毎年一回、常に新しい江蘇國(guó)際服裝祭りを開(kāi)催します。

ブランドをファッションに架ける橋

江蘇國(guó)際服裝節(jié)組織委員會(huì)副主任兼秘書(shū)長(zhǎng)、

今回の博覧會(huì)はもう盛大に閉幕しました。一番直観的な感想は何ですか？

謝明：今回の博覧會(huì)の収穫はかなり多いです。

十二年來(lái)、ますます多くの江蘇服裝企業(yè)のブランド意識(shí)が強(qiáng)化されています。多くの企業(yè)はブランドに対して百年の発展を深く認(rèn)識(shí)しています。かつて江蘇紡織服裝業(yè)は製造を主としていました。

これらの古いブランドだけでなく、今年の博覧會(huì)での「愛(ài)居兎」は初めて消費(fèi)者と面會(huì)し、開(kāi)幕パーティーのスポンサーとして、素晴らしいショーが行われたのが印象的でした。

黒牡丹グループはビジネスカジュアルメンズの専門(mén)店を展示會(huì)に出しました。

また、阿仕頓、蘇派、刺繍娘など地元の新ブランドも展示會(huì)を通じて高調(diào)に登場(chǎng)しました。

これらはますます多くの江蘇ブランドがファッションフェスティバルというプラットフォームを通じて外に出たいと説明しています。

今年のファッションフェスティバル及び博覧會(huì)は全體の企畫(huà)と一連の活動(dòng)の設(shè)計(jì)において、革新、融合、昇格、ブランドイメージなどの話(huà)題を重要な文章として取り上げ、積極的に紡織服裝企業(yè)をリードして自主的に革新し、自主的に設(shè)計(jì)し、オリジナルブランドの道を?qū)Г?、服裝節(jié)及び博覧會(huì)を伝統(tǒng)産業(yè)に新たな內(nèi)包を注ぎ込み、変化方式に新しい動(dòng)力を提供し、更に専門(mén)的、成熟し、更に実務(wù)的で、斬新で、優(yōu)れた効果を得て、産業(yè)の向上と発展を力強(qiáng)く促進(jìn)しました。

規(guī)模と影響を問(wèn)わず、今回の服裝祭りは江蘇紡織服裝展の発展歴史上重要な意義を持つ一回である。

今後、江蘇國(guó)際服裝節(jié)は新世紀(jì)の「新十年」に新たな壯大な詩(shī)篇を書(shū)きます。

「ブランド江蘇」と「ファッション江蘇」は江蘇國(guó)際服裝節(jié)の開(kāi)催目的で、今年はこの二つの面でどのように効果的に実行されましたか？

謝明：ブランドとファッションは切っても切れないものです。企業(yè)はファッションがないと永遠(yuǎn)にメーカーだけではなく、ファッション産業(yè)の道に進(jìn)まないです。

第一に、交流の役割を果たしました。姚峰、蔡怡慧などのデザイナーはみんなと設(shè)計(jì)理念を交流しました。

第二に、江蘇省のアパレル業(yè)界のデザインチームの成長(zhǎng)を促進(jìn)し、長(zhǎng)年にわたって私たちも創(chuàng)造的なデザイン人材を成長(zhǎng)させました。

私たちはもうスタートしましたが、強(qiáng)化が必要です。

第三に、香港、臺(tái)灣などの國(guó)際デザイナーとの協(xié)力を拡大しました。多くの企業(yè)は設(shè)計(jì)の重要性を意識(shí)しています。

今回のショーは成功できました。香港貿(mào)易発展局と臺(tái)灣紡?fù)貢?huì)の力強(qiáng)いサポートに感謝し、臺(tái)灣の最も影響力のあるデザイナーを連れてきてくれました。

江蘇國(guó)際服裝祭りは地方的な展示會(huì)です。ブランドの育成は結(jié)果が要らない限り、必ず地域から全國(guó)に向かって、世界に行くことができます。

私達(dá)の目的は江蘇のブランドを育成するので、こんなに多くの回を催して、ずっと省委員會(huì)の省政府の力強(qiáng)い支持を得て、毎年省委員會(huì)の省政府の4セットのクラスはいずれも現(xiàn)場(chǎng)に來(lái)て祝賀します。

私達(dá)の組織委員會(huì)も省委員會(huì)の政府の政策を貫徹するので、江蘇の産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整の有効な措置です。

各方面の努力があって、企業(yè)の積極的な參加、私達(dá)は未來(lái)に対して自信を満たします。