9月末、韓國

アメリカ農(nóng)業(yè)部（USDA）の最新予測によると、今年の韓國綿の輸入量は去年と同じで、21.78萬トンに達(dá)する見込みです。

現(xiàn)在まで、韓國綿の累計(jì)輸入量は2.52萬トンで、前年同期比2.9%減少しています。

したがって

追加:

記者は2010年の杭州シルク博覧會で、原材料の値上がりや人民元の為替レートの上昇などの影響を受け、今年に入ってからシルクアパレル産業(yè)の対外貿(mào)易の輸出が影響を受け、一部の企業(yè)は海外販売から國內(nèi)販売に転じるようになりました。

杭州工業(yè)、科學(xué)技術(shù)、交通を擔(dān)當(dāng)する沈堅(jiān)副市長は、「上海は中國第一の大都市として、経済発展と消費(fèi)能力は杭州より優(yōu)れています。上海が杭州のシルク服裝の展示、交流、取引プラットフォームになることを望んでいます。これによって、杭州のシルク服裝を普及させ、販売を拡大しています?！?/p>

沈堅(jiān)は記者に対して、紡織服裝産業(yè)は現(xiàn)在國家の転換と昇格が最も差し迫っており、最も代表的な産業(yè)である。

現(xiàn)在杭州紡織服裝、特にシルク服裝技術(shù)は國際水準(zhǔn)と差がないですが、ブランド価値をさらに高め、市場の影響力と販売規(guī)模を拡大する必要があります。

今年は企業(yè)の輸出売上高が上昇しましたが、利益は去年よりずっと下がりました。

國際市場の弱さの中で、杭州市政府は企業(yè)が主に簡単な加工輸出に頼って産業(yè)チェーンより長い國內(nèi)販売市場に転向することを奨勵(lì)しています。

そのため、杭州市政府が出資して優(yōu)秀なデザイナーを育成し、企業(yè)に全國ひいては全世界に専門店や専門売り場を開設(shè)するよう奨勵(lì)します。

沈堅(jiān)はシルク服裝企業(yè)は以前は完全に簡単な加工輸出に頼っていました。製品の付加価値が低く、企業(yè)の発展に不利でした。彼は企業(yè)に研究開発、設(shè)計(jì)、製作、販売の深い産業(yè)チェーンへの発展を奨勵(lì)しました。

杭州最大のシルク婦人服企業(yè)、ダリ（中國）有限公司の會長、費(fèi)建明氏は記者団に対し、國內(nèi)の多くの企業(yè)はすでにモデルチェンジ?アップグレードを始めており、誰が速く回転するかを見てこそ、市場で生き殘ることができると語った。

彼は、國際消費(fèi)市場の要求がさらに高まるにつれて、今後二、三年で業(yè)界內(nèi)で一回のシャッフルがあり、生産能力が低い小企業(yè)は淘汰されると予測しています。

そのため、シルク企業(yè)は早く加工、ステッカーから自主的な研究開発、設(shè)計(jì)、加工、販売の全産業(yè)チェーンへ発展します。