上海萬博吉林イベント週間開幕式は今日午前、寶山鋼鉄大舞臺で行われます。

中國共産黨中央政治局委員、上海市委員會書記の兪正聲が出席しました。

吉林省委員會書記の孫政才はイベント週間の開幕を宣言しました。

上海市委副書記、市長の韓正、吉林省委員會副書記、省長の王儒林、中國貿(mào)易促進會秘書長、中國館館長の徐滬浜はそれぞれ挨拶します。

王儒林氏によると、上海萬博は北京五輪後の我が國で開催されたもう一つの世界的な盛會であり、人類文明と都市発展の成果を示すシステムの華やかな舞臺であり、世界各國の人々の交流を強化し、友情を増進し、人類文明の進歩を促進する上で重要な役割を果たすという。

このため、吉林活動週間は世界博覧會の舞臺を借りて、吉林の悠久な歴史、輝かしい文化を十分に展示し、吉林改革開放の豊かな成果、特に舊工業(yè)基地の振興が成し遂げた成果を展示し、吉林人民の意気高らかな精神風貌と開拓革新の進取精神を展示する。

中國共産黨中央政治局委員、上海市委員會書記の兪正聲、吉林省委員會書記の孫政才などの指導者が寶鋼大舞臺に來て、上海萬博吉林活動週間開幕式に出席しました。

韓正氏は、上海萬博は世界文明が集まる盛會だと語っています。

吉林活動週間は「長白放歌」をテーマにして、歌舞曲など多様な形式を通じて、娯楽と展示を一體化して、吉林の獨特な歴史文化、多彩な風土と人情、優(yōu)美で魅力的な自然景観、吉林改革開放によって達成された大きな成果を世界に全面的に展示しています。

イベント周間を通じて、吉林をより深く理解し、吉林を愛し、上海と上海の友好を深め、両地の交流をさらにステップアップさせることができると信じています。

吉林省の指導者である鄧凱さん、李法泉さん、高広浜さん、荀鳳棲さん、房怡さん、聶文権さん、楊紹明さん、林炎志さん、徐學海さん、上海市の指導者である劉雲(yún)耕さん、馮國勤さん、楊雄さん、丁薛祥さんが出席します。

式は吉林省の陳偉根副省長が主催します。

開會式前、吉、上海両地観光局局長は両地の旅行社に旗を授與し、正式に「吉林―上海萬博インタラクティブツアー」を開始しました。