このほど、中國(guó)紡織服裝業(yè)「春季市場(chǎng)大行動(dòng)」が盛大に出航しました。中國(guó)國(guó)際服飾博覧會(huì)（服博會(huì)と略稱します）、中國(guó)國(guó)際紡織生地及び補(bǔ)助材料（春夏）博覧會(huì)、中國(guó)國(guó)際紡績(jī)紡績(jī)紡績(jī)紡糸（春夏）展覧會(huì)と中國(guó)國(guó)際時(shí)服裝週間は同時(shí)に北京で開(kāi)催されます。

記者は今年の「三展一週間」に國(guó)際、國(guó)內(nèi)経済情勢(shì)の変化と共同作用の下で、我が國(guó)の服裝業(yè)界の発展要素は著しい変化が発生し、産業(yè)の転換と昇格は受動(dòng)的から自覚に向かうようになりました。

コストの上昇は業(yè)界の発展を制約して、科學(xué)技術(shù)の革新と支持の作用は明らかに示しています。

「中國(guó)紡織業(yè)の創(chuàng)造力と輸出の品質(zhì)は大幅に向上し、數(shù)量増加を主とする輸出局面を転換しましたが、中國(guó)紡織業(yè)の輸出狀況は依然として楽観的ではありません。」先日開(kāi)催された「2010中國(guó)紡織業(yè)界年度革新人物」表彰及びフォーラム活動(dòng)において、中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の杜玉洲氏はこう述べた。

2010年、綿の価格が正常ではない高速上昇により、紡績(jī)糸、ファブリックなどの衣料品の原料価格が大幅に変動(dòng)しました。綿の価格の牽引のもとで、化學(xué)繊維、ウール、羽毛、繭糸などの各種原料の価格はすべて異なっている程度が上昇して、特に羽毛の価格の上昇幅は歴史の平均価格の4倍に達(dá)して、大いに産業(yè)チェーンの価格の伝導(dǎo)の圧力を増加しました。雇用難、インフレなどの要因が共通して作用し、2010年のアパレル業(yè)界の労働コストは全體的に20%以上上昇した。

工業(yè)情報(bào)部の最新データによると、今年の1～2月には、中國(guó)の紡績(jī)紡績(jī)糸織物及び製品の輸出は累計(jì)122.7億ドルで、同20.8%伸び、伸び率は前年同期比18.7ポイント低下した。服裝及びアクセサリーの輸出は累計(jì)197.9億ドルで、同9.5%伸び、伸び率は前年同期より14.3ポイント低下した。工業(yè)情報(bào)部は、綿の価格が高い運(yùn)行、コストの上昇、國(guó)際環(huán)境の不安定などの不利な要素の影響を受けて、今年の業(yè)界は持続的に安定的に増加する難しさがあると考えています。

「科學(xué)技術(shù)の貢獻(xiàn)率とブランドの貢獻(xiàn)率を高めてこそ、各種の不利な要素を消化できる。今後は紡績(jī)業(yè)は革新駆動(dòng)で、紡績(jī)工業(yè)の大転換による重要な戦略的チャンスをしっかりとつかむべきです。杜さんは言います。

伝統(tǒng)のボトルネックは科學(xué)技術(shù)の革新を呼んで解読します。2010年、大規(guī)模な技術(shù)は紡績(jī)業(yè)界で全面的に展開(kāi)され、科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩は業(yè)界の中ですでに集団の自覚行動(dòng)となっています。2010年に中國(guó)紡織工業(yè)規(guī)模以上の企業(yè)の生産額は4兆元を突破しました。代表的な新型繊維、新型紡績(jī)技術(shù)、新型産業(yè)用紡績(jī)品と生態(tài)紡績(jī)技術(shù)などは研究と開(kāi)発を経て、広く応用されました。情報(bào)技術(shù)、ナノ技術(shù)、バイオ技術(shù)及びファイン化學(xué)技術(shù)は紡績(jī)分野で急速に普及されました。同時(shí)に、現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)のビジネスモデルの革新に基づいて新たな市場(chǎng)需要を育成し、統(tǒng)計(jì)によると、2010年通年の服裝ネットショッピングの規(guī)模はすでに1000億元を超え、前年比60%以上増加した。

記者は中國(guó)國(guó)際紡織糸（春夏）展覧會(huì)で見(jiàn)ました。一流の國(guó)內(nèi)外企業(yè)がハイエンドの織物とハイテク技術(shù)を展示しています。山東海竜の麻賽爾繊維、難燃繊維、江蘇雙良アンモニア繊維の特殊繊維、徳州華源の緊密な紡績(jī)綿糸、山東徳綿の有機(jī)綿、山東如意紡織シリーズ紡績(jī)糸などの製品はすべて國(guó)內(nèi)の先進(jìn)的な革新的な技術(shù)を採(cǎi)用しています。

杜氏は「第12次5カ年計(jì)畫要綱」の要求に基づき、紡績(jī)工業(yè)は中國(guó)の特色ある新型工業(yè)化の道を堅(jiān)持し、市場(chǎng)需要の変化に適応しなければならない?？茖W(xué)技術(shù)の進(jìn)歩の新しい趨勢(shì)によって、わが國(guó)の産業(yè)は世界経済における比較優(yōu)位を発揮し、構(gòu)造の優(yōu)位化、技術(shù)の先進(jìn)、クリーンな安全、付加価値の高い、雇用能力の強(qiáng)い現(xiàn)代産業(yè)體系を全面的に建設(shè)し、科學(xué)技術(shù)強(qiáng)國(guó)、ブランド強(qiáng)國(guó)、人材、持続可能な発展強(qiáng)國(guó)の4つの戦略目標(biāo)を基礎(chǔ)とし、新たな強(qiáng)國(guó)を建設(shè)する。

資源統(tǒng)合、資本運(yùn)用、國(guó)際協(xié)力がホットスポットとなっている。

中國(guó)の服裝産業(yè)は30年の粗放型発展を経て、安定した規(guī)?；A(chǔ)と強(qiáng)大な加工能力を形成し、完備した産業(yè)チェーンを形成しました。世界的な金融危機(jī)の衝撃を経て、業(yè)界は成長(zhǎng)方式を転換するのは未來(lái)の我が國(guó)の服裝産業(yè)が國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)の優(yōu)位を維持し発展するので、日に日に激烈な國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)の中で不敗の唯一の道に立つのです。數(shù)量の増加を追求するのは大量の重複建設(shè)を招くだけで、同質(zhì)化の悪性競(jìng)爭(zhēng)が改善しにくいため、産業(yè)資源の大量の無(wú)効利用と浪費(fèi)をもたらします。

記者は今年の「三展一週間」において、アパレル業(yè)界の資源爭(zhēng)奪戦はすでに始まっており、企業(yè)間の対人、土地、資金、技術(shù)、ブランドの爭(zhēng)奪戦は日増しに激しくなっていることを見(jiàn)ました。

3月28日、香港でデビューした男裝企業(yè)として、リリー?グループは利郎男裝と新たな若手ブランドL 2のデビュー服博覧會(huì)を開(kāi)催した。中國(guó)の有名なメンズのブランドの一つとして、利郎グループは20年余りの発展を経て、すでにビジネスメンズのリーダーブランドになりました。今年、國(guó)內(nèi)トップのデザインチームをイタリアのミラノL 2デザイン室と強(qiáng)く連攜させ、國(guó)際化に向けて絶えず近づいてきた。記者の知るところによると、2010年に新発売された服裝企業(yè)は10社に達(dá)し、中國(guó)大陸のアパレル類上場(chǎng)會(huì)社は50社を超えました。

3月29日、國(guó)內(nèi)の有名なアパレルブランドの七匹狼は、國(guó)際ブランドの代理店である杭州ケンナ服飾有限公司の100%の株式を7000萬(wàn)元の価格で正式に取得すると発表しました。杭州ケンナは現(xiàn)在、世界トップクラスの服裝ブランドコンナリー、ファン思哲と世界有名なジュエリーブランドのジョージジェソンなどのブランドの中國(guó)での代理権を持っています。

七匹狼董事長(zhǎng)の周少雄氏は記者団に対し、杭州ケンナの買収は七匹狼の潛在力が巨大な中國(guó)高級(jí)品市場(chǎng)への參入を助けるだけでなく、國(guó)際的に有名なブランドの運(yùn)営に參加することによって、國(guó)際的なブランドの製品設(shè)計(jì)、組織注文、端末管理などの先進(jìn)的な経験を吸収し、七匹狼の全體管理レベルを高めると述べました。

國(guó)內(nèi)販売市場(chǎng)の國(guó)際化の度合いが高くなるにつれて、中國(guó)ブランドの國(guó)際化のスピードが加速し、國(guó)際間の業(yè)界協(xié)力、企業(yè)協(xié)力がますます普遍的になってきました。今年の服博會(huì)には、ドイツファッションの都北威州が初めて団體で參加しました。北威州投資促進(jìn)署署長(zhǎng)の華？さんによると、北威州はドイツで一番人口が多い州で、ヨーロッパのファッション基地です。ドイツの最強(qiáng)の織物企業(yè)50社のうち20社が北威州に本社を置く。多くの國(guó)際的なファッション會(huì)社は北威州に定住して、ヨーロッパの中心から活躍したいです?，F(xiàn)在、中國(guó)初のファッション會(huì)社は北威州に定住しました。

「交流を拡大し、協(xié)力を強(qiáng)化し、発展を促進(jìn)し、ウィンウィンを図る」という趣旨に基づいて、4月18日～21日に中國(guó)レジャー服の名城――石獅子で開(kāi)催される第14回海峽両岸紡織服裝博覧會(huì)及び2011レジャー服博覧會(huì)（海博會(huì)と略稱する）も「三展一週間」の間に専門的に紹介しました。聞くところによると、今回の海博會(huì)は重點(diǎn)的に2つのドッキング活動(dòng)を作り上げる予定です。一つは中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)紡織企業(yè)連合會(huì)が約50社の中國(guó)上場(chǎng)重點(diǎn)紡織企業(yè)と臺(tái)灣業(yè)界との交流を組織することです。

業(yè)界関係者によると、生産協(xié)力、製品協(xié)力、設(shè)計(jì)協(xié)力、マーケティング協(xié)力、さらにはブランド協(xié)力、資本提攜によって、國(guó)際化服裝企業(yè)がますます多くなり、中國(guó)の服裝業(yè)界の國(guó)際化レベルはますます高くなるという。

ブランドの推進(jìn)はさらに上の階に行き、ブランドの生態(tài)は原形に見(jiàn)える。

金融危機(jī)によって國(guó)際需要が縮小された後、2010年に中國(guó)の服裝輸出注文は回復(fù)的な成長(zhǎng)を迎えました。國(guó)內(nèi)販売注文も內(nèi)需市場(chǎng)の回復(fù)と新興市場(chǎng)の臺(tái)頭によって爆発的に増加しました。

今年の中國(guó)國(guó)際ファッションウィークにおいて、アイデンブルクは9年連続でカジュアルメンズ企業(yè)を代表して中國(guó)のカジュアルメンズファッションのトレンドを発表しました?，F(xiàn)在、エジプトは中國(guó)大陸に1500を超えるブランドの専門店を持ち、イギリスロンドン、中國(guó)香港、上海、福建に4つの商品デザインセンターを設(shè)立しています。2010年はアイデンブルクブランドのアップグレードの重要な年として、年初に制定されたブランドアップグレード戦略をめぐって體系的にルートアップグレード、イメージアップグレード、製品アップグレードなどの仕事を進(jìn)め、年間ブランド販売は38%以上の高成長(zhǎng)を?qū)g現(xiàn)しました。{pageubreak}

アイデンブルク（中國(guó)）有限公司の田啓明會(huì)長(zhǎng)は記者に「アイデンブルク」ブランドの成功の意義は、ブランドは自分の帰屬感を持つべきです。この帰屬感は自分のブランドスタイルに屬していますが、盲目的に流行に従わないでください。

今年の服博會(huì)はテーマを「発見(jiàn)」の旅と位置づけていますが、これはある程度、小豆の男裝「発見(jiàn)？中國(guó)人男性」のテーマと合致しています。今年1月24日から、小豆は各ネットのプラットフォームで「発見(jiàn)？中國(guó)人男性」活動(dòng)を展開(kāi)し、「中國(guó)人男性」のイメージ形成を通じて、ブランドのアピール力と信頼力を全面的に高めています。3月29日、小豆は「発見(jiàn)？中國(guó)人男性」と小豆をイメージした男裝ブランド戦略サミットを開(kāi)催しました。特に、鄭州の新鋭男裝ブランド渡森男裝は中國(guó)服裝協(xié)會(huì)の協(xié)力のもとで、第一回「質(zhì)感の男」選出活動(dòng)を企畫し実施しました。

中國(guó)國(guó)際ファッションウィークも中國(guó)の服裝ブランドの影響力と伝播力を高めるプラットフォームです。歐迪芬、ジョーダン、浩沙は典型的な例です。彼らは長(zhǎng)年にわたって「歐迪芬杯」中國(guó)下著デザイン大會(huì)、「ジョーダン杯」中國(guó)スポーツ裝備デザイン大會(huì)と「浩沙杯」中國(guó)水著デザイン大會(huì)を開(kāi)催しており、國(guó)內(nèi)の多くの業(yè)界のデザイン人材を発掘しただけでなく、自分のブランドを広く知られています。今年のファッションウィークにおいて、歐迪芬と喬丹體育は次の大會(huì)のテーマが「緑動(dòng)ファッション」と「伝承？新生」であると宣言しました。ジョーダン體育はファッションウィーク組織委員會(huì)と次の5年間の協(xié)力協(xié)議を締結(jié)しました。

業(yè)界関係者によると、現(xiàn)在、中國(guó)の服裝企業(yè)はブランドの運(yùn)営、內(nèi)部管理、人材備蓄、全世界の視野などにおいて、國(guó)際一流の服裝企業(yè)に見(jiàn)習(xí)っており、自主ブランドを作ることはすでに「大國(guó)」から「強(qiáng)國(guó)」に向かっての自覚行動(dòng)となっている。