＜p＞かんがみ：

＜p＞　　甲方_________(商業(yè)銀行)同意承兌乙方_________(出質(zhì)人)總計(jì)金額為人民幣_(tái)________元的商業(yè)匯票，并與乙方于_________年_________月_________日簽訂了編號(hào)為_________年_________字第_________號(hào)的《銀行承兌協(xié)議》。

＜/p＞

＜p＞甲は、_u_______________________________________________________________________________________________u______字第_u__________號(hào)《銀行引受契約》。

乙が上記協(xié)議を確実に履行するために、乙はその所有または法により処分する権利のある財(cái)産または権利を質(zhì)物としたい。

甲の審査を経て、乙がその所有または法により処分する権利のある財(cái)産または権利を質(zhì)物とすることに同意する。甲乙雙方は関連法律の規(guī)定に従い、平等に協(xié)議した上で、下記の條項(xiàng)について合意に達(dá)し、特に本契約を締結(jié)する。

＜p＞第一條乙が質(zhì)権設(shè)定に使用する質(zhì)物：＜/p＞

＜p＞一、名稱：________u_;

＜p＞二、數(shù)量：_________;

＜p＞三、価値及び割引率：_________u u;

＜p＞四、期限：________u_;

＜p＞五、権屬源：__________;

＜p＞六、権屬証明番號(hào)：_______u_。

＜/p＞

＜p＞第二條質(zhì)権?fù)?dān)保の範(fàn)囲＜p＞

＜p＞本契約の擔(dān)保の範(fàn)囲は、「銀行引受協(xié)議」の項(xiàng)において甲が引受人として満期の為替手形代金（即ち、立替手形代金）を立て替えることによって形成された延滯貸付元金、利息、罰金及び質(zhì)権実現(xiàn)などのその他一切の関連費(fèi)用を含むが、これらに限らない。

＜/p＞

＜p＞第三條質(zhì)物の引渡しと引渡し＜p＞

＜p＞一、本契約の項(xiàng)目下の質(zhì)物は動(dòng)産のもので、質(zhì)権設(shè)定期間中に、乙は品質(zhì)物を甲に引き渡して占有する。

質(zhì)権設(shè)定期間は本契約が発効した日から契約書の下で甲が立替手形のために形成した期限経過(guò)貸付元利及びその他の関連費(fèi)用の完済日までです。

＜/p＞

＜p＞二、本契約の條項(xiàng)における質(zhì)物を権利とする場(chǎng)合、質(zhì)権設(shè)定期間中に、乙は権利証明書を甲に交付しなければならない。

＜/p＞

＜p＞第四條質(zhì)出登録＜/p＞

＜p＞本契約の項(xiàng)目下の質(zhì)物は法により質(zhì)権登録をしなければならない場(chǎng)合、甲乙雙方は本契約の締結(jié)日から15日間以內(nèi)に本契約及び関連資料を持って相応の登録管理機(jī)関に質(zhì)権登録を行うべきです。

＜/p＞

＜p＞第五條質(zhì)物の保管及び責(zé)任＜p＞

＜p＞質(zhì)権設(shè)定期間において、甲は質(zhì)物を適切に保管し、不適切な物を保管して滅失または毀損した場(chǎng)合、甲は民事責(zé)任を負(fù)うものとする。

甲が品質(zhì)物を適切に保管できなくて、その滅失または毀損に至る可能性がある場(chǎng)合、乙は甲に質(zhì)物の保管を要求することができ、または債務(wù)の前倒し返済を要求して質(zhì)物を返卻することができる。

＜/p＞

＜p＞第六條保険＜p＞

＜p＞乙は甲の要求する保険別によって、甲を第一受益者とし、品質(zhì)物を甲に指定された__u____________保険會(huì)社に満額の財(cái)産保険を行い、保険証券を甲に渡して保存する。

付保期限は協(xié)議項(xiàng)目下の為替手形の満期日の一番遠(yuǎn)い期限より長(zhǎng)いべきです。

保険財(cái)産に損失が発生した場(chǎng)合、甲は保険賠償から立替手形の元利及びその他の一切の関連費(fèi)用を優(yōu)先的に回収する権利があります。または乙と保険賠償金の引き出しを行い、協(xié)議項(xiàng)目下の為替手形支払日が満期になる時(shí)に、未払いのチケット代金を支払う権利があります。

乙が質(zhì)物保険手続きをしていない場(chǎng)合、甲は乙を代理して直接処理する権利があり、関連費(fèi)用は乙が支払う。

＜/p＞

＜p＞第七條質(zhì)物の罰則収受権（/p）

＜p＞甲は質(zhì)物から発生した罪の利息を徴収する権利があります。この罪の利潤(rùn)収入は先に悪の利潤(rùn)を充當(dāng)する費(fèi)用に使うべきです。

＜/p＞

＜p＞第八條本＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp」＞契約書＜a＞條項(xiàng)の質(zhì)的な保険、公証、登録、運(yùn)送及び保管などの費(fèi)用は、いずれも乙が負(fù)擔(dān)します。

＜/p＞

＜p＞第9條本契約の有効期間內(nèi)に、品質(zhì)物が破損または価値が著しく減少する可能性があり、甲の権利に危害を及ぼすに足りる場(chǎng)合、甲は乙に相応の擔(dān)保を提供するよう要求することができる。

乙が提供しない場(chǎng)合、甲は質(zhì)物を競(jìng)売または売卻し、競(jìng)売または転売所の代金を契約項(xiàng)目下で甲が立替で支払ったチケット代金の元利または雙方により當(dāng)該代金の引き出しを行い、協(xié)議項(xiàng)目下の為替手形支払日が満期になった時(shí)に買掛金を支払うことができる。

＜/p＞

＜p＞第十條本契約の有効期間內(nèi)に、乙が分立または合併が発生した場(chǎng)合、変更後の機(jī)構(gòu)が本契約の條項(xiàng)の義務(wù)を負(fù)擔(dān)またはそれぞれ負(fù)擔(dān)する。乙が解散または破産を宣言された場(chǎng)合、甲は事前にその品質(zhì)物を処分する権利がある。

＜/p＞

＜p＞第11條次のような狀況が発生した場(chǎng)合、甲は法により質(zhì)物＜p＞を処分することができる。

＜p＞一、協(xié)議項(xiàng)目下の為替手形の支払日が満期になった後、引受人が契約通りにチケット代金を十分に支払うことができず、甲が立て替えた場(chǎng)合。＜/p＞

＜p＞二、引受人の経営場(chǎng)所は司法または行政機(jī)関によって差し押さえられ、又は正當(dāng)な理由なく営業(yè)を停止してから二ヶ月以上の場(chǎng)合；＜p＞

＜p＞三、引受人が営業(yè)許可書を取り消された場(chǎng)合

＜p＞四、引受人が解散、破産を宣告された場(chǎng)合

＜p＞5、合意履行にかかわるその他の事項(xiàng)。

＜/p＞

＜p＞第12條＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞質(zhì)権＜a＞の実現(xiàn)＜p＞

＜p＞引受人は契約の規(guī)定に従って保証金を引受し、または適時(shí)に全額を払い込みました。甲にチケット代金を支払う時(shí)、立替金を必要としない場(chǎng)合、または甲がチケット代金を立て替えた後、申請(qǐng)者または乙の資金を引受して、期限を過(guò)ぎたローンの元利及びその他の一切の関連費(fèi)用を完済した場(chǎng)合、品質(zhì)権は消滅し、甲は質(zhì)物を返卻しなければなりません。

＜/p＞

＜p＞為替手形の支払日が満期になり、甲がチケット代金を立替で支払った後、申請(qǐng)者または乙を引受して甲の立替手形代金を即時(shí)に弁済できない場(chǎng)合、甲は乙と質(zhì)的な割引または法による競(jìng)売、質(zhì)的なものを協(xié)議し、甲の立替支払によって形成された期限経過(guò)貸付本利息及びその他の一切の関連費(fèi)用を返済することができる。

＜/p＞

＜p＞質(zhì)物の割引または競(jìng)売、売卻後、その代金は甲が立替でチケット代金によって形成された期限オーバーローンの元利及びその他の関連費(fèi)用の金額を超えた部分は乙に所有されます。不足部分は甲が別途賠償します。

＜/p＞

＜p＞第十三條本契約が発効した後、雙方の同意なしに、いずれかの當(dāng)事者が勝手に本契約を変更または解除してはいけない。

契約の変更または解除が必要な場(chǎng)合は、雙方の協(xié)議を経て合意し、書面による合意を達(dá)成しなければならない。

合意が成立する前に、本契約の條項(xiàng)は依然として有効です。

＜/p＞

＜p＞14條論爭(zhēng)の＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞解決方法＜a＞＜p＞

＜p＞甲乙雙方は本契約の履行において紛爭(zhēng)が発生し、雙方の協(xié)議によって解決する。協(xié)議ができない場(chǎng)合、どちらでもいいです。

＜p＞一、_____u_u___人民裁判所に起訴：又は＜p＞

＜p＞二、_ガイ仲裁委員會(huì)に仲裁を申請(qǐng)する。

＜/p＞

＜p＞第十五條質(zhì)権契約の発効：＜p＞

＜p＞一、本契約の條項(xiàng)の質(zhì)物は動(dòng)産または為替手形、小切手、本票、債券、預(yù)金書、倉(cāng)書、船荷証券などの権利証明書であり、本契約は甲乙雙方の署名者によって署名され、會(huì)社の公印を捺印された後、甲の占有または甲に交付された日から効力が発生し、契約項(xiàng)目の下で甲の立替手形代金の元金、利息及びその他の関連費(fèi)用を全部返済する時(shí)に無(wú)効になる。

＜/p＞

＜p＞二、本契約の條項(xiàng)の質(zhì)物は法により譲渡できる株式、株券、商標(biāo)専用権及び特許権であり、権利中財(cái)産権を持っている場(chǎng)合、本契約は甲乙雙方が署名者を経て署名し、會(huì)社公印を捺印した後、質(zhì)権登録を行った日から効力が発生し、契約項(xiàng)目の下で甲の立替手形代金、利息及びその他の一切の関連費(fèi)用が全部返済された時(shí)に無(wú)効となる。

＜/p＞

＜p＞第十六條本契約書は、本契約書の様式を一つずつ持っています。

＜/p＞

＜p＞甲（捺?。篲______u乙（捺?。篲__________＜p＞

＜p＞法定代表人（署名）：________法定代表人（署名）：_________＜p＞

＜p＞グウグウグウ年_________月_________日_u_________________________u____u__________

＜p＞締結(jié)場(chǎng)所：_________締結(jié)場(chǎng)所：____________＜p＞