約は「中華人民共和國契約法」の規(guī)定に基づいて、契約の雙方は南京徳普ビジネス管理情報(bào)コンサルティング會(huì)社の企業(yè)計(jì)畫について、協(xié)議を経て一致し、本契約を締結(jié)する。

五、コンサルティングの內(nèi)容、形式と要求：乙は甲に宣伝方案を提供して実施する。

六、履行期限、場所と方式：

本契約は_2005年_8_8月_1日から_u u_u u_2005年_8月_15_日まで_草場門大街華保新寓（場所）で履行します。

本契約の履行方式：企畫案を提出した後、甲が承認(rèn)してから支払う。

六、報(bào)酬及びその支払方法：

（一）本プロジェクトの報(bào)酬（コンサルティング経費(fèi)）：10000元。

（二）支払方式（以下の第_1__種の方式を採用する）：

①一回払い：10000元、時(shí)間：2005.8.15

②分割払い：_u_____元、時(shí)間：_____________u_u_u_u_u u_u u_u u u

グウグウグウグウ元、時(shí)間：グウグウグウグウグウ

③その他の方式：

七、違約金または損害賠償額の計(jì)算法：

本契約の約束に違反した場合、違約側(cè)は契約法の規(guī)定に従い、違約責(zé)任を負(fù)わなければならない。

八、紛爭の解決方法：

契約履行中に紛爭が発生した場合、雙方は協(xié)議し解決すべきであり、また_u_u_u u_u_u u_u_u_u u_u u____u調(diào)停を請求することもできる。

雙方が協(xié)議し、調(diào)停して解決したり、協(xié)議したり、調(diào)停したりしたくない場合、雙方は合意し、以下の第()の方式で解決する。

仲裁委員會(huì)により仲裁する。

2.人民法院に起訴する。

十、本契約の有効期限：_2005_年_8_8_1_1_u u u u_日至_2005_2年_8_15_

甲：________u_u_u_u_u u_u_u u_u u_u u u u u u_u u u u乙：________u u___u u__u_u u_u u u u u u u___u u u u u u__u u_u u u u u___

代表者：グウグウグウグウ代表者：グウグウグウグウ

グウグウ年ウグウ月ウウグウ日ウウグウグウグウグウ年ウグウ月ウグウ日