ある種の気質(zhì)は、まねできない靜けさである。ある音は、ないが勝つ効果がある。

名利富貴を求めず、心身の安寧を願う。

韓國の服裝に入ります

記者：「ナチュラルウェア」

金恵珠：現(xiàn)代人は物質(zhì)と利益に対する追求が自分自身の心身を疲れさせ、土地を離れて、自然から離れて人間を小さく、さらに安全感に欠けるようにしています。

今は、人間と自然の関係を考えています。

どのような持続可能な発展と調(diào)和が取れてこそ、より幸せな生存ができますか？

服の原料に健康を求める人が増えてきましたが、「自然衣」は現(xiàn)代人と依然として離れている自然を結(jié)び付けようとしています。

純粋で天然な服はまさにこの中のきずなです。

自然衣は自然への愛と尊崇を含み、現(xiàn)代のコンパクトライフスタイルに対する人々の解放を託しています。

例えば、すべての哺乳動物の中で、現(xiàn)代人だけが晝休みではないことが分かりました。

これは実はすでに一部の生活の楽しみを失いました。

自然衣はこのような生活を提唱しています。快適、自然、複雑から単純まで、これは浄化の過程です。

記者：一人一人の心の中には違いがあります。

金恵珠：身なりの內(nèi)包がファッションの最も重要なことであることを知っています。ファッションは態(tài)度であり、調(diào)和のとれた組み合わせ、色の組み合わせ、製品の多様性は中身の品位と教養(yǎng)を反映しています。

中世においては、ファッションは貴族と結(jié)びつきがちで、尊貴な身分は最前線の楽しみを形成することに定められています。彼らがファッション業(yè)界の未來を主導(dǎo)しています。

今は、ファッションが大衆(zhòng)化され、庶民化されている。

{pageubreak}

私は1985年から服の業(yè)界に従事しています。今はもう二十年以上になりました。私は成長しています。お客さんのグループも成長しています。年齢と経験が増えるにつれて、このグループの人は「似合う」と「健康」をもっと重視しています。

1998年に私は「自然服」を創(chuàng)立しました。自然服は控えめで、目立たないものです。さらに「ファッション」に反対するものです。私の霊感は正統(tǒng)な韓國服に由來しています。

自然服はシンプルで、快適で、健康的です。

記者：「自然服」はどのように捺染の一環(huán)から環(huán)境保護と健康の概念を強調(diào)していますか？

金恵珠：人々はよく「服は人間の第二層皮膚」と言われていますが、これからも健康と環(huán)境保護の性能が重要です。

手染めは歴史の長い工蕓美術(shù)の種類で、中國の古代の人々はそれを「染_」と呼んでいました。

「_」というのは、昔はもっぱら「_」を指していました。

染め方とは、糸で結(jié)んで、束ねて、縛って、模様に染めるという意味です。

他の工蕓法では達(dá)成できない特殊な色暈、肌理効果の美を持っています。

もちろん、他の代表的なものは手描き、凸版プリント、抜染プリントなどです。

今日人々は「染_」を手刷りと呼びますが、主に採用した技術(shù)と染色手法と近代的な工業(yè)機器の生産方法の間に一定の違いがあります。

機械の大量生産は大量の量、ハイテク、統(tǒng)一性の特徴を持っています。伝統(tǒng)的な手作業(yè)プリントは小ロットで個性的な特色を持っています。そして、現(xiàn)代の人々が自然を尊ぶ審美情趣に迎合しました。

伝統(tǒng)的な手作業(yè)プリントは実用性と蕓術(shù)性の二重機能を備えています。手で染めたのは古いものではなく、古いものです。反対に、生命力が輝いています。

記者：手作業(yè)捺染以外に、「自然服」はどのような方式で環(huán)境性能を保証しますか？既製服を作るにはどのような流れがありますか？普及の過程で、「自然服」は挫折がありますか？未來はどのような計畫がありますか？

金恵珠：普通は天然素材の生地と補助材料を買ってきて、自分で染色します。

私たちの染料は植物から抽出した天然染料で、全く安全です。

デザイン、加工、出來合いの服を作るには比較的時間がかかります。二十日から一ヶ月ぐらいかかります。

そして、私達(dá)のすべての製品は関連した検査分析報告があります。私達(dá)の服は材料から加工まで、すべて天然の安全を証明しています。

普及方式といえば、私達(dá)は主にいくつかの展示會に參加します。また、茶文化交流會があります。私達(dá)の製品と理念を紹介して、多くの人に認(rèn)識と普及させます。

私たちの製品を認(rèn)めてくれるお客さんがいますが、実はこれはコスト制限です。

「自然服」は利益と発展の概念は普通のブランドと違っていますが、私達(dá)の価格はコストに対してです。

「自然服」の販売量については固定的な要求はありませんが、「自然服」の発展に対する要求は：私達(dá)の服生活をより多く普及させ、私達(dá)の服裝理念を普及させることです。

記者：あなたにとって「自然衣」とは何を意味しますか？

金恵珠：「自然衣」は獨特の味と方向性を持っています?！缸匀灰隆工仙虡I(yè)需要を嗅いで生まれたのではなく、生活様式と理念を提唱して、快適な服が好きなお客さんを探しています。また、「自然服」は快速消費品ではなく、機能的な蕓術(shù)品であることを決めました。